Примери за използване на Йоанна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И отново- Йоанна!
E din nou Ioana mea!Преводач Йоанна Георгиева.
Йоанна: Зависи от ситуацията.
Oryen: Depinde de situație.Вие обичате Йоанна и Елиз?
Le iubeşti pe Joanna şi Elize?Царица Йоанна” до околовръстния път.
Йоанна ми каза, че ще си имаме бебе.
Joanna mi-a spus că va avea un copil.Прекрасна новина за Ненчо и Йоанна!
Йоанна Николова: Предстои да видим това.
Ioţcu Nicolae: O să vedem şi acest lucru.Плутон- Чакащи за подвиг Йоанна Джоунс.
Pluto- În aşteptare pentru ispravă Joanna Jones.Йоанна, това са момчетата, за които ти писах.
Joanna, aceştia sunt băieţii despre care ţi-am scris.Тя коментира и отношенията му с дъщеря й Йоанна.
Si afacerile in care a implicat-o pe fiica lui, Ioana.Моето име е Йоанна Маколи и аз съм стюардеса.
Numele meu e Joanna McCauley, si sunt însotitoarea de zbor.Това е стилът, в който Йоанна се чувства най-добре.
Cele două ipostaze în care Oana Ioniță se simte cel mai bine.Г-жа Йоанна се натъква на два варианта на тази маска.
Десетте жени избраха за свой ръководител Сусана, а за ковчежник- Йоанна.
Cele zece au ales-o pe Suzana drept conducător şi pe Ioana ca trezorier.Един от най-интересните отзиви е на г-жа Йоанна- фотограф аматьор.
Йоанна иска да отиде на Северния полюс и да провери дали наистина Дядо Коледа съществува.
Не е за разлика от нашата героиня от романа, Йоанна който имаше ginormous проблем с наемните нещата.
Nu ca eroina noastră, Joanna, care avea o problemă uriaşă în a lăsa lucrurile să meargă.За щастие се появява Йоанна, красива шведка, с която Беноа се сприятелява и която го очарова.
Din fericire, o cunoaşte Johanna, o suedeză drăguţă cu care Benoit se împrieteneşte şi de care se îndrăgosteşte.Йоанна прочете откъси от Писанията, където се говореше за труда на жените в религиозния живот на Израил, споменавайки Мириам, Девора, Естир и други.
Ioana a citit pasajele din Scripturi privitoare la munca femeilor în viaţa religioasă a Israelului, referindu-se la Miriam, la Debora, la Estera şi la multe altele.Биографията на българската царица Йоанна, написана от Кристина Сикарди, бе пусната на пазара на 16 май в София.
Biografia Reginei Ioana a Bulgariei scrisă de Cristina Siccardi a fost lansată în data de 16 mai la Sofia.Както Свети Франциск и Света Клара, и други светци са преживели дълбоко приятелство по пътя на християнското съвършенство-например Свети Франциск Салски и Света Йоанна Франциска дьо Шантал.
Ca sfântul Francisc și sfânta Clara, și alți sfinți au trăit o profundă prietenie în drumul spre perfecțiunea creștină,ca sfântul Francisc de Sales și sfânta Ioan Francisca de Chantal.Първа награда беше връчена на Анна Тоборек и Йоанна Мачера от Силизийския Технологичен Университет в Полша за проекта“Съвместно съжителство”.
Locul I afost ocupat de Anna Toborek si Joanna Machera, de la Universitatea de Tehnologie Silesia din Polonia, pentru proiectul“Co. Living”.Йоанна Ботезату, експерт по околната среда при международната полицейска агенция Интерпол, коментира, че наказателните преследвания са рядкост, въпреки че някои страни имат строги наказания за престъпления спрямо околната среда.
Ioana Botezatu, expert in probleme de mediu la agentia Interpol, a spus ca acuzatiile oficiale in astfel de cazuri sunt rare, chiar daca unele tari au pedepse aspre pentru delictele care afecteaza mediul.Преди няколко десетилетия, европейският учен д-р Йоанна Будвиг, номинирана шест пъти за Нобелова награда, открила напълно естествена формула.
Cu cativa zeci de ani in urma,cercetatorul stiintific European Dr. Johanna Budwig, nominalizat de sase ori la Premiile Nobel, a descoperit o formula in totalitate naturista.
