Какво е " PREMIERUL MARII BRITANII " на Български - превод на Български

• британският премиер
• премиер на великобритания
• британският министър-председател

Примери за използване на Premierul marii britanii на Румънски и техните преводи на Български

Zile critice pentru premierul Marii Britanii.
Пореден критичен ден за британския премиер.

Premierul Marii Britanii a semnat scrisoarea prin care se declanșează oficial….
Премиерът на Великобритания подписа снощи официалното писмото, с което дава формално начало на..

Ce spune de fapt premierul Marii Britanii?
А какво би казал премиерът на Великобритания?

Premierul Marii Britanii, David Cameron, a declarat, ca reacţie la moartea lui NELSON MANDELA, că"o mare lumină s-a stins".
Британският премиер Дейвид Камерън каза по повод смъртта на Нелсън Мандела, че„велика светлина е угаснала”.

Reprezentanţii au confundat premierul Marii Britanii cu o actriță de filme XXX.
Объркаха новия премиер на Великобритания с порноактриса.

Am transmis un mesaj clar tuturor celor care cred că au imunitate după ce folosesc arme chimice”, a declarat premierul Marii Britanii.
Тя ще изпрати ясен сигнал на всеки друг, който смята, че може безнаказано да използва химически оръжия", заяви британският премиер.

Theresa May, premierul Marii Britanii:„Brexit înseamnă Brexit!
Тереза Мей, министър-председател:"Брекзит означава Брекзит"!

Declaratia acestuia a fost facuta la o conferinta de presa comuna cu premierul Marii Britanii, Theresa May.
Заяви Тръмп на съвместна пресконференция с британската премиерка Тереза Мей.

David Cameron, premierul Marii Britanii, a recunoscut recent ca a avut actiuni in fondul de investitii offshore al tatalui sau.
Премиерът на Великобритания Дейвид Камерън призна публично, че се е възползвал от офшорния инвестиционен фонд на покойния си баща.

Încă avem timp timp pentru negocieri, dar aşteptăm să vedem ce propune premierul Marii Britanii", a precizat Angela Merkel.
Все още имаме време да преговаряме, но сега чакаме да видим какво ще предложи британският премиер“, добави Меркел.

Sau premierul Marii Britanii spune că în urma schimbărilor survenite în Europa, muţi au devenit trântori pe spatele sistemelor de bunăstare.
Или британският министър-председател казва, че в резултат на промените в Европа мнозина паразитират на гърба на системата за социално подпомагане.

În același periplu european, premierul Marii Britanii a vizitat și Polonia.
По време на своята европейска обиколка китайският премиер посети Великобритания и Унгария.

Sunt foarte îngrijorat de ce se întâmplă, de creșterea protecționismului și a tarifelor.”, a declarat Boris Johnson, premierul Marii Britanii.
Много съм притеснен от растящия протекционизъм, от случващото се с митническите тарифи", коментира в събота британският премиер Борис Джонсън.

Joi, Theresa May, premierul Marii Britanii, a acuzat politicienii şi oficialii europeni că încearcă să influenţeze rezultatele alegerilor naţionale din 8 iunie.
В сряда британският премиер Тереза Мей обвини европейски политици и чиновници, че се опитват да повлияят на предсрочните парламентарни избори на 8 юни.

Am rezolvat lucrurile mici, dar nu ne-am ocupat de problemele adevărate”, spune Brown, care a fost premierul Marii Britanii în perioada 2007- 2010.
Ние се справихме с малките неща, но не и с големите неща", отбеляза Браун, който бе британски премиер от 2007-а до 2010-а година.

Afirmaţiile făcute de premierul Marii Britanii, David Cameron, înainte de acest plebiscit, înainte de acest referendum, privind poziţia Rusiei, nu au nicio bază şi nu au avut niciodată.
Изявлението на премиера на Великобритания, господин Дейвид Камерън, преди плебисцита, в което той предпоставя позицията на Русия, не почива на никакви основания.

Am spus întotdeauna că, pe termen lung, vom putea transforma o ieşire fără acord într-un succes, dar cea mai bună soluţie este să plecăm cu un acord„, a adăugat premierul Marii Britanii.
Винаги съм била открита, че бихме могли да постигнем успех с„твърд Brexit“ в дългосрочен план, но излизането със споразумение е най-доброто решение“, каза британският премиер.

Premierul Marii Britanii Theresa May a cerut liderilor UE să-şi concentreze atenţia asupra obţinerii unui acord privind Brexit-ul în următoarele două luni, spunînd că negocierile nu vor fi prelungite,….
Британският премиер Тереза Мей призова европейските лидери да се фокусират върху постигане на сделка за Брекзит в близките два месеца, заявявайки, че преговорите няма да бъдат удължавани.

