Какво е " Й ИЗНЕВЕРИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• înşelat-o
• a înşelat -o

Примери за използване на Й изневерил на Български и техните преводи на Румънски

Би ли й изневерил?
Ai înşela-o?

Никога не бих й изневерил.
Nu aş înşela-o niciodată.

Значи съм й изневерил за нищо?
Deci am înşelat-o pe Jackie pentru nimic?

Емили мисли, че съм й изневерил.
Emily crede că am înşelat-o.

Мисли, че съм й изневерил, Джес.
Crede că am înșelat-o, Jess.

Обичам жена си и никога не бих й изневерил.
Îmi iubesc soţia şi n-aş înşela-o.

Той й изневерил и тя му взела всичко.
El a înşelat-o, şi ea i-a luat tot ce-a avut.

Така че… освен ако не си й изневерил.
Asta… numai în cazul în care nu ai înşelat-o.

Приятелят й изневерил и го простреляла.
Iubitul ei a înşelat-o aşa că l-a împuşcat.

Убила е Мат, защото й изневерил, нали?
L-a"decupat" pe Matt pentru că o înşela, corect? Da?

Но обичаш жена си и никога не би й изневерил.
Îţi iubeşti soţia şi n-ai înşela-o pentru nimic în lume.

Тя не ми повярва. Държа се, сякаш съм й изневерил, а това не е вярно.
S-a purtat de parcã as fi inselat-o, lucru pe care nu l-am fãcut.

Годеницата ми убила бившия си, защото й изневерил.
Logodnica mea şi-a omorât fostul soţ când a înşelat-o.

Че единственият път, когато съм й изневерил, е било с мъж?
Ca singura data când am înşelat-o a fost cu un bărbat?

Добре, развържи ме или ще кажа на Зоуи, че си й изневерил.
Bine, dezleagă-mă sau îi spun lui Zoe că ai înşelat-o.

Ако Иди не знае, значи си й изневерил! С мен!
Dacă Edie nu ştie, asta înseamnă că tu tocmai ai înşelat-o… cu mine!

Но виновен пред Одри. Чувствам се сякаш съм й изневерил.
Mă simt vinovat în preajma lui Audrey, Mă simt de parcă am înşelat-o.

Не. И искам да знаете, че откакто се влюбих в Миранда, не съм й изневерил дори веднъж с жена ми.
Să ştiţi că de când m-am îndrăgostit de Miranda, n-am înşelat-o nici măcar o dată cu nevastă-mea.

Шарлът пази снимка на бившия си съпруг, който й изневерил.
Charlotte a păstrat o poză a fostului ei soţ care a înşelat-o.

Очевидно не може да има нищо между нас, но аз… исках да й кажа колко много… и не съм й изневерил, просто исках да бъда мъж за нея.
Evident, nimic nu o sa- mai fi cu mine si ea, dar eu doar O vreau sa stiu, cât de mult I… si ca eu nu am fost inselat de pe ea, ca am fost doar încearca sa fie un om pentru ea..

Не искам цялата страна да ме гледа, как казвам на бившата си приятелка, че съм й изневерил.
Nu vreau ca toată ţara să mă privească spunându-i fostei mele iubite că am înşelat-o.

Да не би вече да й изневери с фризьорката?
Deja ai înşelat-o cu coafeză?

Тогава защо й изневери?
Atunci de ce ai înşelat-o?

Когато й изневери, започна да излиза и с другия.
Când el a înşelat-o, ea s-a întâlnit cu celălalt.

Но ти й изневери с асистентката си първи, май трябва да добавя.
Dar si tu ai trisat-o cu secretara. Chiar ai fost primul.

Но й изневерих. Доста пъти.
Dar am înşelat-o, de multe ori.

Е, татко й изневери, открадна от нея и я излъга.
Ei bine, tata înșelat-o și au furat de la ei și mințit-o.

Тя какза, че е разтревожена, че той може да й изневери.
A spus că era îngrijorată că el ar putea s-o părăsească.

А и точно с теб й изневери.
Si tu esti cea cu care a înselat-o.

Защото й изневерих.
Pentru că o înşelam.