Какво е " ЙОАНИС " на Румънски - превод на Румънски

• ioannis

Примери за използване на Йоанис на Български и техните преводи на Румънски

Агиос Йоанис.
Agios Ioannis'capelă.

Какво ще празнуваме, Йоанис?
Ce sărbătorim, Ioannis?

Йоанис, дойдоха персите.
Ioannis, persanii sunt acolo.

Ще ни помогнеш ли, Йоанис?
Contribui cu ceva, Ioannis?

Агиос Йоанис Продромос Манастири.
Agios Ioannis Prodromos mănăstiri.

Парите са мощно оръжие, Йоанис.
Banii sunt o armă foarte puternică, Ioannis.

Приятелю Йоанис, дойде времето.
Ioannis, prietene. A venit momentul.

Йоанис работи за Комисията от 2002 г.
Ioannis a lucrat pentru Comisie din 2002.

Днес тя е парламентарна република, оглавявана от президента Клаус Йоанис и министър-председателя Виктор Понта.
Astăzi, este o republică parlamentară condusă de președintele Klaus Johannis și de premierul Victor Ponta.

Йоанис Варвакис никога няма да бъде забравен.
Ioannis Varvakis nu va fi uitat niciodată.

След това трябва да посетите Агиос Йоанис в Кастри, малката църква на върха на стръмна скала, в североизточната част на остров Скопелос.
Atunci trebuie să vizitați Agios Ioannis la Castries, mica biserică din vârful unei stânci abrupte, în partea de nord-est a insulei Skopelos.

Ще се впуснете в 5 звездно пътешествие, което ще ви отведе в дълбините на миналото и ще разгадаете какъв живот, навици, нужди и взаимоотношения са имали обитателите на Агиос Йоанис Лукас.
Veţi începe o călătorie de 5 stele care vă va duce în adâncurile timpului trecut şi veţi desluşi viaţa, obiceiurile, nevoile şi relaţiile locuitorilor Agios Ioannis Lukas.

Това е пълен абсурд," каза пенсионерът Йоанис Вретос за SETimes, застанал на дълга опашка пред офисите на ДЕИ в Ано Патисия, Централна Атина.
Este complet ridicol", a declarat pensionarul Ioannis Vrettos pentruSETimes, în timp ce stătea la coada lungă din faţa unui birou DEI din Ano Patissia, în centrul Atenei.

Курортът Агиос Йоанис се намира само на 5км от" Mouresi", разположен е на особено идилично място, и се определя като един от най-известните туристически дестинации на Пелион през лятото, а и не само.
Agios Ioannis este la doar 5 km de la Mouresi, situat într-un loc deosebit de idilic, iar aceasta este una dintre cele mai renumitele destinații turistice din Pelion în timpul verii și nu numai.

Македония стана първата страна, провела церемония по вдигане на флага в понеделник(2 август) в олимпийското село в Атина. 24-членната делегация бе приветствана от кмета на селото Йоанис Манос.
Macedonia a devenit luni(2 august) prima naţiune care a organizat o ceremonie de ridicare a steagului naţional în Satul Olimpic din Atena. Delegaţia macedoneană de 24 de membri a fost întâmpinată de primarul Satului, Ioannis Manos.

Независимият кандидат Йоанис Касулидес, подкрепен от дясната партия"Демократически сбор"(ДИСИ) е на второ място с 26, 8%- увеличение с 0, 6% в сравнение с миналия месец.
Candidatul independent Ioannis Kassoulides, sprijinit de organizaţia de dreapta Partidul Adunarea Democrată(DISY), îl urmează cu o cotă de 26,8%-- în creştere cu 0,6% faţă de luna trecută.

Ако имате кола, можете да карате към източното крайбрежие на полуостров Пелион и да се насладите на някои от най-известните плажове на Егейско море, включително Агиос Йоанис, Милопотамос, Потистика и много други. Конна езда.
Daca aveti masina, puteti conduce pana pe coasta estica a peninsulei Pilio si sa va bucurati de faimoasele plaje de la Marea Egee incluzand Aghios Ioannis, Milopotamos, Potistika si multe altele. Calarie.

