Какво е " ИСХЕМИЧЕН ИНСУЛТ " на Румънски - превод на Румънски

• accident vascular cerebral ischemic

Примери за използване на Исхемичен инсулт на Български и техните преводи на Румънски

Лекарите казаха че било исхемичен инсулт.
Doctorul a zis că a avut un atac ischemic.

Колко хора живеят след исхемичен инсулт от лявата страна, последствия, усложнения.
Câți oameni trăiesc după accident vascular cerebral ischemic de partea stângă, consecințe, complicații.

В допълнение, може да има така наречен исхемичен инсулт.
În plus, poate exista un așa numit accident vascular cerebral ischemic.

Обикновено рехабилитацията след исхемичен инсулт е по-бързо и по-лесно, отколкото след кръвоизлив.
În general, reabilitarea după accident vascular cerebral ischemic este mai rapidă și mai ușoară decât după hemoragie.

Lacun- малки кухини, които възникват вследствие на исхемичен инсулт;
Lakun- cavități mici care apar ca urmare a accidentului ischemic;

Исхемичен инсулт се дължи на блокиране или стесняване на артериите, които предоставят на кръв към мозъка.
Accident vascular cerebral ischemic este cauzat de blocaje sau îngustarea arterelor care furnizeaza sange la creier.

Остро заболяване- се проявява рязко в два вида- хеморагичен или исхемичен инсулт;
Insuficiență acută- se manifestă brusc în două tipuri- accident vascular cerebral hemoragic sau ischemic;

Чернодробна травма, психични разстройства, исхемичен инсулт може да причини увреждане на нервната система;
Traumatisme craniocerebrale, tulburări psihice, accident vascular cerebral ischemic pot provoca leziuni ale sistemului nervos;

Поради липса на данни, клопидогрел не се препоръчва през първите 7 дни след остър исхемичен инсулт.
Din lipsă de date, clopidogrelul nu este recomandat în primele 7 zile după un accident vascular cerebral ischemic.

Исхемичен инсулт- има общи етиологични фактори за жените и за мъжете(артериална хипертония и атеросклероза).
Accident vascular cerebral ischemic- are factori etiologici comuni pentru femei și bărbați(hipertensiune arterială și ateroscleroză).

Ако ударът се дължи на наличието на емболус, той се нарича емболичен исхемичен инсулт.
Dacă accidentul vascular cerebral se datorează prezenței unui embol, se numește accident vascular cerebral ischemic embolic.

Гангрена, исхемичен инсулт, тромбоемболизъм на артериите могат да доведат до бърза смърт, ако съсирекът навлезе в белодробната артерия;
Gangrena, accident vascular cerebral ischemic, tromboembolism arterial pot provoca moartea rapidă dacă cheagul intră în artera pulmonară;

Поради липса на данни, клопидогрел не може да бъде препоръчан през първите 7 дни след остър исхемичен инсулт.
Din lipsă de date, clopidogrelul nu este recomandat în primele 7 zile după un accident vascular cerebral ischemic acut.

Гангрена, исхемичен инсулт, тромбоемболизъм на артериите могат да доведат до бърза смърт, ако съсирекът навлезе в белодробната артерия;
Gangrena, accident vascular cerebral ischemic, tromboembolismul arterelor poate provoca o moarte rapidă dacă un cheag intră în artera pulmonară;

Това е преходна исхемия, в противен случай- преходно увреждане на церебралната циркулация- PNMC или исхемичен инсулт.
Aceasta este o ischemie tranzitorie, altfel- o încălcare trecătoare a circulației cerebrale- PNMK sau accident vascular cerebral ischemic.

Мозъчен инфаркт(исхемичен инсулт) е увреждане на мозъчната тъкан, дължащо се на остро увреждане на церебралната циркулация.
Un infarct cerebral(accident vascular cerebral ischemic) este leziuni ale țesutului cerebral datorită afectării acute a circulației cerebrale..

