Примери за използване на Интердисциплинарна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Заседание на интердисциплинарна комисия.
Разработване на интегрирана интердисциплинарна стратегия.
Dezvoltarea unei strategii integrate și transdisciplinare.Според тази интердисциплинарна концепция изобразителното изкуство е трябвало да бъде обединено с архитектурата- а фокусът да бъде върху… е,?
Cu ajutorul acestei concepții interdisciplinare, artele plastice aveau să fie reunite cu arhitectura- cu un accent pe… ei bine?Застаряването и обществото 7 та интердисциплинарна конференция.
The MSSM е единственият интердисциплинарна дейност на базата на степента на рода си в страната и е предложено от един от най-зелените университети в САЩ-.
MSSM este singurul grad bazat pe afaceri interdisciplinare de acest gen din țară, și este oferit de unul dintre cele mai verzi universități din SUA.Combinations with other parts of speech
Магистърска степен по криминална психопатология: интердисциплинарна оценка и интервенция.
Masterat în psihopatologie penală: Evaluare și intervenție interdisciplinară.The BSRC е интердисциплинарна комплекс, в която се помещава широк кръг от учени от училищата по биология, химия, физика и астрономия и медицината.
BSRC este un complex interdisciplinar, care găzduiește o gamă largă de oameni de stiinta de la școlile de biologie, chimie, fizica si astronomie si Medicina.Съвременните изследвания на MLitt са една година интердисциплинарна магистърска степен.
Studiile contemporane MLitt este o diplomă de masterat interdisciplinară de un an.Тази интердисциплинарна голямо е строга програма, която включва повечето от изискванията за двете биологични науки и химия специалности.
Acest lucru este important interdisciplinar un program riguros, care include cele mai multe dintre cerințele atât în domeniul științei și chimiei specializări biologice.Магистърска степен по международна практика за развитие е едногодишна интердисциплинарна магистърска степен.
Master în Practica За да ги решим, мениджърите трябва да са компетентни в интердисциплинарна анализ, генериране на решение и комуникация.
Pentru a le rezolva,managerii trebuie să fie competente într-o analiză trans-disciplinare, generarea de soluții și de comunicare.Експертни центрове и изследванията са интердисциплинарна и може да включва няколко дисциплини, преподаватели области и висши учебни заведения.
Centrele de expertiză şi de cercetare sunt trans-disciplinare şi pot include mai multe subiecte academice, zone de facultate şi de instituţiile de învăţământ superior.Правилните отговори могат да бъдат открити само чрез тясно, интердисциплинарна сътрудничество- един от основните активи на университета.
Răspunsurile corecte pot fi găsite doar printr-o strânsă, cooperarea trans-disciplinare- una dintre principalele active ale Universității.Целта на програмата е да подготви завършилите студенти за изследователска ипрофесионална практика в епоха на бързо развиваща се интердисциплинарна технология.
Scopul programului este de a pregăti absolvenți pentru cercetare șipractică profesională într-o epocă de avansare rapidă a tehnologiei interdisciplinare.В 1996 бях гост-професор в Telemark College,където преподавах в първата интердисциплинарна програма за изследване на околната среда в Норвегия.
În 1996 am fost profesor invitat la Colegiul Telemark,unde am instruit în primul program de studii de mediu interdisciplinare din Norvegia.В съответствие с интердисциплинарна същност на мрежата, каним молби от студенти с широк кръг от области, включително научна, медицина и инженерство.
În conformitate cu caracterul trans-disciplinare a rețelei, vă invităm cereri din partea studenților, cu o gamă largă de medii, inclusiv stiintele vietii, medicină și inginerie.Докторската програма по изкуства и хуманитарни науки Ull е интердисциплинарна завършил оферта, насочена към обучение на изследователи в езикови и културни изследвания.
Programul de doctorat în Arte șiȘtiințe Umane ull este o ofertă absolvent interdisciplinare care vizează formarea cercetătorilor în limba și studii culturale.Sport психология е интердисциплинарна наука, която може да се прилага еднакво за футбол, който се основава на знания от областта на кинезиология и психология.
Psihologie sportul este o știință interdisciplinară, care pot fi aplicate în mod egal la fotbal, care se bazează pe cunoștințe din domeniile de kinetoterapie si psihologie.The International Graduate Center(IGC)е основан от Университета по приложни науки в Бремен като интердисциплинарна Graduate School за мениджмънт и лидерство.