Църквата на Агиос Йоанис в Кастри и плажът на Агиос Йоанис са на около 30 км от Град Скопелос, С кола ще ви трябват 40 до 45 минути, за да стигнете до там.
Biserica din Agios Ioannis din Castries și plaja din Agios Ioannis sunt la aproximativ 30 km Orașul Skopelos. Cu mașina, veți avea nevoie de 40 până la 45 de minute pentru a ajunge acolo.

Почувствайте топлината на пясъка по краката си, къпете се в слънчеви лъчи и плувайте във водите на плажа на комплекса, известен още като плаж Агиос Йоанис Лукас, преоткривайки с всеки изминал ден една нова версия на екзотичен рай.
Simţiţi căldura nisipului pe picioarele Dvs., faceţi baie în razele soarelui şi înotaţi în apele plajei complexului cunoscută ca plaja Agios Ioannis Lukas, redescoperind cu fiecare zi ce trece încă o nouă versiune a edenului exotic.

Монетата е посветена на Йоанис Каподистриас(1776- 1831 г.)- виден национален и европейски политик и дипломат, първи губернатор на Гърция(1830- 1831 г.) след Гръцкото национално-освободително въстание(1821- 1827 г.).
Moneda îl comemorează pe Ioannis Capodistrias(1776-1831), renumit diplomat și politician grec și european, care a devenit primul guvernator al Greciei(1830-1831) după războiul de independență al acesteia(1821-1827).

Макар и да не са на първа линия, този тип стаи предлагат великолепна гледка към морето поради необичайно красивия релеф на залива Агиос Йоанис Лукас, което Ви гарантира 5-звезден престой в хотел Thassos Grand Resort.
Cu toate că aceste camere nu sunt amplasate pe linia întâi, ele oferă o privire minunată spre mare din cauza reliefului extraordinar de frumos al golfului Agios Ioannis Lukas, fapt care vă garantează o şedere de 5 stele în hotelul Thassos Grand Resort.

Някои регионални анализатори обачи, като Йоанис Михалетос, изследовател от Атина във фондация"Световна мрежа за сигурност" казва, че сътрудничеството в борбата срещу наркотрафика между Гърция, Турция и България не е идеално.
Unii analişti regionali, cum este Ioannis Michaletos, un cercetător din Atena din cadrul Fundaţiei Reţeaua Mondială pentru Securitate, afirmă că, în domeniul anti-drog, cooperarea între Grecia, Turcia şi Bulgaria nu este ideală.

Продължавайки своята обиколка из археологическите разкопки до Thassos Grand Resort, в местността може да видите двата хълма, разположени съответно в източната и западната част на залива Агиос Йоанис Лукас, където са открити руини от две кули.
Continuându-vă plimbarea prin săpăturile arheologice în apropiere de Thassos Grand Resort, în localitate puteţi vedea cele două dealuri amplasate respectiv în partea de est şi în cea de vest a golfului Agios Ioannis Lukas unde au fost identificate ruinele a două turnuri.

Гръцкият математик Йоанис Антониу, професор в Университета“Аристотел" в Солун, получи наградата“Пригожин” за 2008 г. за своя принос към теорията на хаоса и сложните отворени системи, разработена за първи път от Иля Пригожин, негов учител и нобелов лауреат.
Matematicianul grec Ioannis Antoniou, profesor la Universitatea Aristotel din Salonic, a primit Premiul Prigozhin pe 2008 pentru contribuţia sa la teoria haosului şi sistemelor complexe deschise, inovat de Ilya Prigozhin, mentorul său şi laureat al premiului Nobel.

В Румъния имат инвестиции от 7 милиарда евро, 14 процента от банковата система, имат предприятия за мляко, строят жилищни блокове, а гръцкият гражданин Йоанис Папалекас е в топ 3 на инвеститорите на мебелния пазар в Румъния в битка с австрийци и южно-африканци.
Până una-alta au investiţii în România de 7 miliarde de euro, 14% din sistemul bancar, au fabrici de lapte, fac blocuri de locuinţe, iar grecul Ioannis Papalekas este în top 3 investitori pe piaţa imobiliară din România, la bătaie cu austriecii şi sud-africanii.

