Какво е " ИСПАНЕЦЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• spaniolul
• spaniol

Примери за използване на Испанецът на Български и техните преводи на Румънски

Нека е испанецът.
Eu votez pentru Spaniol!

Испанецът имал и таен план.
Dăncilă are un plan secret.

Гейм на 30 за испанецът.
Game la 30 pentru nemțoaică!

Испанецът беше повече от категоричен и….
Italienii au fost mai tari si….

От 2008 г. насам е испанецът Адолфо Николас.
Din 2008, funcţia i-a revenit unui spaniol, Adolfo Nicolas.

Испанецът е бил застрелян, докато е излизал от неговия бар.
Spaniolul a fost împuşcat când ieşea din barul lui.

Бих искал да видя испанецът, който би се опитал да мине край мен.
Aş vrea să-l vezi pe spaniolul care crede că poate trece peste mine.

Испанецът обаче реши да не се отчайва, а да се учи от него.
Cu toate acestea, spaniolul a decis să nu disperare, ci să învețe din ea.

Не можем да плачем за някой, който не иска да е тука", отговаря испанецът.
Nu putem plange dupa cineva care nu si-a mai dorit sa fie aici", a spus mijlocasul.

Испанецът няма търпение да разкъса оковите и да се изправи свободен!
Spaniolii deabia aşteaptă să-şi rupă lanţurile şi să devină liberi!

Това са французинът Бернар Арно, мексиканецът Карлос Слим и испанецът Амансио Ортега.
Clasamentul este completat de francezul Bernard Arnault, mexicanul Carlos Slim şi spaniol Amancio Ortega.

Испанецът продължи с непредизвиканите грешки и във втората част.
Romanul și-a continuat evoluția fără greșeală și în partea a doua a întâlnirii.

Герой на новия документален сериал на HBO Европа е испанецът Хесус Хил- строителен предприемач, футболен магнат и политик.
Pionierul' este un serial documentar HBO Europe despre Jesús Gil, un politician spaniol, mogul al fotbalului și magnat imobiliar.

Испанецът имаше невероятна кариера, в която стигна до деветото място в световната ранглиста.
Franțuzoaica a avut însă o perioadă foarte bună, în care a ajuns până pe locul 10 mondial.

Лъжата на САЩ относно 22-те ракети се потвърждава от фактите, испанецът посочва снимка от спътник, на която ясно се виждат само четири попадения на ракети.
Minciunile SUA despre 22 de rachete sunt confirmate de fapte, spaniolul subliniază- doar patru gropi sunt vizibile în mod clar de la sateliți.

Испанецът е спечелил $41. 4 милиона, като $27 милиона от тях са от рекламни договори и участия.
Nadal a câştigat 14,4 milioane dolari din premii şi 27 de milioane dolari din contracte publicitare.

Сегашният управляващ директор на МВФ испанецът Родриго де Рато, обяви, че ще подаде оставка след годишното събрание на ръководните органи на фонда и СБ през октомври.
Directorul executiv al FMI, spaniolul Rodrigo Rato, a anuntat ca va demisiona in octombrie, dupa reuniunea de toamna a Fondului cu Banca Mondiala.

Испанецът ще се състезава за отбора на"United Autosports", спонсориран от боса на"Макларън" Зак Браун.
Spaniolul va pilota pentru echipa United Autosports, formaţie deţinută de şeful McLaren, Zak Brown.

Единственият съперник на Станишев в момента е испанецът Енрике Барон Креспо, който бе председател на Европейския парламент в периода 1989-1992.
Singurul competitor serios al preşedintelui Stanishev este în acest moment spaniolul Enrique Baron Crespo, care a fost președinte al Parlamentului European între 1989 și 1992.

Испанецът продължава да прави смели претенции като език на любовта, въпреки постоянната конкуренция от френски.
Spaniolul continuă să facă o afirmație îndrăzneață ca limbă de dragoste, în ciuda concurenței constante din partea francezilor.

В мачовете на двойки взеха участие шестнадесет тима, като на финала испанецът Сантяго Гонзалес и американецът Травис Ратенмайер победиха поляците Томаш Беднарек и Матеуш Ковалчик.
În meciurile de dublu au participat şaisprezece perechi, perechea formată din spaniolul Santiago Gonzalez şi americanul Travis Rettenmaier învingându-i în finală pe polonezii Tomasz Bednarek şi Mateusz Kowalczyk.

