Какво е " ИНДУСТРИАЛИЗАЦИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• industrializarea
• industrializării
• industrializare
• industrializarii
• dezvoltare industrială

Примери за използване на Индустриализацията на Български и техните преводи на Румънски

Отговорът е лесен- индустриализацията.
Solutia este simpla- privatizarea.

Индустриализацията и икономическата експанзия.
Economic şi accentuarea industrializării.

Трябва да подновим индустриализацията на Европа.
Trebuie să reluăm reindustrializarea Europei.

План за следващата фаза на индустриализацията.
Planul pentru următoarea fază de industrializare.

Обясних защо индустриализацията е ненужна.
Explicam de ce nu e nevoie de industrializare.

Тиктака вече 150 години от зората на индустриализацията.
Ticăie de 150 de ani, de la începutul industrializării.

На фона на индустриализацията хората ще се придържат към отчуждението.
Pe un fundal de industrializare oamenii vor lupta cu alienarea.

Историята на индустриалната революция и индустриализацията.
Dupa revolutia industriala si in procesul industrializarii.

Индустриализацията щеше да е по-бавна, но вероятно много по-ефективна.
Dialogul ar fi fost mai civilizat pentru noi si poate mai eficient.

Сегашното състояние на образователната система е остатък от годините на индустриализацията.
Sistemul educational actual dateaza pe de vremea industrializarii.

Сътрудничество в индустриализацията и проучване на различни форми на сътрудничество;
Cooperarea în industrializare și explorarea diverselor forme de cooperare;

Хората харесваха това, защото за тях CO2 беше емблема на индустриализацията.
Le-a placut foarte mult, pentru ca CO2 era pentru ei o emblema a industrializarii.

Проблемите със земята, индустриализацията, жилищата, безработицата, образованието и здравето.
Problemele legate de pământ, industrializare, locuinţe, şomaj, educaţie şi sănătate.

Индустриализацията, ориентирана към износ, да се превърне в основен елемент на икономическата политика.
Industria orientată spre export ar trebui să fie un element central al politicii economice.

За съжаление, е очевидно, че индустриализацията и съвременния живот са направили по-трудно оцеляването на тези полезни пчели.
Din păcate, este evident că industrialismul și viața modernă au îngreunat supraviețuirea acestor albine benefice.

Те казват неприятната новина, че сме изправени пред най-голямото трансформативно развитие от времето на индустриализацията.
Într-un fel ei spun vestea dură, că ne îndreptăm spre cea mai mare dezvoltare transformatoare de la industrializare.

Отхвърлянето на индустриализацията, философията на изкуствата и занаятите ценеше ръчно изработените тенденции на масовия пазар.
O respingere a industrializării, filozofia Arte și meserii a apreciat tendințele realizate manual asupra tendințelor pieței de masă.

Продължават активните усилия в областите на селското стопанство, храните, инфраструктурата и индустриализацията.
Continuă să fie depuse eforturi susţinute în domeniile agriculturii, produselor alimentare, infrastructurii şi industrializării.

Под влиянието на Френската революция и индустриализацията на Европа, през 1820-те години там се зараждат така наречените движения за възраждане.
Sub impulsurile Revoluției franceze și a industrializării țărilor din Europa, au luat naștere în jurul anilor 1820 așa-numitele”mișcări detrezire”.

Значителните усилия са положени в сферите на селското стопанство, хранителните продукти, инфраструктурата и индустриализацията.
Continuă să fie depuse eforturi susţinute în domeniile agriculturii, produselor alimentare, infrastructurii şi industrializării.

Свържете се с нас Обратна връзка Процеса на индустриализацията на CIGS тънък филм слънчева енергия в Китай произлиза от OFweek Слънчева фотоволтаична система.
Procesul de industrializare a CIGS peliculă subţire de energie solară în China este derivat din sistemul OFweek solare fotovoltaice.

Тя е клон на фолклорен музей и е домакин на инсталации за преработка на земеделски продукти на острова преди индустриализацията.
Este o ramura a Muzeului Folcloric si gazduieste instalatii folosite pentru procesarea produselor agricole de pe insula inaintea industrializarii.