Ако това се случи, ще бъде засегнат целият регион, смята Йоанис Армаколас, директор на работната група за Балканите под ръководството на Центъра за стратегически и международни изследвания във Вашингтон и Гръцкия център за европейски изследвания със седалище в Атина.
Dacă acest lucru s-ar întâmpla, întreaga regiune ar fi afectată, potrivit lui Ioannis Armakolas, directorul unui grup operativ balcanic condus de Centrul pentru Studii Strategice şi Internaţionale din Washington şi de Centrul Elen pentru Studii Europene din Atena.

Мисля, че това е положителна стъпка по отношение на сътрудничеството на бившите югославски републики, която същевременно способства за тяхната интеграция в по-широките евро-атлантически структури”, каза за SETimes анализаторът Йоанис Михалетос, който координира представителството на„Уърлд Секюрити Нетуърк” за Югоизточна Европа.
Eu cred că acest fapt constituie un pas pozitiv în ceea ce priveşte cooperarea fostelor republici iugoslave şi totodată ajută la integrarea acestora în structurile euro-atlantice mai largi", a declarat analistul Ioannis Michaletos, care coordonează oficiul Europei de Sud-est al Reţelei Mondiale de Securitate, publicaţiei SETimes.

През септември 1989 г., новият изпълнителен комитет, председателстван от професора на Националния технически университет в Атина г-н Йоанис Tegopoulos заедно с преподаватели от Техническия университет на Крит г-н Антонис Foskolos и г-н Йоахим Gryspolakis като заместник-председатели, решили да промените ориентацията на пространственото планиране на разширяването на университета.
În septembrie 1989, noul Comitet Executiv, prezidat de profesor de Universitatea Tehnică Națională din Atena Dl Ioannis Tegopoulos împreună cu profesorii de la Universitatea Tehnică din Creta Dl Antonis Foskolos și dl Joachim Gryspolakis ca vicepreședinți, a decis să schimba orientarea planificării spațiale al expansiunii universității.

Извън съдебната зала гръцкият посланик в Холандия Йоанис Економидес призова Македония„да не допусне днешното решение да осуети преговорите“, а генералният секретар на НАТО Андерс Фог Расмусен заяви в Брюксел, че Македония няма да бъде приета в Алианса, докато въпросът с името не бъде решен, което до известна степен успокои някои гръцки анализатори след така наречения от тях„технически нокаут“ за Македония.
În afara sălii de judecată, ambasadorul grec în Olanda, Ioannis Economides, a cerut Macedoniei"să reziste folosirii deciziei de astăzi pentru a submina negocierile", iar şeful NATO, Anders Fogh Rasmussen, a declarat la Bruxelles că Macedonia nu va fi admisă în Alianţă până când chestiunea numelui nu este rezolvată, reducând anxietatea anumitor analişti greci în legătură cu ceea ce ei au definit ca fiind un knockout tehnic pentru Macedonia.

Как да използвам "йоанис" в изречение

Таверните в Агиос Йоанис са десетина, цените почти навсякъде са еднакви. Останахме най-очаровани от Akti и Galeos Tavern.

1936 – преврат и военна диктатура на фашистите, начело с Йоанис Метаксас – разпускане на партиите и репресии

ERP системата прави за нас отчети за приходите и разходите всеки ден“, описва работата с платформата Йоанис Сарулидис.

Йоанис Бонев и Нико Ганчев могат да продължат живота си нормално след намесата на посолството ни в Атина

1936 г. – Министър-председателят на Гърция Йоанис Метаксас суспендира парламента и Конституцията и установява Режима от 4 август.

Йоанис (Янис) Атанасиу Главинас (на гръцки: Ιωάννης, Γιάννης Αθανασίου Γλαβίνας) е гръцки юрист и политик, депутат от ПАСОК.

На 17 октомври 2014 г. командирът на Международния тренировъчен център, комодор Йоанис Павлополос, връчи сертификати на успешно преминалите обучението.