Артериите, доставящи кръв на мозъка, могат да се запушат, след което се появи исхемичен инсулт или артерията може да се счупи и това е хеморагичен инсулт..
Arterele care alimentează sângele creierului pot fi înfundate și apare un accident vascular cerebral ischemic sau artera se poate rupe și acesta este un accident vascular cerebral hemoragic.

Аналогът на това лекарство и самото лекарство повишават концентрацията на АТР в мозъка и също така подобряват кръвоснабдяването в нарушените области(например с исхемичен инсулт).
Analogul acestui medicament și al medicamentului în sine măresc concentrația de ATP în creier și, de asemenea, ameliorează aportul de sânge în zonele perturbate(de exemplu, cu accident vascular cerebral ischemic).

Синдромът на едностранната пространствена агнозия се разкрива, когато е засегната параиталната област на дясното полукълбо, по-често с исхемичен инсулт в басейна на дясната средна церебрална артерия.
Sindromul agnosiei spațiale unilaterale este detectat cu leziuni ale regiunii parietale a emisferei drepte, mai frecvent cu accident vascular cerebral ischemic în bazinul arterei miezului drept.

Възрастни пациенти с анамнеза за миокарден инфаркт(от няколко дни до 35 дни), исхемичен инсулт(от 7-мия ден до 6-тия месец) или установено периферно артериално заболяване.
Pacienţi adulţi cu infarct miocardic(anterior cu câteva zile, dar mai recent de 35 de zile), accident vascular cerebral ischemic(mai vechi de 7 zile, dar mai recent de 6 luni) sau arteriopatie obliterantă a membrelor inferioare dovedită.

Клопидогрел значително редуцира честотата на новите исхемични инциденти(комбинирана основна цел включваща миокарден инфаркт, исхемичен инсулт и съдова смърт) в сравнение с АСК.
Clopidogrelul a redus semnificativ incidenţa unor noi evenimente ischemice(criteriu final care combină infarctul miocardic, accidentul vascular cerebral ischemic şi decesul de cauză vasculară) comparativ cu AAS.

Възрастни пациенти, страдащи от миокарден инфаркт(от няколко дни до не повече от 35 дни), исхемичен инсулт(от 7 дни до не повече от 6 месеца) или доказано заболяване на периферните артерии.
Pacienţi adulţi cu infarct miocardic(anterior cu câteva zile, dar mai recent de 35 de zile), accident vascular cerebral ischemic(mai vechi de 7 zile, dar mai recent de 6 luni) sau arteriopatie obliterantă a membrelor inferioare dovedită.

Исхемичен инсулт- патологично състояние, не е отделен и различен заболяване и епизодът се развива в рамките на прогресивна обща или местна съдови лезии при различни заболявания на сърдечно-съдовата система.
Accidentul ischemic este o afecțiune patologică, care nu este o boală separată sau independentă, ci un episod care se dezvoltă în cadrul unei leziuni vasculare generale sau locale progresive în diferite boli ale sistemului cardiovascular.

Едно голямо рандомизирано проучване(WHI) установява като вторичен резултат повишен риск от исхемичен инсулт при здрави жени по време на лечение с продължителна комбинирана терапия с конюгирани естрогени и МРА.
Un studiu clinic randomizat extins(WHI) a evidenţiat, ca rezultat secundar, un risc crescut de accident vascular cerebral ischemic la femeile sănătoase în timpul tratamentului combinat continuu cu estrogeni conjugaţi şi AMP.

Острото лечение на исхемичен инсулт се основава на използването на антитромботични(анти-кръвосъсирващи) терапии, насочени към преустановяване на инсулт, когато се проявява чрез бързо разтваряне на съсирека, който причинява исхемия.
Tratamentul acut al accidentului vascular cerebral ischemic se bazează pe utilizarea de terapii antitrombotice(coagularea anti-sânge) destinate încetării accidentului vascular cerebral atunci când se produce prin dizolvarea rapidă a cheagului care provoacă ischemia.

Рисковите фактори, които водят до сърдечно-съдови заболявания, също могат да доведат до исхемичен инсулт, което се случва, когато артериите в мозъка ви се стесняват или блокират, така че твърде малко кръв достига до мозъка ви.
Factorii de risc care duc la boli cardiovasculare pot duce, de asemenea, la un accident vascular cerebral ischemic, care se intampla atunci cand arterele creierului tau sunt ingustate sau blocate astfel incat prea putin sange iti ajunge la creier.

Глицин, инструкцията за които се твърди, че тя може да помогне в вегетативните-съдови заболявания(особено жените в менопауза), също така изглажда ярко проявление на мозъчни разстройства в исхемичен инсулт и травматични мозъчни наранявания.
Glicina, instrucțiunea în care afirmă că ar putea ajuta la tulburări vegetative-vasculare(în special femeile în menopauză), netezește, de asemenea, manifestare vie a tulburărilor cerebrale în accidentul vascular cerebral ischemic și leziuni cerebrale traumatice.

Проучването CAPRIE включва 19 185 пациента с атеротромбоза, манифестирана с пресен миокарден инфаркт(< 35 дни), пресен исхемичен инсулт(между 7 дни и 6 месеца) или доказана периферна артериална болест(ПАБ).
Studiul CAPRIE a inclus 19185 de pacienţi cu aterotromboză, care s-a manifestat printr-un infarct miocardic recent(<35 de zile), un accident vascular cerebral ischemic recent(între 7 zile şi 6 luni) sau printr-o arteriopatie obliterantă a membrelor inferioare dovedită.

Това опасно патологично състояние- което в медицинския език се определя като обструктивно заболяване на каротидните артерии- е възможно последствие от атеросклероза и може да бъде в основата на епизоди на исхемичен инсулт или TIA( преходна исхемична атака).
Această afecțiune patologică periculoasă- care în limba medicală este definită ca boală obstructivă a arterelor carotide- este o posibilă consecință a aterosclerozei și poate fi la originea episoadelor de accident vascular cerebral ischemic sau TIA( atac ischemic tranzitor).

Исхемичен инсулт е остър тип нарушение на мозъчното кръвообращение, което се дължи на недостатъчно кръвоснабдяване на определена част от мозъка или на пълно прекратяване на този процес, освен това причинява увреждане на мозъчната тъкан в комбинация с неговите функции.
Accident vascular cerebral ischemic este un tip acut de tulburări de circulație cerebrală care apare din cauza lipsei de aport de sânge la o anumită parte a creierului sau la încetarea completă a acestui proces, în plus, provoacă leziuni ale țesutului cerebral în combinație cu funcțiile sale.

Как да използвам "исхемичен инсулт" в изречение

7. До момента няма медикамент с невропротективно действие, който да е показал ефективност при остър исхемичен инсулт

местни циркулаторни проблеми с травми, синдром на гръбначния артерия, aterosklerotychnomuurazhenni съдове в исхемичен инсулт и така нататък;

След това. Бързо оздравяване след поставяне на колянна става и без депресия. грип исхемичен инсулт ревматоиден артрит.

– Постменопаузалната хормонална заместителна терапия не е подходяща за жени с анамнеза за исхемичен инсулт или ТИА

Бизнесменът Миню Стайко е получил симптоми на исхемичен инсулт по време на преглед в болницата в соф...

– Тромболизата с tPA и ендоваскуларната тромбектомия се асоциират с по-добра дълготрайна прогноза при пациенти, преживели исхемичен инсулт

Инфаркт Инфаркт инсулт исхемичен инсулт неотложна помощ спешна помощ Бърза помощ задушаване епилептичен припадък при удавяне токов удар

1. Спешното приложение на антикоагуланти не се препоръчва при пациенти с тежък исхемичен инсулт поради висок риск за кървене

Следваща новинаНа 19 и 20 юли „Уни Хоспитал“ ще бъде домакин на семинар за лечението на остър исхемичен инсулт

Имам нужда от информация относно правата на човека, който е претърпял Мозъчен Исхемичен Инсулт и то за втори път...