Marile economii ale lumii sunt aproape de un acord privind instituirea unei taxe la nivel mondial pentru bănci, declara premierul Marii Britanii, Gordon Brown, citat de Financial Times.
Водещите световни икономики са близо до споразумение за налагането на глобален данък върху банките, съобщи в интервю за вестник«Файненшъл таймс” британският премиер Гордън Браун.

Premierul Marii Britanii, Theresa May, a confirmat că atacul cibernetic care a vizat sistemul medical britanic face parte dintr-o serie de incidente informatice care s-au produs pe plan internațional și a dat asigurări că indiciile arată că nu au fost sustrase date ale pacienților.
Британският министър-председател Тереза Мей заяви, че кибератаката срещу здравната система на страната е част от по-широка международна атака и няма доказателства, че личните данни на пациентите са били откраднати.

Un mare lider şi reformator al ONU, a avut o contribuţie uriaşă la transformarea lumii pe care a părăsit-o într-un loc mai bun decât cum era atunci când s-a născut”, a comunicat Theresa May, premierul Marii Britanii.
Той е велик лидер и реформатор на ООН, дал огромен принос за това, че светът, който оставя, е по-добър от онзи, в който той се е родил“, писа също в Туитър британският премиер Тереза Мей.

A doua zi dupa incheierea cu succes a negocierilor cu Gorbaciov, Reagan a sunat-o pe Margaret Thatcher, premierul Marii Britanii, si i-a recomandat cartea care, potrivit spuselor sale,"ofera o imagine excelenta aintentiilor si strategiilor URSS".
В деня след увенчалата се с успех среща между американския президент и Горбачов Рейтън звъннал на британския премиер Маргарет Тачър и ѝ препоръчал книгата на Кланси като произведение, което„дава превъзходна картина на намеренията и стратегиите на СССР“.

Theresa May, premierul Marii Britanii:"Vreau să îi asigur pe deplin pe oameni că, în baza acestor planuri, nici unui cetăţean al UE aflat acum, în mod legal, în Marea Britanie nu i se va cere să plece în momentul în care Marea Britanie va ieşi din UE.
Това заяви британският премиер Тереза Мей, обръщайки се към имигрантите от ЕС, които живеят на Острова.„Искам напълно да уверя хората, че според тези планове нито един законно пребиваващ гражданин на ЕС във Великобритания няма да бъде помолен да напусне в момента, когато Великобритания излезе от ЕС.

A doua zi dupa incheierea cu succes a negocierilor cu Gorbaciov, Reagan a sunat-o pe Margaret Thatcher, premierul Marii Britanii, si i-a recomandat cartea care, potrivit spuselor sale,"ofera o imagine excelenta aintentiilor si strategiilor URSS".
На следващият ден след успешната среща с Горбачов Рейгън позвънил на британския премиер Маргарет Тачър и коментирал с нея книгата на Кланси, която“предоставяла превъзходна картина на намеренията и стратегията на СССР”.

Din 1735, Downing Street 10 este locuința personală a premierului Marii Britanii.
Downing Street е адресът, на който живее британският министър-председател.

Motanul Larry este un maidanez care locuieste de peste 7 ani la resedinta premierului Marii Britanii din Downing Street 10.
Това са част от ежедневните занимания на котарака Лари, който от 8 години живее в резиденцията на британския премиер на Даунинг стрийт 10 в Лондон.

Premierii Marii Britanii si Spaniei au avut o discutie telefonica in legatura cu aceasta problema.
Премиерите на България и Великобритания са провели телефонен разговор по темата.

Obiceiul lui Vladimir Putin de a intirzia este cunoscut deja, iar premierul nu se dezminte, fie ca este vorba despre o intilnire cu regina Marii Britanii, cu premierul chinez sau cu regele Spaniei.
Владимир Путин закъснява често- и у дома, и в чужбина, независимо дали става дума за среща с британската кралица, с китайския премиер или с краля на Испания.

În pofida promisiunilor încălcate de Adolf Hitler, premierul Chamberlain al Marii Britanii îşi riscă viitorul politic negociind cu cancelarul german.
Независимо от редицата нарушени обещания от Адолф Хитлер, премиерът на Великобритания, Чембърлейн, заложи политическото си бъдеще на споразумение с германския канцлер.

Câștigătorul va fi viitorul premier al Marii Britanii.
Победителят ще стане и следващ премиер на Обединеното Кралство.