Какво е " IERARHICE " на Български - превод на Български

• йерархични
• йерархическите
• от йерархията
• йерархичните
• йерархична
• йерархичната
• йерархическа
• йерархически

Примери за използване на Ierarhice на Румънски и техните преводи на Български

Principiul subordonării ierarhice.
O Принцип на йерархическата подчиненост.

Afacerile portugheze sunt ierarhice, iar persoana cu cel mai înalt rang ia deciziile.
Португалският бизнес е йерархичен и най-високопоставеният човек взима решенията.

Sfârşitul lumii conform teoriei catastrofelor ierarhice.
Край на света, според теорията за йерархическите катастрофи.

Colecțiile de site-uri sunt ierarhice și foarte structurate.
Колекции от сайтове са йерархични и силно структурирани.

Sfârşitul lumii conform teoriei catastrofelor ierarhice.
Година- Край на света, съгласно теорията за йерархическите катастрофи.

Tree Notebook este un manager de note ierarhice conceput pentru păstrarea informațiilor personale.
Tree Notebook е йерархичен мениджър за бележки, предназначен за съхраняване на лична информация.

Sfîrșitul lumii conform teoriei catastrofelor ierarhice.
Година- Край на света, съгласно теорията за йерархическите катастрофи.

Se utilizează pentru a afișa informațiile ierarhice sau relațiile de raportare într-o organizație.
Използвайте, за да покажете йерархична информация или отношенията на отчитане в дадена организация.

Se utilizează pentru a afișa relații proporționale, interconectate sau ierarhice.
Списък пирамиди Използвайте, за да покажете пропорционални, вътрешносвързани или йерархични зависимости.

Efect sinergic ierarhice micro nano-topografie şi ionii bioactive pentru osteointegrare îmbunătăţită.
Синергичния ефект на йерархична микро нано-топография и биоактивни йони за засилено osseointegration.

Bărbat, ca parte a unei forme sociale ierarhice patriarhale.
Мъжки, като част от йерархична патриархална социална форма.

Noi, cei de la Kaufland, tragem toți în aceeași direcție, indiferent de echipă sau de nivelele ierarhice.
Всички ние в Kaufland преследваме една и съща цел, която излиза отвъд рамките на екипа и йерархичните нива.

Se utilizează pentru a afișa informațiile ierarhice pe orizontală sau relațiile de raportare dintr-o organizație.
Използвайте, за да покажете йерархична информация по хоризонтала или отношенията на отчитане в дадена организация.

Gautama le-a interzis să poarte bani şi a căutat, pe această cale, să împiedice creşterea tendinţelor ierarhice.
Гаутама им забраняваше да получават пари при това опитвайки се да предотврати нарастването на йерархичните тенденции.

(4) numărul de niveluri ierarhice superioare și inferioare și(5) numărul de posturi existente la același nivel ierarhic cu cel al candidatului.
И 4 броя на йерархичните нива над и под заеманата длъжност, както и броя на длъжностите на същото ниво.

Diferenţierea verticală se referă la numărul de niveluri ierarhice ale unei organizaţii.
Вертикаланата диференциация е свързана с броя на йерархичните нива на организацията.

(4) numărul de niveluri ierarhice superioare și inferioare și(5) numărul de posturi existente la același nivel ierarhic cu cel al candidatului.
Броя на йерархичните нива над и под длъжността, която са заемали; и 5 броя на длъжностите на същото ниво.

Se utilizează pentru a afișa cantități mari de informații ierarhice în progresie orizontală.
Използвайте, за да покажете големи количества йерархична информация, напредващи хоризонтално.

În pofida organizării ierarhice a Ministerului Public, procurorii sunt independenți în îndeplinirea îndatoririlor care le revin.
Публичните прокурори, въпреки йерархичната организация на публичната прокурорска служба, са независими при изпълнението на официалните си задължения.

Dezvoltarea de rețele cu parteneri, o conexiune interactivă mai strânsă cu clienții și straturi mai puțin ierarhice în cadrul întreprinderilor.
Развитие на мрежи с партньори, по-тясна връзка, интерактивна връзка с клиенти и по-малко йерархични слоеве в бизнеса.-.

Delay, este necesar să distingem trei niveluri ierarhice ale memoriei: cel mai elementar, senzoriomotor, priveşte exclusiv senzaţiile şi mişcările;
Деле, необходимо е да се разгранииават три йерархични нива в паметта: най-елементарното е сензомоторното и засяга единствено усещанията и движенията;

Tipuri de conținut extern complexe dezvoltate în Microsoft Visual Studio, cum ar fi tipuri de câmp particularizate care utilizează date ierarhice complexe.
Сложни външни типове съдържание, разработени в Microsoft Visual Studio- например потребителски типове на полета, използващи сложни йерархични данни.

Funcționează bine pentru sublinierea subgrupurilor sau subpașilor, informațiilor ierarhice sau mai multor liste de informații. Listă Ierarhie.
Работи добре за подчертаване на подгрупи или подстъпки, йерархична информация или множество списъци с информация. Списък йерархии.

Eram la ordinele domnişoarei Mori, care era la ordinele domnului Saito, şi aşa mai departe, cu precizarea că, în aval, ordinele puteau sări peste treptele ierarhice.
Аз бях подчинена на господин Сайто, и така нататък, като се има предвид, че заповедите в низходящ ред можеха да прескачат йерархичните нива.

O hartă de navigare a site-ului a fost creată pe baza structurii ierarhice a paginilor- de pe pagina principală, și apoi merge la un minor.
Създайте навигационна карта на сайта въз основа на йерархичната структура на вашите страници- като започнете от основните страници и след това преминете към по-второстепенна страница.

Ca şi în alte culturi ierarhice, este foarte important să cunoaşteţi oamenii cu autoritate şi să aveţi recomandarea şi prezentarea lor pentru a facilita contactul iniţial.
Както и при други йерархични култури, много е важно да се познават хората с правомощия и да се получи тяхната помощ, за да се установи и улесни първоначалния контакт.

Circuit avansat design unealtă cu suport de multi-foaie şi multi-nivel de scheme ierarhice care oferă un număr de caracteristici pentru conexiuni vizuale şi logic pin.
Разширено верига инструмент за дизайн с поддръжка на мулти-лист и многостепенното йерархични схеми, която доставя редица функции за визуален и логически ПИН връзки.

Utilizând graficele unei reţele ierarhice în combinaţie cu procesul de agregare al lui Poisson, ne putem croi calea de întoarcere, către piesa de domino iniţială care a început lanţul.
Като използваме йерархична мрежова графика в комбинация с Poisson Clumping, можем да се върнем назад, обратно до първото домино, което е започнало веригата.

Ministerul Public își exercită atribuțiile prin intermediul propriilor organe, potrivit principiilor unității de acțiune și subordonării ierarhice, supuse în toate cazurile principiilor legalității și imparțialității.
Прокуратурата упражнява своите функции чрез собствени органи в съответствие с принципите на единство на действието, йерархическа зависимост и подчиненост във всеки случай на законността и на безпристрастността.