Какво е " ЙЕРАРХИЧНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• ierarhică
• ierarhice
• ierarhic

Примери за използване на Йерархичната на Български и техните преводи на Румънски

В допълнение, йерархичната Заглавието трябва да бъде пуснат за първи: 老师你好!
În plus, titlul ierarhic trebuie să fie plasat în primul rând: 老师你好!

Йерархичната каменна скулптура на мавзолея е подобна на Ангкор Ват в Камбоджа.
Sculptura ierarhică de piatră din Mausoleu este similară cu Angkor Wat din Cambodgia.

Анимацията показва йерархичната структура на средновековната Християнска църква.
Animaţia prezintă structura ierarhică a bisericii creştine din Evul Mediu.

Йерархичната структура е характерна за публичните, хартиените везни, полистите и някои други видове.
Structura ierarhică este caracteristică publicului, cântarelor de hârtie, polistelor și a altor specii.

През това време говорихме за Църквата- за нашата Свята Майка, йерархичната Църква, Божия народ на път.
În această perioadă am vorbit despre Biserică, despre sfânta noastră maică Biserică ierarhică, poporul lui Dumnezeu aflat în drum.

Той е известен като военен ранг спрямо йерархичната система, която установява ескалация на командването във въоръжените сили.
Este cunoscut ca rang militar la sistemul ierarhic care stabilește escaladarea comenzii în cadrul forțelor armate.

Поради доста сложната структура на ПКИ(вж. приложение I) йерархичната структура на целите също е сложна.
Întrucât structura CIP este destul de complexă(a se vedea anexa I), structura ierarhică a obiectivelor este, la rândul ei, complexă.

Това не означава, че се обявяват срещу йерархичната страна на Църквата, когато пророческата функция и йерархичната структура не съвпадат.
Asta nu înseamnă să se contrapună părţii ierarhice a Bisericii, chiar dacă funcţia profetică şi structura ierarhică nu coincid.

По-лесно управление на навигацията на сайт Office SharePoint Server 2007 бази своя модел на навигация на йерархичната структура на колекцията от сайтове.
Gestionarea mai ușor navigării în site Office SharePoint Server 2007 bazează modelul său de navigare pe structură ierarhică de colecția de site-uri.

Публичните прокурори, въпреки йерархичната организация на публичната прокурорска служба, са независими при изпълнението на официалните си задължения.
În pofida organizării ierarhice a Ministerului Public, procurorii sunt independenți în îndeplinirea îndatoririlor care le revin.

Затова не трябва да се мисли, че разбирането на‚Sentire cum ecclesia‘ е обвързано само с това да се чувства с йерархичната част от Църквата.“.
Aşadar, nu trebuie să ne imaginăm nici că înţelegerea expresiei“a simţi cu Biserica” este legată strict de simţirea în sintonie cu partea ierarhică a Bisericii”.

Социалният статус е позицията, заемана от индивида в йерархичната социална система, в която е включен(групова, призната или алтернативна социална подсистема).
Statutul social este o poziție ocupată de un individ într-un sistem social ierarhic în care este inclus(grup, recunoscut sau subsistem social alternativ).

Йерархичната класификация на местообитания, изготвена чрез програма„КОРИНЕ“(1)(Проект„КОРИНЕ биотопи“) представлява позиция, на която се позовава настоящото приложение.
Clasificarea ierarhică a habitatelor elaborată în cadrul programului Corine(1)(Corine Biotopes Project- Proiectul Biotopi Corine) este lucrarea de referință a prezentei anexe.

Създайте навигационна карта на сайта въз основа на йерархичната структура на вашите страници- като започнете от основните страници и след това преминете към по-второстепенна страница.
O hartă de navigare a site-ului a fost creată pe baza structurii ierarhice a paginilor- de pe pagina principală, și apoi merge la un minor.

Йерархичната контролна система е форма на система за контрол, в която набор от устройства и управляващ софтуер са подредени йерархично.
Un sistem de control ierarhic⁠(d) este o formă de sistem de control⁠(d) în care un ansamblu de dispozitive și software de conducere este aranjat într-o ierarhie.

Таблици и списъци Когато поставяте текст, който е форматиран извън OneNote Online, като редове и колони или като поделементи на списък, таблицата или йерархичната структура не се появява в поставения текст.
Tabele și liste Atunci când lipiți text formatat în afara OneNote pentru web ca rânduri și coloane sau sub formă de subelemente într-o listă, tabelul sau structura ierarhică nu apar în textul lipit.

Йерархичната структура може да бъде конфигурирана според типа на анализа, поскан от организацията(клиенти-клиенти суровини, различни клиенти, заплати; доставчици- местни и чужди такива.);
Structura ierarhică se poate configura în funcţie de tipul analizei dorite de organizaţie(clienţi- clienţi materii prime, clienţi diverşi, salarii, furnizori- furnizori interni, furnizori externi);

На основание на нарушаване на правилата за международната компетентност, правилата за предметната компетентност или йерархичната компетентност или когато има противоречие с окончателно съдебно решение;
Pe motiv de încălcare a normelor privind competența internațională, a normelor privind competența materială sau a celor privind competența ierarhică ori în situațiile în care există un conflict cu o hotărâre definitivă pronunțată în instanță;

Компетентността на съдиите е определена в Закона за съдилищата(14/60) и съответства на йерархичната позиция на съдията, в зависимост от това дали той е районен съдия(Eparhikos Dikastes), окръжен съдия(Anoteros Eparhikos Dikastes) или председател(Proedros).
Competenţa judecătorilor este determinată de Legea privind instanţele(14/60) şi corespunde poziţiei ierarhice a judecătorului, şi anume celei de judecător teritorial, judecător regional de rang superior şi preşedinte al instanţei regionale.

Пръстеновидна диаграма с(Office 2016 и по-нови версии само) Пръстеновидна диаграма е идеална за показване на йерархични данни и могат да се начертаят в рамките на йерархичната структура когато съществуват празни празни клетки.
Diagramă raze de soare(Office 2016 și versiuni mai noi numai) Diagramă raze de soare este ideală pentru afișarea date ierarhice și pot fi reprezentate când există celule goale(necompletate) în cadrul structurii ierarhice.

Всички имаме тази харизма: способността да обичаме. да се молим днес на Света Тереза на Младенеца Исус за тази способност да обичаме много Църквата, да я обичаме много и да приемаме всички тези харизми с любовта на чеда на Църквата- на нашата свята Майка, йерархичната Църква.
Să îi cerem astăzi Sfintei Tereza a Pruncului Isus această capacitate de a iubi mult Biserica, de a o iubi mult și de a accepta toate acele carisme cu această iubire de fii ai Bisericii, a sfintei noastre maici Biserici ierarhice.

Tertio, в бележките на г‑н P1 за Гърция правилно е описана йерархичната структура на Chiquita за този пазар(вж. съображение 10 от обжалваното решение) и се упоменават обсъжданията относно сътрудничество в областта на експедирането между Chiquita и Pacific във връзка с пристанищата на Салерно(Италия) и Егио(Гърция).
Apoi, notele domnului P1 cu privire la Grecia descriu în mod corect structura ierarhică a Chiquita pentru această piață[a se vedea considerentul(10) al deciziei atacate] și menționează discuțiile referitoare la o cooperare în materie de expediere între Chiquita și Pacific în ceea ce privește porturile din Salerno(Italia) și din Aigion(Grecia).

Португалският бизнес е йерархичен и най-високопоставеният човек взима решенията.
Afacerile portugheze sunt ierarhice, iar persoana cu cel mai înalt rang ia deciziile.

Йерархичното общество е възможно само на основата на бедността и невежеството.
O societate ierarhică era posibilă numai pe baza sărăciei și ignoranței.

Синергичния ефект на йерархична микро нано-топография и биоактивни йони за засилено osseointegration.
Efect sinergic ierarhice micro nano-topografie şi ionii bioactive pentru osteointegrare îmbunătăţită.

Йерархичният ред на различните източници, включени в раздел 1, е както следва:.
Ordinea ierarhică a diferitelor izvoare enumerate în secțiunea 1 este următoarea:.

Използвайте, за да покажете йерархична информация или отношенията на отчитане в дадена организация.
Se utilizează pentru a afișa informațiile ierarhice sau relațiile de raportare într-o organizație.

Йерархичното общество може да съществува само върху основата на бедността и невежеството.
O societate ierarhică era posibilă numai pe baza sărăciei și ignoranței.

Използвайте, за да покажете големи количества йерархична информация, напредващи хоризонтално.
Se utilizează pentru a afișa cantități mari de informații ierarhice în progresie orizontală.

Tree Notebook е йерархичен мениджър за бележки, предназначен за съхраняване на лична информация.
Tree Notebook este un manager de note ierarhice conceput pentru păstrarea informațiilor personale.

Как да използвам "йерархичната" в изречение

Планиране себестойността на продукцията на всяко ниво от йерархичната структура на изделията и във всяко производственo подразделение;

монолитното единство, перфектната сигурност, изрядната структурност, строгата централизация и субординация, прецизната нормативна регулация, йерархичната организация и т.н.

Епистемология. Йерархичната гледна точка на света означава, че най-ниската позиция, заета от неорганични творения (камъни, пръст ;

„Съвкупна отговорност” е понятие, в което като структурни компоненти се включват йерархичната отговорност, функционалната отговорност и самоотговорността...

DNSSEC може да достигне пълния си потенциал единствено ако са включени всички зони в йерархичната структура на СИД.

В йерархичната система заплащането на дадена работа е обратно пропорционално на трудността й. Пожелавам ви лека работа :)

- Предоставя по-добра мобилност и бърза смяна на каналите, йерархичната мобилност и маршрутна оптимизация - истински мобилни IP-та.

– работниците се стремят към развитие по йерархичната стълба, а не толкова по линия на преместването към други фирми;

Председателят е вътрешен орган на НС (“пръв между равни”), той не заема самостоятелно място в йерархичната система на ДО.

Социална мобилност. Твърдостта на йерархичната структура на обществото, не означава липса на това в рамките на всяко движение ;