Какво е " ХЕМОРАГИЧЕН ИНСУЛТ " на Румънски - превод на Румънски

• accident vascular cerebral hemoragic

Примери за използване на Хеморагичен инсулт на Български и техните преводи на Румънски

Последствията от хеморагичен инсулт.
Consecințele accidentului hemoragic.

Хеморагичен инсулт в остър период.
Accident vascular cerebral hemoragic în perioada acută.

Исхемичен и хеморагичен инсулт.
Accident vascular cerebral ischemic și hemoragic.

Когато пациентът е в остър стадий на хеморагичен инсулт.
Când un pacient se află într-o stare acută de accident vascular cerebral hemoragic.

Хеморагичен инсулт, мозъчен оток, паркинсонизъм за по сигурно.
Accident vascular cerebral hemoragic, edem cerebral, parkinson cu siguranţă.

Разрушен съд в главата причинява лице в доста сериозно състояние, наречено хеморагичен инсулт.
Un vas de spargere în cap cauzează o persoană într-o stare destul de gravă, numită accident vascular cerebral hemoragic.

Хеморагичен инсулт: симптоми, лечение, последствията и прогноза.
Accident vascular cerebral hemoragic: simptome, tratament, consecințele și prognosticul.

Ако корабът се пръсне в главата, това е много тежко заболяване, което се нарича хеморагичен инсулт.
Dacă un vas explodează în cap, atunci aceasta este o boală foarte gravă, care se numește accident vascular cerebral hemoragic.

Хеморагичен инсулт- клинична форма на остра мозъчно-съдова атака(ONMK).
Accident vascular cerebral hemoragic- o formă clinică a accidentului cerebrovascular acut(ONMK).

Общото състояние на пациент, който има хеморагичен инсулт, се оценява от лекарите като тежко или критично.
Starea generală a unui pacient care are un accident vascular cerebral hemoragic este evaluată de către medici ca severă sau critică.

Хеморагичен инсулт- клинична форма на остър мозъчно-съдов инцидент(ONMK).
Accident vascular cerebral hemoragic- o formă clinică a accidentului cerebrovascular acut(ONMK).

Спешното лечение на хеморагичен инсулт се фокусира върху контролиране на кървенето и намаляване на налягането в мозъка ви.
Tratamentul de urgenta al accidentului hemoragic se concentreaza asupra controlarii sangerarii si reducerii presiunii in creier.

Хеморагичен инсулт- симптоми, последствия, ако дясната и лявата страна на мозъка са повредени.
Accident vascular cerebral hemoragic- simptome, consecințe care afectează partea dreaptă și stângă a creierului.

Кървенето в мозъка или пространствата около мозъка причинява втори вид инсулт, наречен хеморагичен инсулт.
Sangerarea in creier sau spatiile din jurul creierului, provoaca al doilea tip de accident vascular cerebral, denumit accident vascular cerebral hemoragic.

Хеморагичен инсулт се дължи на артериите в мозъка, изтичащи кръв или избухват отворен.
Accident vascular cerebral hemoragic este cauzata de arterele din creier care prezintă scurgeri de sânge sau de rupere deschis.

Хиперпнея- патологично чести дълбоко дишане, се появява в кома с хеморагичен инсулт, менингит, травма на главата, алкохолна кома.
Hyperpnoea- respirație profundă frecventă patologic, apare într-o comă cu accident vascular cerebral hemoragic, meningită, traumatisme craniene, comă de alcool.

Хеморагичен инсулт- симптоми, последствия, ако дясната и лявата страна на мозъка са повредени.
Accident vascular cerebral hemoragic- simptome, consecințe în cazul în care partea dreaptă și cea stângă a creierului sunt deteriorate.

Артериите, доставящи кръв на мозъка, могат да се запушат, след което се появи исхемичен инсулт или артерията може да се счупи и това е хеморагичен инсулт.
Arterele care alimentează sângele creierului pot fi înfundate și apare un accident vascular cerebral ischemic sau artera se poate rupe și acesta este un accident vascular cerebral hemoragic.

Анамнеза за хеморагичен инсулт или наличие на фактори, които могат да увеличат риска от хеморагичен инсулт..
Antecedente de atac vascular cerebral hemoragic sau cu factori de risc ce pot creşte riscul de atac..

Въпреки това, това лекарство намалява синтеза на вещества, необходими за поддържане на нормалната структура на съдовата стена, което може да доведе до хеморагичен инсулт.
Cu toate acestea, acest medicament deprimă sinteza substanțelor necesare pentru a menține structura normală a peretelui vascular, ceea ce poate duce la accident vascular cerebral hemoragic.

Хеморагичен инсулт- остро увреждане на мозъчното кръвообращение, в резултат на кръвоизлив или разкъсване на артерия.
Hemoragică accident vascular cerebral- afectare acută a circulației cerebrale, ca urmare a hemoragiei sau ruptura unei artere.

За да се определи, че човек има хеморагичен инсулт и мозъчен флакон, то е възможно поради неадекватно поведение и рязка промяна в здравословното му състояние.
Se determină că o persoană are un accident vascular cerebral hemoragic si spargerea vaselor creierului, este posibil ca un comportament inadecvat și o schimbare drastică în starea sa de sănătate.