Две, се предлага форумът активно да насърчава прилагането на технологии и проекти на титанови продукти и да насърчава индустриализацията на резултатите от научните изследвания.
Două, se sugerează că forumul să promoveze în mod activ tehnologia aplicării și proiectele de produse de titan și să promoveze industrializarea rezultatelor cercetării.

С други думи, искаме селскостопанска политика, която да се отдалечава от индустриализацията и по-голямата концентрация, както и от пазарната политика, основаваща се изцяло на конкуренцията.
Cu alte cuvinte, dorim o politică agricolă care să se îndepărteze de industrializare şi de o mai mare concentrare şi de competiţia bazată doar pe politica de piaţă.

Това трябва да бъде добре свързано с промишлената екосистема на веригата на стойността с цел да се ускори индустриализацията на иновациите в ЕС.
Acestea ar trebui să fie bine conectate la ecosistemul industrial al lanțului valoric, pentru a se accelera industrializarea inovațiilor UE.

Индустриализацията с прилагането на интегрирана устойчива индустриална политика и развитието на вътрешните изследвания и производство на широка гама от продукти с висока добавена стойност.
Industrializare prin aplicarea unei politici industriale pe termen lung prin dezvoltarea cercetării locale şi fabricarea unei game largi de produse cu înalta valoare adăugată.

След това промишленото производство се разпространява в различна степен в цяла Европа и континентът се превръща в световния център на индустриализацията, финансите и търговията.
Industria prelucrătoare s-a răspândit în întreaga Europă într-o măsură mai mică sau mai mare, transformând continentul într-un centru mondial al industriei, finanțelor și comerțului.

От правителството институциите за научни изследвания, водещи до предприятието, енергично насърчават индустриализацията и фабриката за растения, активно изследват бизнес модела;
Din partea guvernului, instituțiile de cercetare științifică care conduc la întreprindere promovează viguros industrializarea și fabricile de plante exploră în mod activ modelul de afaceri;

Недоволни от безличното и механизирано влияние на индустриализацията върху обществото, основателите се стремят да се върнат към по-прост и по-пълноценен начин на живот чрез изкуството.
Fiind nemulțumiți de influența impersonală și mecanizată a industrializării asupra societății, fondatorii au căutat să se întoarcă la un mod mai simplu și mai performant de a trăi prin artă.

Първите примитивни филтриращи елементи започват да се появяват в началото на XVIII-XIX век, а качеството на пречистването на въздуха е направило човечеството озадачено от бързия растеж на индустриализацията.
Primele elemente primitive de filtrare au început să apară la începutul secolelor XVIII-XIX, iar calitatea purificării aerului a făcut omenirea nedumerită de creșterea rapidă a industrializării.

Как да използвам "индустриализацията" в изречение

Half-Life 2- тази игра е нещо като представителят на урбанистичния начин на живот за мен и индустриализацията в модерните времена

Наш дълг е да помогнем на малките семейни ферми, стопанства и мандри да оцелеят в битката с индустриализацията и забравата.

Други, като житото на траките, познато като лимец, са забравени по време на индустриализацията и отново реабилитирани в наши дни.

Революцията през септември 1944 г. постави началото не само на прехода към социализъм, но и на индустриализацията и модернизацията на страната.

Краят на 20-те години на XX век – Първата петилетка, петилетката на индустриализацията и колективизацията – започва строителството на „светлото бъдеще“

чужденци, пребиваващи във връзка с индустриализацията и новото строителство; в много от случаите води до създаване на смесени бракове в градовете,

- превръщането на тази трагедия в средство за печелене на пари, уж за индустриализацията (е и за нея, но не основно)

6) пътят към социалистическото преобразуване на селското стопанство минава през индустриализацията на страната, която трябва да създаде техническата база за това преобразуване.

[1] Влиятелно течение предимно сред буржоазната германска младеж през първата третина на 20 в., което критикува индустриализацията и проповядва близост до природата.

За пореден път нещо истинско става жертва на плодовете на индустриализацията в най-лоште й измерения - влагането на влошаващи здравето ни добавки. Уви!