Какво е " ИНКАРНАЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• încarnări
• incarnari
• încarnările

Примери за използване на Инкарнации на Български и техните преводи на Румънски

Различни твои инкарнации.“.
Diferite reîncarnări ale tale.".

Защо не си спомняме предишните инкарнации?
De ce nu ne amintim încarnările trecute?

Също там, в предишните инкарнации, Аристотел и Александър Велики възприели личностния импулс.
Acolo au primit Aristotel şi Alexandru, într-o încarnare anterioară, impulsul personalităţii.

Опасност от опустяване на живота в следващите инкарнации.
Pericolul pustiirii vieţii în încarnările viitoare.

Има няколко вида дебати, но повечето инкарнации попадат в следните четири категории.
Există mai multe tipuri de dezbateri, dar cele mai multe încarnări se încadrează în patru următoarele categorii.

Затова не можете да разберете, колко много инкарнации има Той.
Prin urmare, nu poți înțelege câte încarnări are El.

Всяко от представените решения има много оригинални идеи и дизайн инкарнации.
Fiecare dintre soluțiile prezentate are o mulțime de idei originale și încarnări de design.

Ще преминете през безброй инкарнации, преди да завършите първоначалната си мисия, която съм ви отредил.
Veti trece prin nenumãrate încarnãri înainte de-a vã împlini misiunea initialã pe care a-ti primit-o de la Mine.

Духовно-научните понятия и идеи като вътрешна жизнена сила за следващите инкарнации.
Conceptele şi ideile spiritualştiinţifice ca putere de viaţă lăuntrică pentru următoarea încarnare.

Ще минете през безкрайни инкарнации, преди да завършите изначалната си мисия, която аз съм ви предписал.
Veti trece prin nenumarate incarnari inainte de-a va implini misiunea initiala pe care a-ti primit-o de la Mine.

Но Той може да се разширява посредством различните си видове енергии и посредством различните си видове инкарнации.
Dar, în același timp, El se poate manifesta prin diferitele Sale tipuri de energii și prin diferitele Sale tipuri de încarnări.

Че всички те са инкарнации и Христос е Божи Син, Той е Царският син, но не може да се срещнете с Него ей така.
Acestea sunt Încarnări, iar Christos este Fiul Lui Dumnezeu, El este Fiul unui Rege şi nu-L puteţi întâlni aşa, pur şi simplu.

И ги шокира това, че ние вярваме във всички религии и уважаваме всички инкарнации, и вярваме в обединението на всички тези божества.
Şi asta i-a şocat- faptul că noi credem în toate religiile şi respectăm toate încarnările şi credem în integrarea tuturor acestor Zeităţi.

Помнете също и това, че заради специфичните инкарнации вие сте свързани с определени енергии, които ще увеличат възможностите ви да успеете.
Amintiți-vă de asemenea că, pentru încarnări specifice, sunteti legati de anumite energii, care vã vor imbunãtãti sansele de succes.

Затова, високоизмерните същества получиха трето/четвъртоизмерни инкарнации за да кажат истината за Бог, надеждата и освобождението.
Prin urmare, ființe mai înalt dimensionale și-au luat încarnări trei/patru dimensionale pentru a spune adevărul despre speranță, Dumnezeu și eliberare.

Много от това, което преживявате тук, е просто част от илюзията, в която сте се съгласили да участвате преди вашите сегашни инкарнации.
O mare parte din ceea ce voi experimentati aici face doar parte din iluzia la care ati fost de acord sa participati inainte de incarnarile voastre actuale.

Изненадващо е, че никой не ни даде информация за всички тези инкарнации на Шри Махалакшми и никой нямаше дълбокото и подробно описание за това.
E surprinzător că nimeni nu ne-a dat informaţii despre toate aceste încarnări ale lui Shri Mahalakshmi şi nimeni nu are o descriere profundă şi detaliată a lor.

Съществата, способни да броят само до двадесет, мислеха не за безкрайността и вечността, които не можеха да постигнат, а за повтарящите се инкарнации.
Fiinţele care nu ştiau să numere mai departe de douăzeci, ar putea concepe cu dificultate infinitul şi eternitatea; ele se gândeau mai degrabă la încarnări repetate.

Така че трябва да разберем, че всички тези велики инкарнации, прозорливи хора и пророци, всички те дойдоха на тази земя от същото Дърво на живота.
Deci trebuie să înţelegem că toate aceste mari încarnări, vizionarii şi profeţii, toţi au venit pe acest pământ ca parte integrantă a aceluiaşi Copac al Vieţii.

Осъзнайте, че можете да достигнете пълния си потенциал само в по-високите измерения и че вашите земни инкарнации са планирани първоначално да ускорят вашата еволюция.
Realizati ca voi va puteti atinge intregul potential doar in dimensiunile inalte, iar incarnarile voastre pamantesti sunt planuite in principal spre a va accelera evolutia.

Това показва преминаващата през всички инкарнации сила на винаги обновяващия се, развиващия се човек, който слиза от светлината в мрака и отново се изкачва от мрака към светлината.
Aceasta înseamnă acel lucru care trece prin toate încarnările: forţa omului care se reînnoieşte şi devine mereu, care coboară din lumină în întuneric şi care urcă din întuneric la lumină.

Той не може да го направи веднага, понеже не е толкова силен, за да го направи изведнъж, но в течение на 16 инкарнации може да го направи и така би изминал 16 погрешни пътища.
El nu poate face acest lucru imediat, pentru că nu e destul de puternic ca s-o facă dintr-odată, dar într-o perioadă de şaisprezece încarnări el ar putea face acest lucru, ar putea merge pe cele şaisprezece căi greşite.