Graduate Center International(CIG) afost fondat de către Universitatea de Științe Aplicate din Bremen ca o școală absolvent interdisciplinare pentru management si leadership.Знания Завършилият е интердисциплинарна в природата- и съдържа знания от областта на работни теории социални и методи и освен социологията и социалните политики.
Cunoștințe absolvent este interdisciplinare în natură- și conține cunoștințe din domeniul teoriilor sociale și a metodelor de lucru și, în plus sociologie și politici sociale.Освен това, програмата ще предостави на участниците силна интердисциплинарна основа и продължава експертиза професионално развитие в областта на международната практика за развитие.
In plus, programul va oferi participanților cu o bază interdisciplinară puternică și continuă expertiza de dezvoltare profesională în domeniul practicii internaționale de dezvoltare.Катедра машиностроене предлага магистърски програми в широк областта на машиностроенето,и е част от университетската-широк, интердисциплинарна материалознание и инженерство.
Departamentul de Inginerie Mecanica ofera programe postuniversitare în domeniul larg al ingineriei mecanice,și face parte din universitate la nivel, interdisciplinare Materials Science& Engineering.Магистър по крайбрежната и морската Management е програма интердисциплинарна управление на ресурсите, която се фокусира върху крайбрежните и морските въпроси и най-вече изготвят….
Master în coastă șigestionarea resurselor marine este un program de gestionare a resurselor trans-disciplinare care se concentrează pe probleme de coastă și marine și trage în principal….Университета в Нант се радва на най-големите активи, необходими за насърчаване на местното,национално и международно сътрудничество и да направи интердисциплинарна фактор за иновации и успех.
Universite de Nantes se bucură de activele majore necesare pentru a încuraja locale,naționale și cooperarea internațională și să facă un factor interdisciplinar de inovare și succes.Нанофармацията и наномедицината са уникална интердисциплинарна наука, която интегрира познанията по природни науки и инженерство с фармацията и медицината за разработване на нанофармацевтици.
Nanofarmacie și nanomedicină este o știință interdisciplinară unică care integrează cunoștințele de științe naturale și de inginerie cu farmacie și medicină pentru a dezvolta nanofarmaceutice.Една от основните цели на този процес е да се разработиусъвършенствана способност да провежда независима фундаментална интердисциплинарна инженерни изследвания на оригинален характер.
Unul dintre principalele obiective în acest proces este de a dezvolta o capacitate avansată de a desfășuraactivități de cercetare independente fundamentale de inginerie inter-disciplinare de natură originală.Системното инженерство е интердисциплинарна област на инженерството, която набляга на това как да се проектират и управляват сложни инженерни проекти през пълния им жизнен цикъл.
Ingineria Sistemelor este o ramura interdisciplinara a ingineriei care se concentreaza pe metodele de proiectare si gestiune a unor proiecte ingineresti complexe, pe parcursul intregului lor ciclu de viata.Професионалната диплома по клинично лидерство(Online) е уникална интердисциплинарна специализирана следдипломна програма, предназначена за заети здравни специалисти, които желаят да развият своите лидерски умения.
Diploma Profesională în Leadership Clinic(Online)este un program unic de specialitate interdisciplinar postuniversitar destinat profesioniștilor din domeniul sănătății ocupați care doresc să își dezvolte abilitățile de conducere.Глациологията е интердисциплинарна наука за Земята, включваща геофизика, геология, физическа география, геоморфология, климатология, метеорология, хидрология, биология и екология.
Glaciologia este una dintre multiplele științe interdisciplinare ale Pământului, care integrează geologie, geofizică, geografie fizică, geomorfologie, climatologie, meteorologie, hidrologie, biologie și ecologie.Преподаване на мениджмънт от интердисциплинарна гледна точка на най-високо ниво на академични постижения, ние развиваме културно интелигентни, многоезични лидери, които са открити, приспособими и отговорни.
Predarea managementului dintr-o perspectivă interdisciplinară la cel mai înalt nivel al excelenței academice, dezvoltăm lideri multilingvi inteligenți culturali, care sunt deschisi, adaptați și responsabili.