Хеморагичен инсулт или кръвоизлив в мозъка- е една от най-тежките лезии, последствията от които зависят от причините за това състояние.
Accident vascular cerebral hemoragic sau hemoragie cerebrală- este una dintre cele mai severe leziuni, consecințele cărora depind de cauzele care au cauzat această afecțiune.

Не е наблюдавана статистически значима разлика в честотата на фатално кървене(1,1% в групата на клопидогрел+ АСК и 0,7% в групата на плацебо+ АСК) и хеморагичен инсулт(съответно 0,8% и 0,6%) между двете групи.
Nu a existat o diferenţă semnificativă statistic între grupuri în ceea ce priveşte frecvenţele sângerării letale(1,1% în grupul tratat cu clopidogrel+ AAS şi 0,7% în grupul tratat cu placebo+ AAS) şi ale accidentului vascular cerebral hemoragic(0,8% şi, respectiv, 0,6%).

Постоянен след хеморагичен инсулт от вида на мозъчно-съдови инциденти на исхемична(остър период), преходна исхемична атака използва 10 мл- 50 мл на ден.
În picioare după accident vascular cerebral hemoragic tipul de accident vascular cerebral ischemic de(perioada acută), atac ischemic tranzitor folosit 10 ml- 50 ml pe zi.

Сте били настанени в болнично заведение с тежка травма на главата или сте претърпели операция на мозъка или гръбначния стълб, или сте имали мозъчно кървене(хеморагичен инсулт) през последните три месеца, или имате анормални кръвоносни съдове в мозъка, или някакво образувание в главата; имате епидурален катетъртръбичка.
Aţi fost internat în spital cu o leziune severă la cap sau aţi suferit o intervenţie chirurgicală la nivelul creierului sau a coloanei vertebrale, sau dacă aţi avut hemoragie cerebrală(accident vascular cerebral hemoragic) în ultimele trei luni sau aveţi vase de sânge.

Анамнеза за тежка черепномозъчна травма, която изисква хоспитализация, интракраниална или гръбначномозъчна операция или хеморагичен инсулт в предишните 3 месеца, или всяка анамнеза за интрацеребрална артериовенозна малформация, мозъчна аневризма, или лезии на централната нервна система; пациенти с епидурален катетър или пациенти, при които се предвижда поставянето на епидурален катетър по време на инфузията на лекарствения продукт.
Antecedente de traumatism craniocerebral sever care a necesitat spitalizare, intervenţie chirurgicală intracraniană sau medulară sau accident vascular cerebral hemoragic în cele 3 luni anterioare sau orice antecedente de malformaţie arteriovenoasă intracerebrală, anevrism cerebral sau leziune înlocuitoare de spaţiu în sistemul nervos central; pacienţi cu cateter epidural sau la care se anticipează că se va utiliza un cateter epidural în cursul administrării medicamentului.

Тромбоза на базална артерия, Мозъчно- съдов инфаркт, Оклузия на каротидна артерия, Емболизъм на церебрална артерия, Оклузия на церебрална артерия, Тромбоза на церебрална артерия, Церебрална хеморагия, Церебрален инфаркт, Церебрална тромбоза, Церебрална венозна тромбоза, Цереброваскуларен инцидент, Емболичен инсулт, Интракраниална хеморагия, Хеморагичен инсулт, Интракраниална тромбоза на венозните синуси, Исхемичен церебрален инфаркт, Исхемичен инсулт, Лакунарен инфаркт, Мигрена с аура, Субарахноидална хеморагия, Тромбоза на горния сагитален синус, Тромбоемболичен инсулт, Тромботичен инсулт, Преходен исхемичен пристъп, Тромбоза на трансверзалния синус.
Tromboza arterei bazilare, infarct de trunchi cerebral, ocluzia arterei Tulburări ale sistemului carotide, embolismul arterelor cerebrale, ocluzia arterelor cerebrale, nervos tromboza arterelor cerebrale, hemoragie cerebrală, infarct cerebral, tromboză cerebrală, tromboza venelor cerebrale, accident cerebrovascular, accident cerebrovascular embolic, hemoragie intracraniană, accident vascular hemoragic, tromboza sinusului venos intracranian, infarct cerebral ischemic, accident cerebrovascular ischemic, infarct lacunar, migrene cu aură, hemoragie subarahnoidiană, tromboza sinusului sagital superior, accident cerebrovascular tromboembolic, accident cerebrovascular trombotic, atac ischemic tranzitor, tromboza sinusului transvers.

На церебралното ниво, продължителното присъствие на високо минимално налягане значително увеличава риска от хеморагичен инсулт и предизвиква стеноза(т. е. стесняване) на артериалните съдове на мозъка, феномен, който насърчава развитието на форма на деменция, известна като съдова деменция.
La nivelul cerebral, prezența prelungită a presiunii minime ridicate crește semnificativ riscul de accident vascular cerebral hemoragic și induce stenoza(adică îngustarea) vaselor arteriale ale creierului, fenomen care promovează dezvoltarea unei forme de demență cunoscută sub numele de vasculare..