Какво е " ИНФУЗИЯТА СЕ ПРИГОТВЯ " на Румънски - превод на Румънски

• infuzia se prepară
• infuzia este pregătită

Примери за използване на Инфузията се приготвя на Български и техните преводи на Румънски

Инфузията се приготвя както следва.
Infuzia se prepară după cum urmează.

Над 7 години: инфузията се приготвя в тенджера, върху която се поставя детето и се покрива с одеяло.
Mai mult de 7 ani: perfuzia este preparată într-o cratiță peste care copilul este pus și acoperit cu o pătură.

Инфузията се приготвя веднъж на два дни.
Infuzia se prepară o dată la două zile.

Инфузията се приготвя 15 дни на тъмно място.
Infuzia se prepară 15 zile într-un loc întunecos.

Инфузията се приготвя бързо- само 15 минути.
Băutura vindecătoare este perfuzată rapid- doar 15 minute.

Инфузията се приготвя по същия начин, както е описано по-горе.
Infuzia este preparată în același mod ca cel descris mai sus.

Инфузията се приготвя от 25 g изсушени цветя и 1 литър вряща вода.
Infuzia este preparată din 25 g de flori uscate și 1 litru de apă clocotită.

Инфузията се приготвя съгласно предходната рецепта и има мек ефект.
Infuzia este preparată în conformitate cu rețeta anterioară și are un efect moale.

Инфузията се приготвя от листата на евкалипт в съотношение: 2 супени лъжици. л.
Infuzia este preparată din frunzele de eucalipt în raport: 2 lingurițe. l.

Инфузията се приготвя от листа евкалипт в съотношение: 2 супени лъжици. л.
Infuzia este preparată din frunze de eucalipt într-un raport de: 2 lingurițe. l.

Инфузията се приготвя за 10-14 дни, след което е възможно да започне лечението.
Infuzia se prepară timp de 10-14 zile, după care este posibilă începerea tratamentului.

Инфузията се приготвя от вечерта по такъв начин, че да се използва на следващия ден.
Infuzia este pregătită din seară într-un mod care să o folosească a doua zi.

Инфузията се приготвя в рамките на 8-12 часа(за предпочитане в термос) в съотношение 1 супена лъжица. л.
Infuzia este gatita timp de 8-12 ore(de preferinta intr-un termos) in proportie de 1 lingura. l.

Инфузията се приготвя с 3 супени лъжици джинджифил за всяка чаша вода, която ще оставим да кипи пет минути.
Infuzia este pregătită cu 3 linguri de ghimbir pentru fiecare ceașcă de apă pe care o vom lăsa la fierbere timp de cinci minute.

Инфузията се приготвя вечер и се приема само на празен стомах, а закуската може да се направи след половин час след приемането на медицинска напитка.
Infuzia este pregătită seara și este luată numai pe stomacul gol, micul dejun se poate face în jumătate de oră după ce ați luat o băutură medicală.

Покрийте съдовете, в които се приготвя инфузията, с хартия.
Acoperiți vasele în care se prepară perfuzia, cu hârtie.

За външна употреба се приготвя инфузията, която третира засегнатите области на кожата.
Pentru utilizare externă, este pregătită perfuzia, care tratează zonele afectate ale pielii.

Инфузията от дървесината се приготвя, както следва:.
Infuzia din lemn se prepară după cum urmează:.

И ако плодовете са смачкани, инфузията ще се приготвя много по-бързо.
Și dacă fructele sunt zdrobite, perfuzia va fi pregătită mult mai repede.

Инфузията на глог се приготвя, като се използват три лъжици плодове от това растение.
Infuzia de păducel se prepară folosind trei linguri de fructe din această plantă.

Едновременно с инфузията на алое се приготвя същата инфузия само с използването на друго растение-пеларгониум.
Simultan cu perfuzarea de aloe, se prepară aceeași perfuzie, numai cu utilizarea unei alte plante-pelargonium.

Инфузията на билките се приготвя чрез смесване на еднакви части и нагряване с гореща вода.
Infuzarea ierburilor se prepară prin amestecarea unor părți egale și prin aburire cu apă fierbinte.

Инфузията на картофените кълнове се приготвя от покълнали картофи, или по-скоро от неговите процеси.
Infuzia de germeni de cartofi se prepară din cartofi încolțite sau, mai degrabă, din lăstari.

За 1, 5 месеца се приготвя инфузията, която може да се използва за лечение на настинки.
Timp de 1,5 luni, pregătirea perfuziei, care poate fi utilizată pentru a trata răcelile.

Инфузията трябва да се приготвя на тъмно място, след което след една седмица тя трябва да бъде филтрирана и смесена с праскова масло.
Infuzia trebuie preparată într-un loc întunecat, apoi după o săptămână ar trebui să fie drenată și amestecată cu ulei de piersici.

Инфузията на тази растителна суровина се приготвя по същия начин, както при компреси.
Infuzarea acestei materii prime vegetale este preparată în același mod ca și pentru comprese.

Инфузията трябва да се приготвя като чай, 1 чаша вряла вода, да се настоява за 1 час, да се пие 3 пъти на ден в малки глътки.
Infuzia trebuie preparată ca ceai, 1 cană de apă clocotită, insistă timp de 1 oră, beți 3 ori pe zi în gume mici.

Инфузията на плодовете на това растение се приготвя, странно, без да се нагрява.
Infuzarea fructelor acestei plante este gătită, destul de ciudat, fără încălzire.

Една супена лъжица се приготвя с 200 ml вряща вода, инфузията се филтрира.
O lingură se prepară cu 200 ml apă clocotită, infuzia este filtrată.

Инфузията от листата на подправките се приготвя по същия начин, но трябва да я изпиете една четвърт чаша четири пъти на ден, преди да ядете.
Perfuzia din frunzele plantain este pregătită în același mod, dar trebuie să bei un sfert de ceașcă de patru ori pe zi înainte de a mânca.