Какво е " ИСПАНИЯ БЕШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• spania a fost

Примери за използване на Испания беше на Български и техните преводи на Румънски

Испания беше много отдавна.
Spania a fost cândva, demult.

Войната в Испания беше загубена.
Războiul din Spania era pierdut.

Испания беше засегната много тежко от кризата.
Spania a fost puternic lovită de criză.

Войната в Испания беше само репетиция.
Războiul împotriva fascismului din Spania a fost doar o repetiţie.

Испания беше засегната много тежко от кризата.
Spania a fost puternic lovita de criza.

Нейно Величество, Кралицата на Испания, беше заета да управлява страната си.
Majestatea Sa, Regina Spaniei, era ocupată să conducă o ţară.

В САЩ и Испания беше популярна по едно и също време.
În SUA și în Spania a fost prevalentă în același timp.

Лаура Керда, студентка от Барселона, Испания, беше в Париж на почивка.
Laura Cerda, o studentă din Barcelona, Spania, era în vacanță în Paris.

Испания беше на шесто място при предишния индекс,, публикувана през 2017 г.
Spania s-a plasat pe locul șase în topul anterior, publicat în 2017.

През февруари 2015 г. на Испания беше изпратено официално уведомително писмо.
Spaniei s-a transmis o scrisoare de punere în întârziere în februarie 2015.

Испания беше избрана за непостоянен член на Съвета за сигурност на ООН.
Spania a fost aleasă membru nepermanent al Consiliului de Securitate ONU.

Разбери се с Деб и Раян за почивка в Испания, беше перфектното време да ги посетя.
Mă gândeam, cum Deb şi Ryan sunt în vacanţă, în Spania, era momentul perfect pentru o vizită.

Испания беше разтърсена от две терористични атаки за по-малко от осем часа.
Spania a fost atacată de două ori de teroriști, în mai puțin de 10 ore.

Преместването в Испания беше истинско нещо в последната минута, когато ми предложиха работа тук.
Mutarea în Spania a fost un lucru real în ultimul moment când mi sa oferit un loc de muncă aici.

Испания беше фаворит за световната купа през 2014 г. и не успя да мине през груповата фаза.
Spania a fost favorită pentru a câștiga Cupa Mondială din 2014 și nu a trecut de etapa de grup.

След зимната суша, незапомнена от 70 години насам, Испания беше връхлетяна през лятото от опустошителни пожари.
Afectată de o secetă fără precedent în ultimii 70 de ani, Spania s-a confruntat în această vară cu numeroase incendii devastatoare.

В Испания беше приета през 589 г., в Англия- през 596 г., в Африка- през 534 г.“ Дж.
A fost adoptată în Spania în 589, în Anglia în 596, în Africa în 534.- Gib.

MICROBANK(социалната банка на LA CAIXA) в Испания беше първата банка, която през 2015 г. започна да предлага заеми по"Еразъм+" за магистърски програми.
MicroBank(banca socială a la Caixa) din Spania este prima instituție bancară care a oferit împrumuturi Erasmus+ pentru masterat în 2015.

Испания беше развълнувана от земята на Колумб в Карибите и в замяна му позволи да управлява над селището Санто Доминго.
Spania a fost încântată de apariția pământului lui Columb în Caraibe și, în schimb, ia permis să guverneze asupra așezării din Santo Domingo.

Намалената ставка на националната застраховка за нерезиденти, започнали бизнес в Испания, беше въведена от испанското правителство и не е закон на ЕС.
Rata redusă a asigurărilor naționale pentru nerezidenți care încep o afacere în Spania a fost introdusă de guvernul spaniol și nu este o lege a UE.

Представителят на Испания беше посрещнат с нетърпение вчера, но той не излезе от лимузината си, за да поздрави тълпата.
Reprezentantul spaniol a fost aşteptat cu nerăbdare ieri, dar nu a ieşit din limuzină să salute mulţimea.

Ръководителите на дипломатическите делегации бяха известни като министри до началото на 20-ти век("Министърът на Испания беше приет от местните власти, за да търси решение на конфликта").
Șefii delegațiilor diplomatice fuseseră cunoscuți ca miniștri până la începutul secolului XX("Ministrul Spaniei a fost primit de autoritățile locale pentru a căuta o soluție la conflict").

MY NIE Номер Испания беше разработена, след като се преместихме в Испания и се мъчехме да намерим ясна и точна информация за това как да получим нашата NIE номера.
MY NIE Număr Spania a fost dezvoltată după ce ne-am mutat în Spania și ne-am străduit să găsim informații clare și precise despre cum să ne obținem NIE numere.

(EL) Г-н председател, през последните дни бяхме свидетели на безпрецедентна и координирана атака срещу икономиките на държавите-членки от еврозоната, като разпространяването на държавни облигации в някои държави като Гърция, Португалия и Испания беше изключително голямо.
(EL) Dle Preşedinte, în ultimele zile am fost martorii unui atac coordonat şi fără precedent asupra economiei statelor membre din zona euro, cu răspândirea obligaţiilor guvernamentale în anumite ţări, cum ar fi Grecia, Portugalia şi Spania.

Испания беше на второ място в ЕС по най-ниска раждаемост през 2017 г. след Малта, а пропастта в страната между раждаемостта в градовете и селата е една от най-големите в съюза.
Rata fertilitatii in Spania a fost de 1,3% in 2017, a doua cea mai scazuta din Europa, dupa Malta, iar decalajul dintre ratele de nastere intre mediul urban si cel rural din Spania este cel mai mare din UE.

Регионът в североизточна Испания беше сцена на опит за отделяне през 2017 г., който предизвика най-голямата криза в страната от десетилетия и предизвика сериозен проблем в Европа.
Această regiune din nord-estul Spaniei a fost scena unei tentative de secesiune în 2017, care a generat cea mai gravă criză politică cunoscută în Spania în ultimii 40 de ani şi care rămâne în centrul dezbaterii politice.

Вчера в Тарагона, Испания, беше беатифициран Мариано Мулера и Солдевиля, млад баща и лекар, починал на 39-годишна възраст, грижил се за облекчаване на моралните и физически страдания на своите ближни, чийто живот и мъченичество е свидетелство за отдаване на първенство на милосърдието и на опрощението.
Ieri la Tarragona, Spania, a fost beatificat Mariano Mullerat i Soldevila, tată de familie şi medic, tânăr, a murit la 39 de ani, care s-a îngrijit de suferinţele fizice şi morale ale fraţilor, mărturisind cu viaţa şi cu martiriul primatul carităţii şi al iertării.

Беше Испания.
Eram în Spania.

Беше в Испания.
Aşa e, era în Spania.

Как да използвам "испания беше" в изречение

Ръководителят на българската мафия в Испания беше заловен с 3 килограма хероин в Мадрид, съобщи в. „Ла Вос де Галисия”. За момента ...

Иран ще гони победа срещу Португалия, гарантира националът Саейд Езатолахи, чийто изравнителен гол срещу Испания беше отменен и неговият отбор загуби с 0:1.

В 70-ата минута Испания беше близо до втори гол, но Резаеян блокира на пред голлинията удар на Серхио Рамос, а след това не позволи и на Пике да направи добавка.

Фишът ми със залога за отпадане на Испания беше приет, което може би означава, че ще продължат, но кой знае. Въртят се много пари и може и да ударя тотото.