Примери за използване на Структурните на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво представляват структурните данни?
Структурните аналози на състава Fitolizin не.
В заключенията на Съвета относно структурните индикатори.
Concluziile Consiliului privind indicatorii structurali.Структурните аналози на активното вещество включват.
Analogii structurali ai substanței active includ.Плащане поведение, като се фокусира върху структурните.
Хората също превеждат
Структурните ми проекти не са непременно предназначени за живот.
Приблизително 30% от структурните липиди в сивото вещество на мозъка е DHA.
Структурните особености на матката също предизвикват появата на симптом.
Разликата между реалните и структурните дефицити се нарича цикличен бюджетен дефицит.
Diferenta dintre deficitul actual si deficitul structural se numeste deficit ciclic.Структурните аналози за активните вещества Actovegin под формата на гел не.
Analogi structurali pentru substanțele active Actovegin sub formă de gel nu.Това се дължи на структурните особености на мъжките и женските генитални органи.
Acest lucru se datorează particularităților structurii organelor genitale masculine și feminine.Структурните лепила на Henkel се продават с марките LOCTITE® и TEROSON®.
Adezivii structurali de la Henkel sunt mărci înregistrate LOCTITE® și TEROSON®.Милиона евро за удължаването на срока на Програмата за подкрепа на структурните реформи;
Mil eur Структурните елементи на алгоритъма на шифриране трябва да не се променят;
Elementele de structură ale algoritmului de criptare trebuie să fie invariabile;Бюджетът на ЕС за финансовата 2011 г. показва някои признаци за строги икономии,но не навлиза достатъчно навътре в структурните промени.
Bugetul UE 2011 dă unele semne de austeritate,însă nu merge suficient de departe în schimbarea structurii.Структурните аналози на лекарството включват: амиридин, ипидакрин и невромидин.
Analogi structurali ai medicamentului includ: Amiridin, Ipidacrin și Neuromidin.Ние трябва да запомним, че структурните промени в този мащаб неизбежно ще доведат до съществени и драматични социални последствия.
Trebuie să amintim că schimbarea structurală pe această scară vor avea inevitabil consecințe sociale profunde și dramatice.Структурните аналози на лекарството включват: амиридин, ипидакрин и невромидин.
Analogii structurali ai medicamentului includ: Amiridin, Ipidacrinum și Neuromidin.В момента реологичните свойства на структурните лепила не се разглеждат в повечето инженерни конструкции.
În prezent, proprietățile reologice ale adezivului structural nu sunt luate în considerare în cea mai mare parte a proiectării structurii inginerice.Структурните аналози за активното вещество могат да бъдат идентифицирани, както следва.
Analogii structurali pentru substanța activă pot fi identificați după cum urmează.Също така провокиращият фактор може да бъде структурните особености на ушната и носната преграда, лошата диета и липсата на витамини в организма.
De asemenea, un factor provocator poate deveni caracteristici ale structurii urechii și septului nazal, malnutriția și lipsa vitaminelor în organism.Структурните аналози на Amaril включват препарати: Glemaz, Glumex, Meglomide, Diamerid.
Analogii structurali ai Amaril includ preparatele: Glemaz, Glumex, Meglomide, Diamerid.При жените многочесто възпалението на пикочния мехур се дължи на структурните особености на уретрата(тя е по-къса и по-широка от тази на мъжете).
Doamnele dezvoltă foartedes inflamația vezicii urinare datorită particularităților structurii uretrei(este mai scurtă și mai largă decât la bărbați).GA-40 подобрява структурните и функционалните параметри на всички жизненоважни органи на.
GA-40 îmbunătățește parametrii structurali și funcționali ai tuturor organelor vitale.Cystitis(името на това заболяване) е обща патология, рядко срещана при мъжете,но често срещана от жените поради структурните особености на женския канал на урината.
Cistita(așa-numita boală dată) este o patologie comună rară la bărbați,dar femeile se confruntă adesea cu ea datorită particularităților structurii canalului urinar feminin.От структурните форма, обикновено могат да се разделят Q38 серия от тип, Q48 поредица от обикновени окачване верига sПовече.
La formă structurală, în general, pot fi împărţite în Q38 seria de tipul, seria Q48 de suspensie ordinare lanţ sMai mult.Този инструмент е част от по-обширен доклад относно структурните показатели за приобщаващи системи във и около училищата, който съдържа контекст и обяснения за всеки един от показателите.
Acest instrument faceparte din mai amplul Raport privind indicatorii structurali ai sistemelor favorabile incluziunii din școli și din jurul acestora, care plasează în context și explică fiecare indicator.Структурните лепила се подлагат на самостоятелно тегло на стъкло за дълго време, което води до забавен инцидент с повреда.
Adezivul structural este supus la greutatea proprie a sticlei pentru o lungă perioadă de timp, ceea ce duce la întârzierea nereușitei.Освен това анализът на структурните фактори ни кара да се опасяваме от по-нататъшно нарастване на цените на селскостопанските суровини в средно- и дългосрочен план.
În plus, analiza factorilor structurali ne face să ne temem de o nouă escaladare a preţurilor materiilor prime agricole pe termen mediu şi lung.Структурните безработни също включват хора, които са загубили работата си поради промяна в структурата на търсенето на продукти от различни отрасли.
Șomajul structural le unește pe acei oameni, care și-au pierdut locurile de muncă din cauza unei modificări a structurii cererii pentru diferite produse industriale.
