Какво е " ЙЕРАРХИЧЕН " на Румънски - превод на Румънски

• ierarhic
• ierarhică
• ierarhice

Примери за използване на Йерархичен на Български и техните преводи на Румънски

Информацията се предава по йерархичен път.
Astfel documentele sunt transmise pe calea ierarhică specifică.

Показва йерархичен списък с XML елементи в текущо показваната XML карта.
Afișează o listă ierarhică a elementelor XML din asocierea XML listată curent.

Зеолитът отстранява токсините от тялото в йерархичен ред.
Zeolitul elimină toxinele din organism în ordine ierarhică.

Португалският бизнес е йерархичен и най-високопоставеният човек взима решенията.
Afacerile portugheze sunt ierarhice, iar persoana cu cel mai înalt rang ia deciziile.

Кариерата на прокурора се състои от пет нива, подредени в низходящ йерархичен ред:.
Cariera unui procuror este compusă din cinci niveluri, enumerate în ordine ierarhică:.

Решението се взема от най-висшия йерархичен орган или от орган, определен от него“.
Decizia este adoptată de cea mai înaltă autoritate ierarhică sau de autoritatea desemnată de aceasta.”.

Tree Notebook е йерархичен мениджър за бележки, предназначен за съхраняване на лична информация.
Tree Notebook este un manager de note ierarhice conceput pentru păstrarea informațiilor personale.

Затова разпоредбите за транспониране са аналогични на националните разпоредби от същия йерархичен ранг.
Normele de transpunere sunt, prin urmare, similare prevederilor naționale având același rang ierarhic.

Румънците имат авторитарен, йерархичен манталитет и той е по-древен и по-дълбок, отколкото е комунизмът.
Românii au o mentalitate autoritară, ierarhică, totalitară, și ea e mai veche și mai profundă decât comunismul.

Прокурорите изпълняват своите функции в съответствие с принципите на законност, безпристрастност и йерархичен контрол.
Procurorii își desfășoară activitatea potrivit principiilor legalității, ale imparțialității și ale controlului ierarhic.

Изходящи(Действия) Този доклад показва йерархичен списък на изходящите адреси, които са избрани от посетителите.
Acest raport arată o listă ierarhică al URL-urilor outlink-urilor ce au fost click-uite de vizitatorii tăi.

Без йерархичен устав, тези хора, вместо войска, полезна на Църквата, ще станат банда скитници.
Fără o regulă articulată, aceşti oameni şi alţii care vor veni, în loc de o armată care să fie de folos Bisericii, va deveni o bandă de vagabonzi.

Че хората приемат един патерналистичен йерархичен ред, в който всеки има място и който не се нуждае от допълнителни оправдания.
Oamenii acepta o ordine ierarhica in care fiecare isi are locul si nu e nevoie de justificari suplimentare.

Формат за показване Стойност от набора от изрази може да бъде показвана като отделна стойност или с целия си йерархичен път.
Format de afișare Valoarea selectată din setul de termeni poate fi afișată fie ca valoare unică, fie prin întreaga cale ierarhică.

Че хората приемат един патерналистичен йерархичен ред, в който всеки има място и който не се нуждае от допълнителни оправдания.
Oamenii acceptă o ordine ierarhică în care toată lumea are un loc și care nu are nevoie de altă justificare.

Светът е йерархичен организъм, в който всички части са свързани помежду си, ставащото по върховете се отразява и в низините.
Lumea este un organism ierarhic în care toate părţile sunt legate între ele, unde tot ce se săvârşeşte pe înălţimi se repercutează în văi.

Всъщност описах алгоритъм, който е подобен на нещо, наречено йерархичен скрит модел на Марков, нещо, върху което работя от 90-те.
Eu am descris un algoritm similar cu cel numit„modelul Markov ascuns ierarhic” și la care lucrez din anii 1990.

Можете да добавите полето йерархичен номер към изгледа на лист със задачи, за да видите номерата на структура.
Adăugați câmpul Număr de schiță de activitate în vizualizarea Utilizare resursă, pentru a vedea numerele de schiță..

Gjots е с отворен код графичен софтуер, създаден специално, за да събере и организирате текстови бележки по удобен и йерархичен начин.
Gjots este o sursă software grafic deschis conceput special pentru a reuni și de a organiza note de text într-un mod convenabil și ierarhic.

Йерархична диаграма предоставя йерархичен изглед на вашите данни и лесен начин за сравняване на различни нива на категоризация.
Diagramă treemap oferă o vizualizare ierarhică de date și o modalitate simplă de a compara niveluri diferite de clasificare.

Отметнете квадратчето Показвай целия път на термина в полето, за да се покаже стойността на условия Задаване като целия си йерархичен път.
Bifați caseta de selectare Afișați întreaga cale spre termenul în câmpul pentru a afișa valoarea de termeni Setați ca o întreaga cale ierarhică.

Източникът на данни за формуляра се състои от полета и групи, които се появяват в йерархичен вид в прозореца за задачи Източник на данни.
Sursa de date pentru șablonul de formular constă din câmpuri și grupuri care apar într-o vizualizare ierarhică în panoul de activitate Sursă de date.

Информационната архитектура често се записва като йерархичен списък със съдържание на сайта, ключови думи за търсене, типове данни и други понятия.
Arhitectura informațiilor este înregistrată deseori ca listă ierarhică a conținutului site-ului, cuvintelor cheie de căutare, tipurilor de date și altor concepte.

Горепосочените пет категории дългове, свързани с наследственото имущество, са подредени в йерархичен ред(член 7:95 от Гражданския кодекс).
Cele cinci categorii de datorii ale patrimoniului succesoral indicate mai sus sunt clasificate într-o ordine ierarhică(Secțiunea 7:95 din Codul civil).

Според някои автори, нови обстоятелства държавните ведомства, фирми трябва да елиминират началото на директива, твърдостта на йерархичен подход за управление.
Potrivit unor autori, noi departamente guvernamentale circumstanțe, companiile trebuie să elimine începutul unei directive, rigiditatea abordare de management ierarhic.

Източникът на данни за шаблона за формуляр се състои от полета и групи, които се появяват в йерархичен изглед в прозореца на задачите Източник на данни.
Sursa de date pentru șablonul de formular constă din câmpuri și grupuri care apar într-o vizualizare ierarhică în panoul de activitate Sursă de date.

Структурата на директорията на нашия малък уебсайт за бейзболни картички Картата за сайта е обикновена страница в него, която показва структурата му и обикновено се състои от йерархичен списък на неговите страници.
O hartă a site-ului este o pagină simplă de pe site, care afişează structura acestuia şi care constă de obicei dintr-o prezentare ierarhică a paginilor de pe site.

Съответните ботанически наименования на зеленчукови видове и наименованията на групите, принадлежащи към тях, следва да бъдат представени в йерархичен вид, за да се отстрани евентуално двусмислие по отношение на обхвата на сортовете на съответните видове.
Denumirile botanice respective ale speciilor de legume și denumirile grupurilor care aparțin acestor specii ar trebui să fie prezentate în ordine ierarhică pentru a elimina orice posibilă ambiguitate cu privire la domeniul de aplicare a soiurilor speciilor în cauză.

Навигационната страница е проста страница на сайта Ви, която показва структурата на уебсайта Ви и обикновено се състои от йерархичен списък на страниците в сайта Ви.
O hartă a site-ului este o pagină simplă de pe site, care afişează structura acestuia şi care constă de obicei dintr-o prezentare ierarhică a paginilor de pe site.

TimeSlotTracker съчетава функциите за проследяване на времето и управление на задачи, за да записва работата ви във времеви слотове, използвайки йерархичен дървовиден организационен дизайн.
TimeSlotTracker combină funcțiile de urmărire a timpului și de gestionare a sarcinilor pentru a vă înregistra munca în sloturi de timp utilizând un design organizațional ierarhic.

Как да използвам "йерархичен" в изречение

Описание на проблемите. Описание на целите. Йерархичен списък на дейностите и задачите. Разчет на ресурсите по дейности...

Тема 10. Логическа и физическа топология на мрежата. Видове топологии, предимства и недостатъци. Йерархичен дизайн на мрежи.

Чл. 10. Лицата, при чиято дейност се образуват СО, прилагат следния йерархичен ред за третиране на отпадъците:

OSPF е йерархичен мрежов протокол. Той използва зони(Areas),като Area0 е централната зона и е на върха на йерархията.

- определяне на мястото на община Рила и на общинския център в териториално-пространствените структури от различен йерархичен ред;

Името на търсачката Yahoo е съкращение от: Yet another hierarchical officious oracle, означаващо още един йерархичен официален пророк.

Пълното изясняване на същността на организационната структура изисква да се посочат нейните отличителни черти. първата е нейния йерархичен строеж...

Как работи разумът? Йерархичен самоорганизиращ се предсказател на бъдещето - научно представление | AGI event of mine in Sofia

Показва йерархичен изглед на таблици, изгледи, съхранени процедури и таблични функции, които са организирани от схема на база данни.