Какво е " ИНЖЕКТИРАХМЕ " на Румънски - превод на Румънски S

Примери за използване на Инжектирахме на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Инжектирахме го на 30 плъха.
Am injectat chestia asta la 30 de şobolani.
Вече му инжектирахме микро-предавател.
I-a fost injectat deja un micro-transmitator.
След това директно инжектирахме вирусът в туморите.
Apoi am injectat virusul direct în tumori.
Инжектирахме вируса на един приемник и изчакахме симптомите.
Am injectat o gazdă şi am aşteptat simptomele.
След като всички се инжектирахме, придобихме уникални способности.
Dupa ce toti ne-am injectat am primit.
Combinations with other parts of speech
Вече инжектирахме гел-банките в другите времеви периоди.
Deja am injectat pachetele de gel din celelalte segmente temporale.
Този чип, който ти инжектирахме миналия месец?
Mai şti de chipul pe care l-am injectat în tine luna trecută?
Инжектирахме 1 кубик наномити на всеки един от субектите.
Am injectat 1000 de centimetri cubi din soluţia nano-insectelor în fiecare subiect.
В нейното състояние, си насилваме късмета… и с половината от това, което й инжектирахме.
In situatia ei, ne fortam norocul si cu jumatate din ce i-am injectat pina acum.
Инжектирахме подобна маса в кръвта ви, за да наблюдаваме циркулирането й.
Injectăm o chestie similară în sânge ca să îl putem vedea circulând.
Издърпахме пулпа от твоите зъби и я инжектирахме в зъбите на трупа, който трябваше да те замести.
Ţi-am extras ţesut din rădăcini şi l-am injectat în gingiile cadavrului care trebuia să-ţi ţină locul.
Инжектирахме една от яйцеклетките на майката с ДНК с добавен ген на растежа.
ADN continând gena cresterii a fost injectat într-un ovul al mamei.
Както и да е, приспивателното, което му инжектирахме ни даде достатъчно време, за да се махнем от Еванстън.
Oricum, sedativul pe care i l-am administrat ne-a oferit timpul necesar pentru a pleca din Evanston.
Инжектирахме пробите от Мери на мишки, зайци, морски свинчета даже и маймуни.
Am injectat probele lui Mary în şoareci, şobolani, cobai şi o să încercăm şi pe maimuţe.
Така ние взехме костния мозък,отгледахме стволови клетки в лабораторията, и после ги инжектирахме обратно във вените.
Aşa că am luat maduvă,am crescut celule stem în laborator şi apoi le-am injectat.
Инжектирахме ликвидност в икономиката, нещо, което никой не направи преди 70 години.
Am injectat lichidităţi în economie, lucru pe care nu l-a făcut nimeni acum 70 de ani.
Поради различни причини ние взехме този онкоген,свързахме го със син маркер и го инжектирахме в ембрионите.
Din diferite motive, am luat acest oncogen,i-am ataşat un marker albastru şi l-am injectat în embrioni.
С доктора му инжектирахме транквиланти, достатъчни да повалят петима, но е силен.
Eu şi doctorul l-am îndopat cu tranchilizante care ar doborî cinci inşi, dar e puternic.
Може би защото е много влюбена в мен… и ти инжектирахме диабет, за да те разкараме много бавно от картинката.
Poate pentru ca de fapt, e indragostita de mine si impreuna, ti-am injectat diabet ca sa te scoatem subtil din peisaj.
Което ви инжектирахме е нанитов експлозив с размера на оризово зърно, но огневата му мощ е колкото граната.
În gâturile voastre… injecţia făcută, e un exploziv nanit. De mărimea unui bob de orez… dar puternic ca o grenadă de mână.
Слагахме крем, който блокираше ензима, който го произвежда, инжектирахме неща. Не можахме да изключим азотния окис.
Am aplicat creme careblocau producţia de enzime de oxid nitric, am injectat diverse substanţe, dar nu l-am putut opri.
Инжектирахме ги с ядрени отпадаци и изучаваме техните мозъчни реакции а също и останалите органи за да иследваме ефектите на загубата при много човекоподобни.
O sa ii injectam deseuri toxice si o sa-i studiem undele cerebrale si o sa cercetam si alte organe ca urmare a efectului deseurilor toxice pe o gama larga de anthropoizi.
Като вземем предвид тази концепция,какво би станало, ако можехме да изпратим или"инжектирахме" тази информация на друг мозък?
Luând în considerare acest concept,ce s-ar întâmpla dacă am putea trimite sau"injecta" aceste informații unui alt creier?
ШЛ: Ние изрязахме част от този сензор и го прикрепихме към един превключвател, за да контролираме клетките,поставихме превключвателя в един изкуствено създаден вирус и инжектирахме вируса в мозъка на мишка.
XL: Așa că am decupat parte a acestui senzor și l-am atașat unui întrerupător pentru a controla celula,după care am împachetat acest întrerupator într-un virus artificial și l-am injectat în creierul unui șoarece.
Беше доста вълнуващ експеримент--когато взимахме синтетичната част от ДНК, инжектирахме я в бактерията и съвсем неочаквано това ДНК започна да подбужда произвеждането на вирусните частици, които се разпростряха и след това убиха бактерията.
A fost un experiment foarte interesant--când am luat bucata sintetică de ADN, am injectat-o în bacterie şi brusc, acel ADN a început să conducă producţia de particule ale virusului ce s-au intors şi apoi au omorât bacteria.
Току-що ви инжектираха ларви на паразита.
Tocmai te-am injectat cu un milion de larve de Trichomonas.
Ако не се инжектира няма да успеем.
Dacă nu va lua injecţia, nu ne vom atinge scopul.
Са открити в групата, инжектирана с Cerebrolysin пациенти и в плацебо групата.
S-au găsit în grupul injectat cu pacienții Cerebrolysin și în grupul placebo.
Инжектираният серум дал на тялото й време да изработи свои антитела и тя победила заушките.
Serul injectat i-a dat trupului ei timp să confecţioneze proprii anticorpi.
Вече ме инжектираха.
Deja am luat injecţia.
Резултати: 30, Време: 0.0286
S

Синоними на Инжектирахме

Synonyms are shown for the word инжектирам!
подбуждам подстрекавам

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски