Примери за използване на Ирландско на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ирландско кафе.
Има ли нещо ирландско в теб?
Ирландско нищожество!
Шибано ирландско копеле!
Nenorocit de irlandez ce eşti!Ирландско уиски с лед.
Whisky irlandez. Cu gheaţă.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
ирландското правителство
ирландско уиски
ирландските органи
ирландският премиер
ирландско кафе
ирландски акцент
ирландски сетер
ирландски фериботи
Повече
Или пък и двете- Ирландско кафе.
За малко ирландско момиче, да.
Може ли да направим кафето ирландско?
Îmi poţi face o cafea irlandeza?Ирландско кафе, двойна доза.
Cafea irlandeză cu cantitate dublă de whisky.Предполагам, че това е ирландско"не".
Bănuiesc că ăsta e un"nu" irlandez.Брий"- ирландско име, което значи"сила".
Bree"… Nume irlandez care înseamnă"putere".Все още ли си пада по ирландско уиски?
Lui Jake faci? Este încă un fan al Irish Whiskey?Ирландско това, ирландско онова.
Мислех, че семейството ти е ирландско.
Am crezut ca familia ta adoptiva a fost irlandez.Суийни е ирландско име, между другото, не е шотландско.
Apropo, Sweeney e irlandez, nu scoţian.Зелена като детелина за доброто ирландско момиче.
Shamrock verde pentru o fata buna irlandeza.Ами, ирландско католическо семейство през 50-те?
Ei bine… Irlandeză catolică familie, mijlocul anilor 1950?Много по-добра е от твоята, смрадливо, ирландско прасе!
Mult mai bun decat tine, porc irlandez duhnitor!Jameson е ирландско уиски, което се произвежда само в една дестилерия.
Jameson este whiskey-ul irlandez produs într-o singură….Не бих пропуснал това за всичкото ирландско уиски.
N-aş rata asta nici pentru tot whiskey-ul din Irlanda.Ирландските свещеници в Саламанка ми дадоха половинка от най-доброто ирландско уиски.
Ние сме като две любовници на ирландско погребение.
Eram ca cele doua amante la o inmormantare irlandeza.Това, драги ми племеннико, е бутилка превъзходно ирландско уиски.
Ce-i asta? Dragă nepoate,asta e o sticlă rară de whiskey irlandez.Имаш нужда от моето специално ирландско кафе.
Изследването на връзката на религиозна икултурна идентичност е особено подходяща в Ирландско контекста.
Studiul relației de identitate religioasă șiculturală este deosebit de adecvat în contextul irlandez.Добре, не можем да избягаме от това уиски на Ирландско бдение.
Bine, nu putem alerga afară de Whisky la un priveghi irlandez.Благодаря ти за прекрасната опера и за хубавото"ирландско кафе".
Multumesc pentru minunata seara de opera si pentru minunata cafea irlandeza.В Ирландия,за да се запази топло за пиене на кафе с ирландско уиски.
În Irlanda, pentru a menține consumul de cafea caldă cu whisky irlandez.Изчакай докато се омъжиш за доктора, ще си имаш собствено Ирландско люпило.
Aşteaptă să te măriţi cu doctorul şi o să ai progeniturile tale irlandeze.Нека първи се извиня… за нашето непостоянно ирландско време.
Daţi-mi voie să fiu primul care îşicere scuze… pentru vremea noastră temperamentală irlandeză.
