Какво е " ИНКВИЗИЦИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• inchiziţia
• inchiziției
• inchizitiei
• inchizitori
• inchiziția
• inchiziţiei
• inchizitie
• sfântul oficiu

Примери за използване на Инквизицията на Български и техните преводи на Румънски

Инквизицията в.
Inchiziției Catolice.

И не бягаме от инквизицията.
Iar noi nu fugim de inchizitori.

Инквизицията и„Чукът на вещиците“.
Inchiziţia şi„Ciocanulvrăjitoarelor”.

Трябва да причислим Инквизицията….
Ar trebui să clasăm Inchiziția….

Къде е Инквизицията, когато ти трябва?
Unde este inchizitia când ai nevoie de ea?

Един от висшестоящите в Инквизицията.
Un înalt funcţionar în Sfântul Oficiu.

Инквизицията ще достигне тези благородници.
Inchiziția va ajunge la aceste nobili.

Имам камшик от инквизицията. Искаш ли го?
Am acasă un bici de pe vremea Inchiziției.

Последвала английската версия на Инквизицията.
A urmat o versiune engleza a Inchizitiei!

Инквизицията ще знае как да я накара да млъкне.
Inchiziția ar ști cum să se oprească limba ei.

Диего, това не е разпит на Инквизицията.
Diego, asta nu e un interogatoriu al inchizitiei.

Още днес, защото Инквизицията е тук и няма да си тръгне!
Azi Fiindcă Inchiziţia e aici Şi aici!

Ако не се отречеш ще те предадат на инквизицията.
Dacă nu te căiesti, vei fi dat pe mâna Inchizitiei.

Аз съм венециански сенатор. Инквизицията е тук с нашето съгласие.
Inchiziţia e aici cu aprobarea noastră.

Ако не се отречеш ще те предадат на инквизицията.
Dacă nu te căieşti, vei fi dat pe mâna Inchiziţiei.

Иска Инквизицията да спре да го измъчва сега, моля….
Mai vrea şi ca Inchiziţia să înceteze să îl mai tortureze, acum, vă rog….

Да, изглежда Чистокръвните не са умрели с инквизицията.
Da, se pare ca Wesenrein nu mor cu Inchiziția.

Предполагам, че инквизицията е направил по-лесен живота на Гримовете.
Cred că inchiziția făcut viața mai ușoară pentru Grimms.

Само малко испански, знаете, само заради Инквизицията.
Un pic de spaniolă, stii, doar pentru Inchiziției.

Мисля, че Инквизицията, знаеш, щеше да много по- различна с хапане.
Cred că Inchiziţia ar fi fost mult mai diferită cu muşcatul.

Ще ни забавлява с подробности от изпълнението на инквизицията?
Ne amuzi acum cu detaliile unei execuţii din perioada Inchiziţiei?

През следващите 500 години Инквизицията обхванала цяла Западна Европа.
In urmatorii 500 de ani spread-urile Inchizitiei în Europa de Vest.

Николо, красив кордуейнър, молещ за убежище от инквизицията.
Era Niccolo, un pielar chipeş, implorând să fie adăpostit de inchizitori.

Инквизицията все още продължава да съществува- 800 години след като е била създадена.
Inchiziția continuă să existe- 800 de ani după ce a fost creată.

Служите си с инструменти за мъчения, усъвършенствани от инквизицията.
Folosesti instrumentele de dominare perfectionate de inchizitie.

От Инквизицията насам, сме се справяли с проблемите на ниво индивид.
Şi încă de pe vremea Inchiziţiei ne-am confruntat cu aceste probleme la nivel individual.

Галилео Галилей пристига в Рим за своя процес пред Инквизицията.
Galileo Galilei ajunge la Roma pentru procesul său în fața Inchiziției.

Във времената на инквизицията псориазис се смяташе за заболяване на прокълнатите хора.
La momentul Inchiziției, psoriazisul a fost considerat o boală a oamenilor blestemați.

Надписите са Кастилски, което ме кара да мисля, че е от Инквизицията.
Semnele sunt Castiliene, deci as spune ca dateaza de pe vremea Inchizitiei.

Помирисвала ли сте човешката кръв, полепваща по нажежените железа на инквизицията?
Ai mirosit carnea umană Mistuitoare la roșu-fierbinte fiare ale Inchiziției?

Как да използвам "инквизицията" в изречение

Салафизмът е толкова ислям, колкото Инквизицията е християнство, сталинизмът - комунизъм, а днешните "евроатлантически" "ценности" - демокрация.

[1] Всъщност инквизицията предава осъдения на светската власт, която решава съдбата му и изпълнява присъдата (бел. прев.).

Сред ужасите на Инквизицията един мъж търси тайната на смъртта и безсмъртието, за да изпълни един любовен дълг.

Nicholas de La Reymie – главен следовател към Инквизицията в съда за разследване и изгаряне на вещици 2.

Въпреки тази легенда Кодекс Гигас не е унищожен от Инквизицията и дори е бил използван от множество схоластици.

Нека погледнем и някои от страховитите методи, с които Инквизицията си служи по времето на Средновековието и Ренесанса.

През 1633 Галилей е изправен пред съда на Инквизицията по обвинение в ерес. Присъдата включва три основни части:

В един ден на 13 октомври (петък) те били арестувани, измъчвани и по-късно изгорени от Инквизицията на кладата.

Политически проект е Ислямизмът, а той няма нищо общо с Исляма. Както Инквизицията нямаше нищо общо с Християнството!

22 юни 1633: Галилей е осъден от Инквизицията за съчинението "Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo".