Какво е " ИНТЕРМОДАЛНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• intermodale
• intermodal

Примери за използване на Интермодалните на Български и техните преводи на Румънски

Онлайн карта на интермодалните коридори.
Hărțile online ale coridoarelor intermodale.

Интермодалните транспортни решения с LKW WALTER Ви предлагат редица предимства.
Soluţiile intermodale de transport cu LKW WALTER vă oferă numeroase avantaje.

Повишаването на товароносимостта на интермодалните товарни единици;
Creșterea capacității de încărcare a unităților de încărcare intermodale;

Този обмен на информация не обхваща индивидуалния мониторинг на вагоните или интермодалните единици.
Monitorizarea individuală a vagoanelor sau a unităților intermodale nu face obiectul acestui schimb de informații.

В контекста на подготовката на законодателството за интермодалните превози в Анкара в 18 юни 2013 се проведе работна среща за железопътния транспорт ası.
În contextul pregătirii legislației privind transportul intermodal, a avut loc la 18, iunie 2013, un atelier de lucru privind transportul feroviar în Ankara.

Комуникацията между водещото ЖПП и другите ЖПП в режим на сътрудничество се базира на номерата на вагоните и/или на интермодалните единици.
Comunicarea dintre IF principală și IF în modul cooperare se bazează pe numerele vagoanelor și/sau ale unităților intermodale.

Тази отнасяща се за вагоните и интермодалните единици информация трябва да се съхранява в Оперативната база данни за вагоните и интермодалните единици.
Aceste informații privind vagoanele și unitățile intermodale trebuie stocate în baza de date operațională a vagoanelor și a unităților intermodale.

Всяка организация, която е сключила договор за интермодален транспорт и поема цялата отговорност за транспортирането на интермодалните товарни единици.
Orice entitate care încheie un contract de transport multimodal și își asumă întreaga responsabilitate pentru transportul de unități de încărcare intermodale.

Тяхното използване е съвместимо с интермодалните транспортни операции, и по-специално в прибрано/сгънато състояние максимално разрешената дължина не надхвърля 20 cm.
Utilizarea lor este compatibilă cu operațiunile de transport intermodal și, în special atunci când sunt retractate/pliate, acestea nu pot să depășească cu mai mult de 20 cm lungimea maximă autorizată.

Тази база данни на управителя на инфраструктура съответства на Оперативната база данни за вагоните и интермодалните единици.
Această bază de date a trenului a administratorului de infrastructură corespunde rubricii referitoare la mișcări din baza de date operațională privind vagoanele și unitățile intermodale.

Оперативната база данни на вагоните и интермодалните единици е най-важната такава за проследяване на вагоните и следователно за комуникациите между участващите ЖПП и водещото ЖПП.
Baza de date operațională privind vagoanele și unitățile intermodale este cea mai importantă pentru urmărirea vagoanelor și, prin urmare, pentru comunicarea dintre IF în cauză și IF principală.

Следователно не е достатъчно да се работи единствено с пътен план на вагоните; необходимо е също така да се изготви такъв план и за интермодалните единици.
Prin urmare, nu este suficient să se lucreze doar cu un plan de parcurs pentru vagoane, ci trebuie întocmit și un plan de parcurs pentru unitățile intermodale.

Този час на освобождаване е първата информация за движението на вагона, въведена в Оперативната база данни за вагоните и интермодалните единици във връзка с дадено реално транспортно пътуване.
Această oră de predare este prima înregistrare privind mișcarea unui vagon pe un traseu real de transport, efectuată în baza de date operațională a vagoanelor și a unităților intermodale.

Онлайн информацията и резервацията на билети и системите за плащане, интегриращи всички транспортни средства от различните видове транспорт, ще улеснят интермодалните пътувания.
Sistemele de informații online și sistemele electronice de rezervare și plată care integrează toate mijloacele de transport ar trebui să faciliteze călătoriile multimodale.

Новите изисквания на SOLAS означават, че превозвачите, опаковчиците и интермодалните логистични компании търсят лесни начини за интегриране на информацията за теглото на контейнерите в текущите им процеси.
Noile cerințe SOLAS au însemnat că expeditorii, agenții de ambalare și companiile logistice intermodale caută modalități simple de a integra informațiile despre greutatea containerelor în procesele lor actuale.

Информацията относно движението на влаковете води до нови въвеждания/актуализации в Оперативната база данни за вагоните и интермодалните единици за информация на клиентите.
Informațiile privind mișcările trenurilor conduc la noi înregistrări/actualizări în baza de date operațională a vagoanelor și a unităților intermodale pentru informarea clienților.

За интермодалните транспортни операции най-близкият подходящ транспортен терминал, който предоставя услуги, може да бъде разположен в друга държава членка, различна от държавата членка, в която е бил натоварен или разтоварен товарът.
Pentru operațiunile de transport intermodal, cel mai apropiat terminal de transport adecvat care oferă servicii poate fi situat în alt stat membru decât statul membru în care marfa a fost încărcată sau descărcată.

Бa при преразглеждането на регламентите на Съюза относно правата на пътниците, използващи въздушен, железопътен, автобусен и воден транспорт, в това число интермодалните аспекти;
(ba) la revizuirea regulamentelor Uniunii care stabilesc drepturile pasagerilor care utilizează servicii de transport aerian, feroviar, maritim și cu autobuzul, inclusiv aspectele intermodale ale acestora;

Га съществуващи регламенти във връзка с транспортните услуги с оглед постигането на по-голяма съгласуваност между тях и включването на интермодалните аспекти, необходими за безпрепятствената достъпност;
(da) regulamente existente privind serviciile de transport pentru a obține o mai mare coerență între aceste acte legislative și a include aspecte intermodale, care sunt necesare pentru o accesibilitate fără bariere;

За точките прехвърляне или за други точки на отчитане, определени по договорения маршрут, ЖПП трябва да изчисли за следващото ЖПП от транспортната верига очаквания час на прехвърляне(ОЧПР) на вагоните и/или интермодалните единици.
Pentru punctele de transfer sau pentru alte puncte de raportare definite de pe trasa convenită a trenului, IF trebuie să calculeze, pentru următoarea IF din lanțul de transport al lotului, ora estimată de transfer(OET) pentru vagoane și/sau unități intermodale.

Задача на ЖПП е при получаването на ОЧПВ да идентифицира и да обработи тази информация, да я съхрани като данни за движение на вагони в Оперативната база данни за вагоните и интермодалните единици и да я изпрати на водещото ЖПП, ако влакът не се движи в режим на свободен достъп.
Întreprinderii feroviare care primește informațiile privind OEST îi revine sarcina de a identifica și prelucra aceste informații, de a le înregistra ca mișcare a vagoanelor în baza de date operațională a vagoanelor și a unităților intermodale și de a le comunica IFP, dacă trenul nu circulă în mod de acces liber.

Но въз основа на информацията за движението на влака в тази точка за отчитане е необходимо информацията относно вагоните или интермодалните единици- по отношение на място, дата и час на пристигане или тръгване да бъде обработвана и съхранявана в Оперативната база данни за вагоните и интермодалните единици.
Cu toate acestea, pe baza informațiilor privind circulația trenului dintr-un punct de raportare, informațiile privind vagonul sau unitatea intermodală- referitoare la locul și data/ora de sosire și de plecare- trebuie prelucrate și înregistrate în baza de date operațională a vagoanelor și a unităților intermodale.

Предвиждат се инвестиции в експертно предварително изследване; създаване и приемане на стратегически документ за оптимизация на транспортната система чрез използване на интермодалните транспортни връзки в трансграничния регион.
Acest lucru se face prin investiţii într-un studiu comun, planificare și adoptare a documentelor strategice privind optimizarea sistemului de transport prin interconexiuni intermodale îmbunătăţite în zona CBC.

Насърчава Комисията да интегрира принципите на Регламент(ЕС) № 1177/2010 в своето предложение относно интермодалните права на пътниците, включително аспектите на безпрепятствения достъп за лица с увреждания или намалена подвижност, както и да вземе под внимание в него специалните потребности на възрастните хора и на семействата, пътуващи с деца;
Încurajează Comisia să integreze principiile Regulamentului(UE) nr. 1177/2010 în propunerea sa privind drepturile pasagerilor intermodali, inclusiv accesul neîngrădit pentru pasagerii cu handicap sau mobilitate redusă, dar și să țină seama în aceasta de nevoile specifice ale persoanelor în vârstă și ale familiilor care călătoresc cu copii;

Предвиждат се инвестиции в експертно предварително изследване; създаване и приемане на стратегически документ за оптимизация на транспортната система чрез използване на интермодалните транспортни връзки в трансграничния регион.
În timpul implementării proiectului a fost elaborat un studiu preliminar comun și a fost elaborat un document strategic pentru optimizarea sistemului de transport prin utilizarea legăturilor de transport intermodal în regiunea transfrontalieră.

Страните се споразумяват да разглеждат морския транспорт, включително интермодалните операции, в контекста на член 30, без да се засягат ограниченията, свързани с гражданство, или сключените от някоя от страните споразумения, които съществуват към този момент и които са съвместими с правата и задълженията на страните съгласно ГАТС.
(3) Părțile convin să ia în considerare transportul maritim, inclusiv operațiile intermodale, în contextul articolului 30, fără a aduce atingere restricțiilor cu privire la naționalitate sau acordurilor încheiate de către oricare dintre părți, care există la momentul respectiv și care sunt compatibile cu drepturile și obligațiile părților în temeiul acordului GATS.

Данните относно инфраструктурата(референтните документи относно мрежата и известията за ограничения на инфраструктурата) и данните относно подвижния състав(в справочните бази данни относно подвижния състав и в оперативната база данни за вагоните и интермодалните единици) са от най-голямо значение за експлоатацията на товарните влакове по европейската мрежа.
Datele de infrastructură(documentele de referință ale rețelei și avizele de restricții de infrastructură) și datele privind materialul rulant(din bazele de date de referință privind materialul rulant și din baza de date operațională a vagoanelor și a unităților intermodale) sunt cele mai importante date pentru exploatarea trenurilor de marfă în rețeaua europeană.

Повишаването на обемите интермодален транспорт за всяко евро от предоставената подкрепа;
Creșterea volumului de transport intermodal pentru fiecare 1 EUR de sprijin oferit;

IANA: 2Q интермодален обем нараства с най-голям марж за три години.
IANA: volum intermodal T2 creste cu cea mai mare marjă în trei ani.

По кои интермодални маршрути работи LKW WALTER?
Pe ce rute activează compania LKW WALTER intermodal?

Как да използвам "интермодалните" в изречение

● развитие на логистичната инфраструктура, включително изграждане на интермодалните терминали в София и Пловдив и контейнерните във Варна и Бургас и проектирането на нови интермодални терминали;

K.SCS M предлага сертификат за сигурност на товара EN 12642 Code XL - VDI 2700. Интермодалните опции включват влакови релси за товарене, подходящи за специалните P400 e-f-g-i вагони.

3. Чрез ПУГМ се определят мерките за осъществяване на синергия между велосипедното, пешеходното и придвижването с обществен транспорт, както и за подобряване на интермодалните връзки на велосипедното движение.

Дейвид МкНийл от УанСтиил говори на форума за ползите за транспортните фирми от постигането на прозрачност при управление на доставките „от начало - до края“ в интермодалните транспортни коридори.

Интермодалните транспортни решения с LKW WALTER Ви предлагат редица предимства. Например, предоставяне на Stand-by-оборудване, по-голяма товароподемност до 29 т и заобикаляне на ограниченията за движение през нощта и в празнични дни.

Възможности за развитие на бизнеса, свързан с интермодалните превози в районите на интермодалните терминали;