Какво е " ИРЛАНДСКИЯТ ПРЕМИЕР " на Румънски - превод на Румънски

• premierul irlandez
• premierul irlandei
• primul ministru irlandez

Примери за използване на Ирландският премиер на Български и техните преводи на Румънски

Ирландският премиер:" Брекзит вероятно ще се отложи за юни".
Premierul nord-irlandez: Brexitul ar putea fi amânat în iunie.

Дипломатически дневник: Ирландският премиер Коуен посети Косово.
Agendă diplomatică: Premierul irlandez Cowen vizitează Kosovo.

Ирландският премиер заяви, че ще се стреми към либерализация на abortion закони.
Prim-ministrul sodomit irlandez anunţă că va face campanie pentru liberalizarea legilor privind avortul.

То стана възможно след като ирландският премиер предложи на британския си колега ново решение за ирландския проблем.
Aceasta a devenit posibilă de abia după ce premierul irlandez i-a prezentat omologului său britanic o soluţie creativă pentru problema irlandeză..

Ирландският премиер Енда Кени заяви в отговор, че има по-спешни проблеми в близко бъдеще.
Premierul Irlandei, Enda Kenny, a afirmat ca"exista chestiuni mult mai urgente in viitorul apropiat".

Съжаляваме, че към ЕС на 1 май няма да се присъедини един обединен Кипър, за което са надявахме," заяви ирландският премиер Бърти Ахърн, чиято страна е ротационен председател на Съюза.
Regretăm că în 1 mai nu va adera la UE un Cipru unit, aşa cum speram", a declarat Premierul irlandez Bertie Ahern, a cărui ţară deţine preşedinţia prin rotaţie a UE.

Ирландският премиер Брайън Кауен най-вероятно ще предложи начини за решаване на проблема през октомври.
Prim-ministrul Irlandei, Brian Cowen, va propune probabil în octombrie mai multe modalităţi de soluţionare a problemei.

Голямото мнозинство от министър-председателите от ЕНП не вярва, че трябва толкова лесно да се откажем без бой от председателството на комисията", каза в неделя ирландският премиер Лио Варадкар.
Majoritatea premierilor din PPE nu cred că ar trebui să renunţăm la preşedinţie atât de uşor, fără o luptă”, a declarat premierul irlandez de centru-dreapta Leo Varadkar.

Европа: Ирландският премиер: Може войниците да се върнат на границата със Северна Ирландия.
Avertisment din partea premierului Irlandei: 'Soldaţii ar putea fi nevoiţi să se întoarcă la graniţa cu Irlanda de Nord'.

Ако не са го направили, Великобритания"ще трябва да напусне на 1 юни без споразумение", подчерта ирландският премиер Лио Варадкар съгласно предвиденото в заключенията от срещата на върха.
Dacă nu le-au făcut, Regatul Unit «va trebui să iasă din UE la 1 iunie, fărăacord», a subliniat premierul irlandez Leo Varadkar, așa cum se prevede în concluziile acestui summit.

Ирландският премиер Лио Варадкар изрази убеденост, че ЕС ще постигне споразумение за Брекзит с Великобритания, въпреки че….
Premierul irlandez Lereo Varadkar a afirmat că Uniunea Europeană va ajunge la un acord cu Marea Britanie privind Brexitul, chiar dacă Dublinul îşi continuă….

Така през октомври 2007 г. заради общественото недоволство ирландският премиер Бърти Ахърн не си повиши заплатата с 38 000 евро, а сменилият го на поста Брайън Коуен пък си и намали заплатата с 10%.
In octombrie 2007, pe fondul nemultumirii populatiei, premierul irlandez Bertie Ahern nu a reusit sa-si creasca salariul, iar cel care i-a succedat in functie, Brian Cowen, a fost nevoit sa-si taie din leafa 10%.

Ирландският премиер Брайън Коуен бе в Косово тази седмица, за да посети ирландските части, служещи в ЮНМИК, и да се срещне с косовските лидери.
Premierul irlandez, Brian Cowen, s-a aflat săptămâna aceasta în Kosovo pentru a vizita trupele irlandeze care servesc în cadrul UNMIK şi pentru a se întâlni cu liderii kosovari.

Ирландският премиер Лео Варадкар заяви, че сега Великобритания е длъжна да проведе Европейски избори през месец май и да излъчи евродепутати или да напусне на 1 юни без сделка с ЕС.
Prim-ministrul irlandez, Leo Varadkar, a declarat ca Marea Britanie trebuie să participe la viitoarele alegeri parlamentare ale UE sau să părăsească UE pe 1 iunie.

Ирландският премиер Бърти Ахърн, чиято страна в момента председателства ЕС, каза, че Трайковски"има голям принос за постигането на помирение в Македония".
Primul Ministru irlandez, Bertie Ahern, a cărui ţară deţine preşedinţia prin rotaţie a UE, l-a descris pe Trajkovski ca fiind o persoană care a"contribuit enorm la reconcilierea din Macedonia".

Но ирландският премиер Лео Варадкар все още изглеждаше много недоволен:„Огромното мнозинство от премиерите не мислят, че трябва да се откажем от председателството на комисията толкова лесно, без борба.“.
Pe de altă parte, prim-ministrul irlandez Leo Varadkar a afirmat că"marea majoritate a premierilor PPE nu cred că ar trebui să renunţăm la preşedinţie atât de uşor, fără o luptă".

