Примери за използване на Приготвя храна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще приготвя храна.
Şi trebuie să fac de mâncare.Бендър ни приготвя храна.
Bender ne face o gustare.Приготвя храна за цялото семейство.
Făcea mâncare pentru toată familia.Кой ще ми приготвя храна?
Cine va pregăti mâncarea pentru mine?В дома ежедневно се приготвя храна.
La noi în casă se găteşte în fiecare zi.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Кой приготвя храната на пациентите?
Cine va prepara mâncare pentru pacienţi?Да не се докосва или приготвя храна за други хора.
Nu gati sau prepara mancare pentru nimeni.Кухнята не е просто стая, където се приготвя храна.
Bucătăria nu este doar o cameră în care se pregătește mâncarea.Кухнята ни приготвя храна за всякакви диети.
Bucătăria noastră e utilată pentru a prepara mâncare pentru orice tip de dietă.Кейт приготвя храната ми на следващия ден, като предложение за мир.
Keith îmi împachetează prânzul pentru a doua zi, o ofertă de pace.Това не е просто затворени пространства, където се приготвя храна.
Acest lucru nu se limitează doar un spațiu în care se prepară alimente.Тук домакинята прекарва много време, приготвя храна, почиства, подхранва домакинството и т. н.
Aici gazda petrece mult timp, pregătește mâncare, curăță, hrănește gospodăria etc.Съпругата на Вукович, Нада,остава у дома заедно с дъщерите си и приготвя храна.
Soţia lui Vukovic, Nada, stă acasă şi pregăteşte mâncarea împreună cu fiicele ei.Ожених се за красавица, която ми приготвя храна и мъжете да ревнуват.
Am ales să mă căsătoresc cu o femeie frumoasă, care îmi face de mâncare, şi îi Онзи, който не държи правата вяра, приготвя храна за незаспиващите червеи и жертва за княза на адските тъмници”(3).
Acela care nu ţine dreapta credinţă, pregăteşte hrană pentru viermii cei neadormiţi şi jertfă pentru prinţul întunecimilor iadului".Наш ред е да организираме годишното празнично барбекю и Карли е вкъщи и приготвя храна за 22 деца и родителите им.
E rândul nostru să organizăm grătarul. Carley e acasă, preparând de mâncare pentru 22 Преди да напусне къщата сутринта майката приготвя храна за всички членове, със сандвичи, плодове и напитки.
Înainte de a părăsi casa, dimineața, mama pregătește mâncare pentru toți membrii, cu sandvișuri, fructe și băuturi.Но ако ви се яде гъста цялото семейство,но и да добавите към него всички ястия(мръсни тенджери и тигани мазнини), в които се приготвя храна- това вече е направено.
Dar daca mananci dens intreaga familie, dar pentrua adăuga la aceasta toate felurile de mâncare(vase murdare și grăsime de bucătărie), în care se prepară alimente- este deja făcut.Традиционно в нашата страна кухнята е не само място, където се приготвя храна, но и място за хранене и частни събирания.
În mod tradițional, în țara noastră,bucătăria nu este doar un loc unde se pregătește mâncarea, ci și un loc de И в допълнение, той разбира законите на природата, изучава животни и растения, строи кораби, добива минерали, провежда селско стопанство, издига сгради,шие дрехи, приготвя храна….
Și, în plus, a înțeles legile naturii, a studiat animalele și plantele, navele construite, mineralele minerale, agricultura desfășurată, clădirile construite,hainele cusute, mâncarea pregătită….Американските органи за контрол на храните изискват в заведения, в които се приготвя храна, да има вода, която да достига температура поне 100 градуса по Фаренхайт(или 38 по Целзий).
Autoritatea americană pentru controlulproduselor alimentare impune ca în unitățile în care se prepară mâncare, temperatura apei să fie de cel puțin 38 de grade Celsius.Божественият Домакин приготвя храна на„трапезата“- термин, който на еврейски означава в първоначалното си значение животинска кожа, която простирали върху земята и на нея поставяли ястията за общия обяд.
Oaspetele divin pregătește mâncarea pe„masă”, un termen care în ebraică indică, în sensul său primar, pielea de animal care era întinsă pe pământ și pe care se puneau mâncărurile pentru masa în comun.Кварцовият камък AQ Stone има отлични хигиенични свойства исе препоръчва за използване в помещения с повишени хигиенни изисквания(места, където се приготвя храна, детски заведения, болници, спортни обекти и т. н.).
Piatra de cuarț AQ Stone are proprietăți igieniceexcelente și este recomandat zonelor cu cerințe crescute de igienă(locuri în care se prepară alimente, grădinițe, spitale, centre sportive, etc.).Приготвяме храна тук.
Noi pregătim masa aici.Приготвям храна.
Pregătesc mâncarea.Ползвайте маска, докато приготвяте храна за пациента.
Folosiţi mască atunci când preparaţi mâncare pentru pacient.Приготвям храна.
Fac mâncare.Седмокласници приготвят храна за астронавти.
A preparat mâncăruri pentru astronauți.Приготвяте храна там, така че хигиената също е изключително важно.
Pregătești mâncare acolo, deci igiena este un element extrem de important.Когато приготвяме храна, често нямаме достатъчно горно и странично осветление.
Când pregătim mâncarea, adesea nu avem suficientă iluminare superioară și laterală.
