Какво е " ИНТЕРВЮИРАЛА " на Румънски - превод на Румънски

• intervievat

Примери за използване на Интервюирала на Български и техните преводи на Румънски

Никога не съм интервюирала никой.
N-am intervievat pe nimeni niciodata.

Интервюирала съм ги, била съм с тях на смени.
I-am intervievat, am patrulat cu ei.

Мислех, че си интервюирала кмета?
Credeam că l-ai intervievat pe primar?

Интервюирала съм над 1000 души в миналото.
Am intervievat peste 1.000 de oameni în trecut.

Варела е интервюирала Морийн Уилмор.
Varela i-a luat interviu lui Maureen Wilmore.

Интервюирала съм го веднъж. Има особен харакер.
L-am intervievat o singură dată, e un personaj aparte.

Заради безопасността на момичетата, които Мия е интервюирала.
Este pentru siguranta fetelor pe care le-a intervievat Mia.

Интервюирала съм няколко души, които са били там.
Am intervievat mai multe persoane care într-adevăr au fost acolo.

Оттогава съм проучила и интервюирала много хора от тази група, която нарекох Мъдреците.
De atunci, am studiat şi am intervievat mulţi oameni din acest grup, pe care îi numesc acum.

Интервюирала си Ан Джепсън няколко пъти за продажбата на общински апартаменти.
Am văzut că ai discutat de mai multe ori cu Anne Jeppeson despre vânzarea apartamentelor din Hoagland.

За да го разясня, обичам да използвам език от най-заетите хора, които съм интервюирала.
Pentru a face asta, îmi place să folosesc limbajul unuia dintre cei mai ocupați oameni pe care i-am intervievat.

Знаеш ли, интервюирала съм много деца,… но определено ти си най-интересния.
Ştii, am intervievat o mulţime de copii dar tu eşti de departe cel mai interesant.

Да и получихме това, те са на бивш ученик от Ривърлейк, когото полицията не е интервюирала след убийството на Ракел.
Da. Fii atentă. Aparţineau unui fost elev de la Riverlake, pe care nu l-a interogat poliţia după uciderea lui Raquel.

Ipsos MORI е интервюирала извадка от 1 001 възрастни над 18 години във Великобритания в периода 25-28 октомври.
Ipsos MORI a intervievat 1.001 adulţi de peste 18 ani, din toată Marea Britanie, în perioada 25-28 octombrie.

Почти всеки Въплътен ангел, когото съм срещала, интервюирала или проучвала, ми е казвал, че се чувства„различен от другите”.
Toti îngerii Pământeni pe care i-am întâlnit, intervievat sau observat au spus că se simt„diferiti de ceilalti.”.

Интервюирала съм и съм показвала хора, които са издържали на най-грозните неща, които животът може да им причини.
Am intervievat și prezentat oameni care au rezistat unora dintre cele mai urâte experiențe pe care viața ți le poate scoate în cale.

Когато Катрин Филипс интервюирала групите с по четири приятели, те са си прекарали добре и смятали, че са се справили добре.
Atunci când Katherine Phillips a intervievat grupurile de patru prieteni, ei s-au distrat și credeau că s-au descurcat bine.

Тези четири характера ще бъдат от тази творба, с която се занимавам вече много години и съм интервюирала доста над… не знам, интервюирала съм хиляда- две хиляди души.
Deci aceste patru caractere vor fi din acea lucrare la care am lucrat de mulţi ani, şi mult peste- nu ştiu, poate câteva mii de oameni pe care i-am intervievat.

Аз съм интервюирала бивши армейски служители, бивши пилоти… дори някои от учените, които помогнаха за разработка на оръжията.
Am intervievat oficiali ex-armată, foști piloți… chiar unii dintre oamenii de stiinta care au ajutat la dezvoltat armamentul.

Попитах я дали можеш да направиш нещо, и тя каза, че никоя от бившите ти, които е интервюирала, не съчувствала, докато те не разбрали напълно проблема.
Am întrebat-o dacă e ceva ce crede c-ai putea face, şi a spus că niciuna dintre fostele pe care le-a intervievat n-au simpatizat până când n-au înţeles pe deplin dimensiunea problemei. Aşa că… poate… dacă Molly, ştii.

Интервюирала съм много хора, които твърдят, че„съм заинтересован от пътувания и култура“, и които въобще не изглеждат дори малко заинтересовани, когато ги попитам!
Am intervievat mulți oameni care pretindeau că sunt"interesați de călătorii și de cultură", care nu păreau la fel de interesați atunci când erau întrebați despre asta!

МакГарет ме помоли да видя дали мога да потвърдя задния план на финансите на Ванеса, затова проверих всички брокерски къщи на острова, и никоя от тях не е интервюирала Ванеса Диас който се специализира в нововъзникващите пазари в Латинска Америка.
McGarrett mi-a cerut să văd dacă pot verifica trecutul în finanţe al Vanessei, aşa că am verificat la toate firmele de vânzări de pe insulă, şi niciuna n-a intervievat o Vanessa Diaz care e specializată în pieţele în acensiune din America Latină.

Интервюирала съм много хора, които са гледали как децата се къпят във ваната или под душа, какво правят с шампоана или сапуна и"продуктите за здраве и красота", както наричат тази категория, за да напишат доклад за своите клиенти:.
Am intervievat o mulţime de oameni, care au stat şi analizat copiii, când făceau baie sau duş, urmărindu-i cum interacţionează cu şamponul şi săpunul, cu produse de sănătate şi înfrumuseţare, cum sunt denumite, pentru a putea merge să scrie un raport pentru clienţii lor.

Пазарните реформи, подтиквани от запада… прекарала съм към 15 години в пътуване из континента за проучвания на земеделски пазари и съм интервюирала търговци в 10-15 страни на този континент… стотици търговци… в опити да избера какво се обърка с нашата пазарна реформа.
Reformele pietei preconizate de catre Vest-- si am petrecut aproape 15 ani calatorind de-a lungul continentului facand cercetari asupra pietelor agricle, si am intervievat comercianti in 10- 15 tari de pe acest continent-- sute de comercianti-- incercand sa inteleg ceea ce a fost gresit in reforma pietii noastre.

Интервюирал съм серийни убийци, наемни убийци.
Am intervievat criminali in serie, asasini platiti.

Интервюирах една успяла бизнесдама, която ми каза, че нямала време.
Am intervievat o femeie de afaceri sus-pusă- ea mi-a zis că n-are timp.

Интервюирал е опасни диктатори.
A intervievat dictatori periculoşi.

Вие сте интервюирали бунтовници.
Ai intervievat rebelii.

Може би Ранс е интервюирал членовете на семейството и.
Poate Rance a fost intervievat membri ai familiei sale.