Какво е " ИНТЕРДИСЦИПЛИНАРНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• interdisciplinare
• interdisciplinară

Примери за използване на Интердисциплинарните на Български и техните преводи на Румънски

Опит в интердисциплинарните изследвания?
Expertiza in cercetare interdisciplinară?

Насърчават се мултидисциплинарните и интердисциплинарните предложения.
Sunt încurajate propunerile multi- și interdisciplinare.

Всяко интердисциплинарните изследвания винаги е повишен.
Orice cercetare interdisciplinară este întotdeauna promovat.

При това фокусът е насочен най-вече към интердисциплинарните изследвания.
Focusul în acest caz îl reprezintă cercetarea interdisciplinară.

Международен майстор на изкуствата Mirees(интердисциплинарните изследвания и проучвания за Източна Европа).
Maestru internațional de mirees Arts(cercetare și studii privind Europa de Est interdisciplinară).

Магистърът по изкуства в интердисциплинарните изследвания на Тексас Технически университет се предлага от Graduate School.
Texas Tech University's Master of Arts în Studii Interdisciplinare este oferit de Graduate School.

Студентите са ангажирани с интердисциплинарен и интердисциплинарните проучвания в дигиталните изкуства.
Studenții sunt angajate în explorarea interdisciplinare și trans-disciplinare în domeniul artelor digitale.

Нашият факултет е международно известен и включва много пионери в областта на интердисциплинарните Дамски духовност.
Facultatea noastra este cunoscut pe plan international si include multe pionieri în domeniul interdisciplinar al Spiritualitate femeii.

Ще можете да мислите отвъд ограниченията на интердисциплинарните граници и да развивате новаторски, интегративни решения на проблемите…[-].
Veți putea gândi dincolo de constrângerile limitelor interdisciplinare și veți dezvolta soluții inovatoare, integrative la probleme…[-].

Религии и философии департамент СОАС предлага най-различни, стимулиране, и интердисциплинарните изследвания на околната среда.
Religii și filozofiile Departamentul de SOAS oferă un mediu de cercetare vibrant, stimularea și interdisciplinare.

Програмата е разположена на интердисциплинарните кръстовището на градските изследвания, урбанизъм и градско планиране, теория архитектура, социология, градски етнография и география.
Programul este situat la intersecția trans-disciplinară a studiilor urbane, urbanismului și urbanismului, teoria arhitecturii, sociologia, etnografia urbană și geografia.

Бакалавърската степен на бакалавърската степен на университета"Кийзер" в интердисциплинарните изследвания предлага обширна учебна програма, която позволява широко излагане на множество дисциплини.
Universitatea Keizer din cadrul Bachelor of Science în Studii interdisciplinare oferă un curriculum cuprinzător care permite expunerea largă la mai multe discipline.

Освен това, интердисциплинарните екипи предлагат консултации, консултиране и обучение за предприемачи, НПО и лицата, отговорни за вземането на решения в политическия и публичния сектор.
În plus, echipele interdisciplinare oferă consultanță, consiliere și instruire pentru antreprenori, ONG-uri și factori de decizie în lumea politică și administrație publică.

Освен това отбелязва потенциала, осигуряван от интердисциплинарните научни проекти по отношение на опазването на културното наследство, включващи държави- членки на ЕС, и трети държави;
Relevă, în plus, potențialul pe care proiectele de cercetare interdisciplinară îl oferă în ceea ce privește conservarea patrimoniului cultural care implică state membre ale UE și țări din afara UE;

В ретроспекция, вече е ясно как разумно беше обратно в 1975 да се създаде университет въз основа на комбиниране на силните области, предмет на интердисциплинарните изследвания и преподаване.
În retrospectivă, este acum clar cât de prudentă a fost din nou în 1975 pentru a stabili o universitate bazată pe combinarea puternic domenii supuse cu cercetări interdisciplinare și de predare.

За да се улесни интердисциплинарните изследвания, студенти, приети в програмата, ще бъдат съвместно контролирани от членове на факултета на отдела, които са били назначени съвместно с други училища.
Pentru a facilita cercetarea interdisciplinară, studenții înscriși în program vor fi co-supravegheat de către membri ai facultăților din Divizia care au fost numiți în comun cu alte școli.

Тази програма предоставя на студентите интегрирано разбиране на интердисциплинарните знания и умения в областта на екологията, молекулярната наука и биохимията, свързани с биологичните науки.
Acest program oferă studenților o înțelegere integrată a cunoștințelor și abilităților interdisciplinare în domeniul ecologiei, al științei moleculare și al biochimiei legate de științele biologice.

Въпреки това интердисциплинарните предложения, които не се вписват в една-единствена изследователска област, следва да се подават като мултидисциплинарни предложения и ще бъдат оценявани отделно.
Cu toate acestea, propunerile interdisciplinare care nu se încadrează strict într-un singur domeniu vor putea fi depuse ca propuneri specifice transdisciplinare(TDP) şi vor fi evaluate separat.

Науката за биологията се преподава в по-широкия контекст на либералното изкуство и се полагат всички усилия за насърчаване на интердисциплинарните връзки със социалните и хуманитарните науки.
Știința biologiei este predată în contextul mai larg al unei educații artistice liberale și se depun toate eforturile pentru a încuraja conexiunile interdisciplinare cu științele sociale și umaniste.

За да се улесни интердисциплинарните изследвания, студенти, приети в програмата, ще бъдат съвместно контролирани от членове на факултета на отдела, които са били назначени съвместно с други училища.
Pentru a facilita cercetarea interdisciplinară, studenții înscriși în Program vor fi co-supravegheați de către membrii facultății din cadrul Diviziei care au fost numiți în comun cu alte școli.