Ирландският премиер Брайън Коуен(вляво) разговаря с представители на медиите в понеделник(22 декември) по време на пресконференция с косовския президент Фатмир Сейдиу(в средата) и премиера Хашим Тачи в Прищина.
Premierul irlandez, Brian Cowen(în stânga), discută cu jurnaliştii în timpul unei conferinţe de presă susţinute împreună cu preşedintele kosovar, Fatmir Sejdiu(în centru), şi cu premierul Hashim Thaci, luni(22 decembrie), la Pristina.

Ирландският премиер Лио Варадкар заяви тази седмица, че има"редица различни сценарии, които биха могли да възникнат, ако няма сделка до март“- признавайки, че" е възможно да се удължи член 50, за да може преговорите да се проведат".
Premierul Irlandei, Leo Varadkar, a afirmat acum câteva zile că există„numeroase scenarii care pot apărea în situaţia în care nu se ajunge la niciun acord între Londra şi Bruxelles până în martie”, admiţând că„există posibilitatea prelungirii negocierilor în virtutea Articolului 50”.

Ирландският премиер Лио Варадкар заяви тази седмица, че има"редица различни сценарии, които биха могли да възникнат, ако няма сделка до март“- признавайки, че" е възможно да се удължи член 50, за да може преговорите да се проведат".
Premierul Irlandei, Leo Varadkar, a afirmat acum cateva zile ca exista"numeroase scenarii care pot aparea in situatia in care nu se ajunge la niciun acord intre Londra si Bruxelles pana in martie", admitand ca"exista posibilitatea prelungirii negocierilor in virtutea Articolului 50"… mai mult.

Ирландският премиер Енда Кени изрази днес безпокойство от перспективата за съюз между северноирландската Демократична юнионистка партия(ДЮП) и консерваторите на британската министър-председателка Тереза Мей, което според него би било предизвикателство за мирния процес в Северна Ирландия, предаде Франс прес.
Premierul Irlandei, Enda Kenny, s-a declarat ieri„preocupat” de perspectiva unui acord între partidul nord-irlandez DUP și conservatorii premierului britanic Theresa May, alianță ce ar reprezenta„o provocare” pentru procesul de pace din Irlanda de Nord, informează AFP.

Борис Джонсън ще се срещне с ирландския премиер.
Boris Johnson se va întâlni cu premierul irlandez….

Новият ирландски премиер е първият хомосексуален министър-председател на страната.
Premierul Irlandei este primul premier gay din lume.

Получих обещаващи сигнали от ирландския премиер, че все още е възможно споразумение.
Am primit semnale promiţătoare de la prim-ministru irlandez(Leo Varadkar) că un acord este încă posibil.

Мара, който е основният политически консултант на избирания два пъти ирландски премиер Бърти Ахърн, е един от най-търсените експерти по предизборни кампании в страната си.
Mara, principalul consilier politic al Primului Ministru irlandez Bertie Ahern, ales de două ori, este unul din cei mai căutaţi experţi în organizarea campaniilor electorale din ţara sa.

Той обаче каза, че е получил положителни сигнали от ирландския премиер Лео Варадкар, че сделката е"все още възможна", след като в четвъртък Варадкар се срещна с Джонсън и двамата излязоха със специална декларация.
Donald Tusk a precizat însă că a primit un mesaj pozitiv de la premierul irlandez că un acord este 'încă posibil', după întâlnirea Varadkar-Johnson desfăşurată joi.

Че според ирландския премиер Лео Варадкар обаче голям брой премиери от ЕНП не смятат, че партията трябва да се откаже от председателството на ЕК толкова лесно, без битка.
Prim-ministrul irlandez Leo Varadkar a afirmat că"marea majoritate a premierilor PPE nu cred că ar trebui să renunţăm la preşedinţie atât de uşor, fără o luptă".

Ирландският комисар Фил Хоган(на снимката, вдясно), непоколебим привърженик на ирландския премиер(Таоизех) Лео Варадкар, е повишен в ролята на европейски комисар по търговията през новия мандат.
Comisarul irlandez Phil Hogan(în imagine, dreapta), un susținător neclintit al premierului irlandez(Taoiseach) Leo Varadkar, este promovat la rolul de comisar comercial european în noul mandat.

Борис Джонсън ще се срещне с ирландския премиер.
Premierul britanic, Boris Johnson se va întâlni cu omologul irlandez.

Как да използвам "ирландският премиер" в изречение

Дъблин. Ирландия гласува поразително за отмяна на забраната за аборти от своята конституция, заяви ирландският премиер Лео Варадкар в събота, пише The Hill.

Ирландският премиер Енда Кени е заявил пред парламента, че след Брекзит са необходими преговори с Великобритания за граничния режим, предадоха ДПА и БТА.

Дъблин. Ирландският премиер Лио Варадкар предупреди Тереза Мей, че има две седмици за да постигне споразумение с ЕС, пише неделният британски вестник Sunday Express.

Ирландският премиер все още смята, че споразумението за излизане все още е най-вероятният изход, но предупреди , че Великобритания ще загуби най-много, ако не бъде постигнато такова.

Ирландският премиер Лио Варадкар каза пред ирландски медии, че иска в разговорите с Франциск да повдигне въпроса за „реалното безпокойство, с което ирландците гледат на наследството от миналото“.

Ирландският премиер Лео Варадкар съобщи, че на 25 ноември ще се проведе извънредна среща на върха на ЕС за финализиране на споразумението с Лондон за Брекзит, пише "Гардиън".