Примери за използване на Британският на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Британският киноложки клуб.
Marea Britanie Kennel Club.Първият губещ е британският народ.
Британският"Гардиън" пише, че.
Не познавате британският войник, сър.
Британският моряк убит в Сингапур.
Хората също превеждат
Време е британският народ да каже своята дума.
A venit vremea ca britanicii să îşi spună cuvântul.Британският офицер е в каютата ви.
Ofiterul acela englez e in cabina dv.Предполагам, че британският отговор ще бъде реципрочен.
Британският флот няма да ги открие.
Кога мога да им кажа, че се връщаш в Британският щаб?
Când să le spun că te întorci în sânul britanicilor?Това е британският представител г- н Пъркинс.
Преди малко повече от шест месеца британският народ гласува за промяна.
Acum 6 luni, cetățenii britanici au votat pentru schimbare.Британският посланик има 50, а испанският 75.
Ambasadorul englez are 50. Ambasadorul Spaniei are 75.За това говори и европейският комисар по сигурността британският дипломат Джулиан Кинг.
Ca si noul comisar european pentru securitate, britanicul Julian King.Но британският премиер има вътрешни причини за притеснение.
Ще те подготвят за да изпратят ескадрили, които да подкрепят Британският корпус във Франция.
Британският пазар на труда е най-гъвкавият в Европа.
Piata muncii din Marea Britanie este cea mai flexibila din Europa.Социалните медийни компании са като безотговорни наемодатели, казва британският главнокомандващ на терористичната полиция.
Firmele social-media sunt ca proprietari iresponsabili, spune șeful poliției britanice de combatere a terorismului.Британският парламент вече три пъти отхвърли споразумението.
Parlamentarii britanici au respins deja acordul de trei ori.Британският министър Уилям Хейг посети Белград за разговори.
William Hague din Marea Britanie vizitează Belgradul pentru discuţii.Британският Еди Едуардс- Орела- се забавлява като за последно.
Eddie Edwards"Vulturul", din Marea Britanie, se distrează de minune.Британският финансов сектор генерира между 190 и 205 млрд.
Serviciile financiare din Marea Britanie generează anual venituri între 190- 250 mld.Британският £ 2 монета има сребърна цветна център и злато оцветен ръб.
Британският гражданин, който почина в Македония, не е бил заразен с вируса ебола.
Britanicul care a murit în Macedonia nu era infectat cu virusul Ebola.Британският премиер лично купува автомобил втора ръка за съпругата си Саманта.
Premierul din Marea Britanie i-a cumpărat personal soţiei sale o maşină second-hand ieftină.Британският дипломат Бенджамин Батхърст със свой придружител пътувал от Австрия към Хамбург.
Diplomatul englez Benjamin Bathurst se întorcea de la Hamburg împreună cu un prieten.Британският парламент започва на 31 януари да обсъжда законопроекта за Брекзит.
Marea Britanie: Parlamentul va începe la 31 ianuarie să dezbată proiectul de lege privind Brexit-ul.Британският парламент задължи правителството да публикува документи за Brexit.
Deputaţii britanici votează pentru a obliga Guvernul să publice documente confidenţiale despre Brexit.Британският ирландски сетер клуб е разработила тестване правила за домашни любимци през 1998.
British Irish Setter Club a dezvoltat norme de testare pentru animale de companie în 1998.Британският авиопревозвач е третият по големина в Европа след Air France-KLM и Lufthansa.
Concernul British Airways este a treia companie ca mărime în Europa după Air France-KLM și Lufthansa.