Така особеността на тези две личности е, че в описаните инкарнации те били неспособни- поради особеното устройство на душата- да се приближат до мистериите на своята родина.
Particularitatea celor două personalităţi de care vorbesc constă în faptul că în această încarnare pe care v-o descriu, din cauza caracterului specific al sufletului lor, ele nu se puteau apropia de misteriile din apropierea lor.

Те абсолютно не се тревожат за външния си вид, за това, че са у дома си, защото са се виждали в такива различни състояния и инкарнации, че е изключително безсмислено да се срамувате и да се притеснявате за нещо.
Nu se îngrijorează absolut de aspectul lor, fiind acasă, pentru că s-au văzut reciproc în astfel de stări și încarnări diferite încât este extrem de lipsit de sens să fie timizi și să vă faceți griji în legătură cu ceva.

При другите инкарнации има проповядване, при Калки аватара населението на целия свят дотолкова ще се е деградирало до анимализъм, че няма да има повече възможност да се разбере какво е Богът или какво е духовност. И това вече е тук.
Cum în alte încarnări există predicare, în Kalki avatara populația din întreaga lume va fi atât de mult redusă la animalism, astfel că nu va mai exista nici o putere de a înțelege ce este Dumnezeu sau ce este spiritualismul.

Не забравяйте, че всеки от вас има поне един водач, а много от вас имат повече от един водач и тези водачи винаги са били с вас, през всичките ви много инкарнации и в сегашното ви въплъщение, със сигурност не е по-различно.
Amintiti-va, multi dintre voi aveti cel putin un ghid si multi dintre voi aveti mai mult decat un ghid, iar acesti ghizi au fost mereu cu voi de-a lungul multor voastre incarnari si actuala voastra incarnare cu siguranta ca nu difera cu nimic in aceasta directie.

Вашето здраве може относително лесно да бъде възстановено отново, чрез възвръщане на основните неща на живота за вашите физически тела, които са преживели определено износване през многото години на вашите сегашни инкарнации във физическата реалност.
Sanatatea voastra poate fi restaurata relativ simplu, aducand inapoi elementele esentiale ale trupurilor voastre fizice, care au inregistrat un nivel de uzura si degradare de-a lungul a multor ani ai incarnarii voastre actuale in planul fizic.

И понеже в хода на своите минали инкарнации, тя беше стигнала до духовната висота, на която се намираше- защото в своята видима личност тя носеше отпечатъка или откровението на това, което християнският езотеризъм нарича"Дева София"- евангелистът Йоан нарече Исусовата майка"Дева София".
Pentru că ea atinsese înălţimea spirituală la care se afla prin încarnările sale trecute, pentru că în personalitatea sa exterioară ea apărea ca o expresie, ca o manifestare a ceea ce esoterismul creştin numeşte„Fecioara Sophia”, el a numit atunci pe mama lui Iisus„Fecioara Sophia”.

Най-напред в историческата личност на Исус от Назарет, ние се изправяме пред един високо развит човек, минал през много инкарнации и издигнат до много висока еволюционна степен, благодарение на което е привлечен към майка с такава душевна чистота, която авторът на Йоановото Евангелие трябваше да нарече"Дева София".
În persoana istorică a lui Iisus din Nazaret suntem în prezenţa unei fiinţe înalt dezvoltate, care a trecut prin multe încarnări, care se reîntrupează după o perioadă înaltă de evoluție şi care datorită acestui fapt a fost atras spre o mamă atât de pură încât autorul Evangheliei după Ioan a putut să o numească„Fecioara Sophia”.

По такъв начин, изхождайки от факта, че личността на Гилгамеш ни довежда до душа, която вече е преминала през много инкарнации на Земята и сега е навлязла в нова форма на човешкото съществуване, което вече съм описвал, ние го намираме при тази точка на физическото съществуване, която ражда в него някаква неувереност.
Şi tocmai prin faptul că în această personalitate a lui Ghilgameş avem de-a face cu un suflet trecut deja prin multe încarnări terestre, dar care pătrundea în această nouă formă de existenţă omenească pe care tocmai v-am descris-o, chiar pentru acest motiv, această personalitate se afla într-o existenţă fizică ce purta în sine o anumită nesiguranţă.

Как да използвам "инкарнации" в изречение

За животинските инкарнации в човешки тела Любовта означава Нагон. И нищо не може да промени тяхното (животинско) разбиране за нещата.

Абе тия работи са ми мътни и кървави. Не че отричам прераждането. Ама това едновременни инкарнации ми звучи като шизофрения.

"Имаме" нужда само ако се индетифицираме с формата,защото тя е преходна и реалноста която генерираме също става преходна с инкарнации

Информация за Много Напреднали, Диминантни и Финални Инкарнации от 3-та плътност (от гледна точка на една Финална Инкарнация от 3-та плътност)

Знакът, в който се намира Южния възел, показва начина, по който в минали инкарнации индивидът е претопявал себе си в другите.

Имам само един въпрос : ако си запознат с "Матрицата 5" - как би коментирал наличието на последователни и едновременни инкарнации ?

Доминантните инкарнации могат и да не осъзнаят, че са били там (по време на сън), освен ако не са с психични способности.

Според астролозите ,занимаващи се с Кармична астрология смисълът на водните домове е да анализират миналите човешки инкарнации и връзката им с настоящия живот.

Значи, от тези 10-ина години между двете предполагаеми инкарнации остават 4 земни години за всичко останало, което е детерминирано за престоя в духовния свят.

Кришна – Върховната Божествена Личност, която се явява в своята първоначална двуръка форма и която е източникът на всички други форми и инкарнации на Бога.