Работи ефективно, индивидуално или с други хора, като член на екип, група, организация и общността или в мултидисциплинарни среди в избраната област на интердисциплинарните изследвания.
Lucra în mod eficient, în mod individual sau împreună cu alte persoane, ca membru al unei echipe, grup, organizație și comunitate sau în medii multi-disciplinare în domeniul ales cercetării interdisciplinare.

Изисквания Специалности The докторантурата в програмата FDV представлява комбинация от изследователски опит, натрупан в хостинг лабораторията и опит в интердисциплинарните дейности свързани с науката, придобит чрез докторската училището.
Doctorat la programul FDV reprezintă o combinație de experiență de cercetare acumulate in laborator hosting și experiența în activități legate de știință interdisciplinare dobândite prin Școala Doctorală.

Последният преподавателски състав набира, подкрепя богатата ни традиция на научноизследователско обучение в традиционните фундаментални биологични дисциплини, като същевременно осигурява специализации, насърчаващи интердисциплинарните връзки.
Facultatea recentă angajează, sprijină bogata noastră tradiție de formare în cercetare în disciplinele biologice tradiționale fundamentale oferind în același timp specializări care promovează relații interdisciplinare.

Програмата подготвя експерти за самостоятелна научна работа при решаване на задачи по фундаментални и приложни изследвания в интердисциплинарните области между физика, химия и, според темата на дисертационната работа, биология.-.
Programul pregătește experți pentru o activitate științifică independentă în rezolvarea sarcinilor de cercetare fundamentală și aplicată în domeniile interdisciplinare dintre fizică, chimie și, după tema disertației, biologie.

Този тип курс е предназначен да насърчава интердисциплинарните проучвания и да подготвя студентите за успех в международната общност, като гарантира, че те са напълно подготвени да разбират и управляват по-широк свят.
Acest tip de curs este conceput pentru a încuraja explorarea interdisciplinară și pentru a pregăti elevii cu abilitatea de a reuși în comunitatea internațională, asigurându-se că ei sunt pe deplin pregătiți să înțeleagă și să navigheze în lumea întreagă.

Уст- International докторска програма в околната среда наука и технология(UST-EST) ще осигури най-модерната програма завършил проучване в интердисциплинарните изследвания на околната среда от глобален мащаб до молекулярно ниво.
UST- Programul Internațional de doctorat în domeniul științei și tehnologiei(UST-EST) de mediu va oferi cel mai avansat program de studii postuniversitare in domeniul cercetarii interdisciplinare de mediu de la scara globala la nivel molecular.

През последните години интердисциплинарните изследвания между двата потока доведоха до подобряване на безопасността и сигурността на храните, които избутаха границата на научните изследвания извън традиционните хранителни и микробни продукти.
În ultimii ani, cercetarea interdisciplinară dintre cele două surse a dus la îmbunătățirea siguranței și securității alimentelor, care au împins frontiera cercetării dincolo de produsele alimentare tradiționale și produsele microbiene.

(8в) С цел постигане на максимално въздействие на„Хоризонт Европа“ следва да се отдели специално внимание на мултидисциплинарните, интердисциплинарните и трансдисциплинарните подходи като необходими фактори за постигане на значителен научен напредък.
(8c) Pentru a maximiza impactul programului Orizont Europa, ar trebui acordată o atenție deosebită abordărilor multidisciplinare, interdisciplinare și transdisciplinare, ca elemente necesare pentru un progres științific major.

Притежателите на финалистите ще се представят на интердисциплинарните изследвания, оформят изследователски направления, произвеждат и разпространяват резултати чрез публикации, координират изследователски проекти и помагат да се контролира Ph. D. и M. S студенти.
Titularii de poziție se vor efectua cercetări interdisciplinare, forma direcții de cercetare, produc și diseminarea rezultatelor prin publicații, coordonarea de proiecte de cercetare și de a ajuta pentru a supraveghea doctorat și M. S studenți.

Алтернатива на традиционните докторски програми, докторът по социални науки се фокусира върху интердисциплинарните приложения на социалните науки към сложните реални проблеми, които пряко засягат организациите, общностите и обществото като цяло…[-].
O alternativă la programele de doctorat tradiționale, Doctorul Științelor Sociale se concentrează asupra aplicațiilor interdisciplinare ale științelor sociale la probleme complexe, reale, care privesc direct organizațiile, comunitățile și societatea în general.

Как да използвам "интердисциплинарните" в изречение

Работа и здраве. Проучване на връзката между работата и здравето е в областта на интердисциплинарните изследвания върху работата на науките ;

Автор е на интердисциплинарните изследвания “Неизличимият образ в огледалото” (1996), “През седмица в литературния аквариум” (1999) и “За рамките на литературата” (2005; 2006).

2016 г. Взаимовръзки между ортодонтията и протетичната дентална медицина при интердисциплинарните лечения , д-р Роберто Перасо и д-р Моника Имелио , Италия .

2013г. -Цанкова М., Б. Байчева. За интердисциплинарните връзки в обучението на студентите – педагози. Сп. Образование и технологии. Бр. 4. 2013, с. 55-56.

Интердисциплинарните изследвания са много популярни в академичните среди, но от тях рядко има практическа полза. И все пак намесата на външен човек върши чудеса.

3.2.3. В инфекциозната клиника се осъществяват научна дейност (клинична и клинично-приложна) в областта на инфекциозните болести и интердисциплинарните профили и клинично изпитване на лекарствени продукти.

3 На базата на познанията на курса, да влизат в три социални въпроси, които са предмет на интердисциплинарните изследвания и наука за изучаване на тези проблеми.

14. Стандарти за разрешен обем на дейности в съответствие с нивото на оборудване на ХО/клиники/болница, диагностичните възможности на болницата, кадровата осигуреност и компетентност, интердисциплинарните консултации и дейности.