Испанецът обясни, че един ден човек го е придружил, за да го поздрави на празника на Оскарите и каза:"Знаете ли кой съм аз?".
Spaniolul a explicat că într-o zi un individ la abordat pentru a îl felicita la petrecerea de sărbătoare a Oscarurilor și a spus:"Știi cine sunt eu?".

Водачът в световната ранглиста на тенисистите, испанецът Рафаел Надал заяви, че няма да играе във финала на турнира по тенис за Davis Cup срещу Аржентина(21-23 ноември) поради разтежение на коляното на десния крак.
Liderul clasamentului ATP, spaniolul Rafael Nadal, a anuntat ca nu va putea juca in finala Cupei Davis(21-23 noiembrie), impotriva echipei Argentinei, din cauza unei tendinite la genunchiul drept.

Испанецът прави извода: САЩ излъгаха минимум в два аспекта: че нито една ракета не е била прихваната и че те са атакували само три обекта.
Spaniolul a subliniat că Statele Unite au mințit cel puțin in două aspecte: că nici o rachetă nu a fost interceptată și că au atacat doar trei obiective.

През 1950-1960 година на наградата получи французин Раймон Копа, испанецът Луис Суарес, италианци Омар Сивори и Джани Ривера, англичанинът Боби Чарлтън, унгарски Флориан Алберт, на ирландеца Джордж Бест и др.
În 1950-1960 de ani de la atribuirea primit francezul Raymond Kopa, spaniolul Luis Suarez, italienii Omar Sivori și Gianni Rivera, englezul Bobby Charlton, maghiară Florian Albert, Irlandezul George Best și altele.

Оръжие Испанецът беше актуализирана версия на КТМ 450 Рали мотоциклети, версия на която обяви марката Orange скоро ще бъде на разположение на обществеността.
Arma Spaniolul a fost o versiune actualizată a lui KTM 450 biciclete Rally, o versiune care brandul Orange a anunțat va fi disponibilă în curând la dispoziția publicului.

Един от хората, които са се борили най-много за достойната си смърт, е испанецът Рамон Сампедро, чийто живот вдъхновява филма"Mar adentro"(2004) от Алехандро Аменабар и с участието на Хавиер Бардем и Белен Руеда.
Unul dintre cei care au luptat cel mai mult pentru moartea sa demnă a fost spaniolul Ramón Sampedro, a cărui viață a inspirat filmul"Mar adentro"(2004) de Alejandro Amenábar și a jucat cu Javier Bardem și Belén Rueda.

Испанецът, който смесва напитки в коктейл и дискотека Jigger в Билбао, победи 44 международни състезатели в най-голямото състезание в коктейла в света във всички категории.
Spaniolul, care amestecă băuturi la Jigger Cocktail& Disco Bar din Bilbao, a bătut 44 de concurenți internaționali la cea mai mare competiție mondială de cocktail din toate categoriile.

Испанецът Сантяго Калатрава получи глоба от 78 000 евро, защото градските власти считат, че има недостатъци в дизайна на Моста на Конституцията, който минава над Канале Гранде.
Arhitectul spaniol Santiago Calatrava a fost amendat cu 78.000 de euro pentru ceea ce orașul definește drept greșeală de proiectare la Podul Constituției, pod care traversează Grand Canal.

Как да използвам "испанецът" в изречение

Испанецът ще бъде и вторият трансфер на Юнайтед след привличането на шведа Виктор Линдельоф от Бенфика.

Илюстратор е испанецът Лоренцо Дюран. Всички илюстрации са направени от реални листа, които по-късно са фотографирани.

Лидер остана испанецът Рафаел Надал с 10600 точки, следван от швейцареца Роджър Федерер с 9605 точки.

Португалецът Пепе и испанецът Серхио Рамос продължиха договорите си с Реал Мадрид за нови четири години.

Испанецът Алваро Баутиста завърши четвърти, а съотборникът на Спийс в „Ямаха“ Хорхе Лоренсо записа пето време.

Въпреки това испанецът получи десет минутно наказание от стюардите, което никак не се хареса на Пежо.

Капитанът на "Ливърпул" Стивън Джерард вече изказа своята подкрепа за Роберто Мартинес, ако испанецът поеме мърсисайдци.

След церемонията испанецът се черпил с българските гости. Около 22.30 часа обаче на масата избухва скандал.

Испанецът Хосе Енрике е претърпял операция за отстраняването на мозъчен тумор, съобщи самият той в "Инстаграм".

Испанецът се класира за 14-та поредна година на четвъртфинал в надпреварата, от която държи рекордните 10 трофея.