Какво е " Й ПРОБЛЕМИ " на Румънски - превод на Румънски

• problemele ei

Примери за използване на Й проблеми на Български и техните преводи на Румънски

Всичките й проблеми свършили.
Toate problemele ei s-au rezolvat.

С всичките й проблеми?
Cu toate problemele pe care le are?

Не ме интересуват личните й проблеми.
Nu-mi pasă care sunt problemele ei personale.

За семейните й проблеми, за Тобайъс, че бил"никога-гол"?
Totul despre problemele ei maritale şi despre Tobias care nu se dezbracă?

Борг създадоха ли й проблеми?
Borgii i-au făcut cumva probleme?

Тя просто не би искала всички да знаят личните й проблеми.
Dar nu voia să ştie nimeni de problemele ei.

Де да можеха всичките й проблеми да бъдат разрешени така лесно!
Ce n-aş da ca toate problemele noastre să se rezolve la fel de uşor!

Той е причината за всичките й проблеми.
Nu-mi pasa. El e cauza tuturor necazurilor ei.

Ти оправи всичките й проблеми и прати майка й на терапия.
I-ai reparat vârfurile despicate şi ai dus-o pe mama ei la terapie.

Това не обяснява респираторните й проблеми.
Asta nu explică problemele ei respiratorii.

Трябва да седи и слуша за шибаните й проблеми само защото го целува.
Trebuie să stea şi să îi asculte toate sărăciile de probleme pentru că îl sărută.

Добре е, че може да я опознае, без всичките й проблеми.
E drăguţ că el poate s-o cunoască fără toate problemele ei.

За негово изумление, всичките й проблеми изчезнали, веднага след прочистващо лечение за кандида!
Spre uimirea lui, toate problemele ei s-au rezolvat imediat ce a fost tratata pentru candida!

Сплашваш я и след това се намесваш като отговор на всичките й проблеми.
Ai sperie și apoi se năpusti în ca răspuns la toate problemele ei.

Осъзнавате, че всичките й проблеми дрогата, сексът са свързани с каквото е станало в къщата ви.
Îţi dai seama că toate problemele ei, drogurile, sexul… este vorba despre tot ce s-a întâmplat în casa ta.

Трябва да я водиш на обяд, на кино, да слушаш за тъпите й проблеми.
Trebuie să o inviţi la prânz să mâncaţi, să o duci la film şi să îi asculţi toate problemele alea stupide.

Бихте си помислили, че след изневярата на мъжа й и паричните й проблеми, Джесика ще е по-дискретна.
Ați putea crede că între aventurile soțului ei și problemele ei cu jocurile de noroc, Jessica ar fi mai discretă.

Струва си да знаете: тонално средство е подходящо за всяка кожа и за всеки от видимите й проблеми.
Merită știut: un remediu tonal este potrivit pentru orice piele și pentru oricare dintre problemele sale vizibile.

За да управлявате една страна като тази, с всичките й проблеми, с цялата сложност, да оставим страната в ръцете на неопитни… Това е фатална грешка.
Pentru a rula o țară ca aceasta, cu toate problemele sale, cu toate complexitatea ei, pentru a pune această țară în mâinile experiență, este o eroare fatală.

Тя атакува цялото й тяло," заяви Анте Костелич, бащата на Яница, който е и неин треньор, по повод здравословните й проблеми.
A atacat tot corpul ei", a declarat tatăl şi antrenorul lui Janica, Ante Kostelic, despre problemele sale de sănătate.

Остава само да пожелаем успех на Украйна в преодоляването на икономическите й проблеми и дълбокото разделение на обществото по отношение на геополитическото бъдеще на страната.
Rămâne numai să îi urăm Ucrainei succes în depăşirea problemelor economice şi a scindării puternice din societate privind viitorul geopolitic al Ucrainei.

Щом подпишеш тези документи, майка ти ще започне да получава месечна стипендия, достатъчно голяма да реши финансовите й проблеми.
Când vei semna aceste acte, mama ta va începe să primească un stipendiu lunar suficient de mare încât să îi rezolve problemele financiare.

Изглежда сякаш човечеството е преминало през една и съща история с всичките й проблеми, войни, беди и успехи, обаче всеки народ си я описва от своята гледна точка.
S-ar părea că umanitatea a trecut prin aceeaşi istorie, inclusiv toate problemele sale, războaie, necazuri, şi succese, dar fiecare naţiune le descrie din punctul său de vedere.

Когато ЕСВДВ започне действителното си съществуване, европейските институции и държавите-членки следва да й обърнат специално внимание, за да могат много добре да проследят дейността й и да установят главните й проблеми.
În prima sa perioadă de existență efectivă, instituțiile europene și statele membre ar trebui să acorde o atenție deosebită SEAE, astfel încât să poată monitoriza în mod corespunzător activitățile acestuia și identifica problemele sale majore.

Приятелите на Емили са открили, че източникът на психичните й проблеми се дължат на училищната разпродажба, където майка й сенчесто присъствала в живота й я унижила пред съучениците й..
Prietenii lui Emily au descoperit că problemele ei mentale sunt cauzate de un târg de prăjituri de la şcoală, la care mama ei, o prezenţă incertă în viaţa acesteia, a umilit-o în faţa colegilor de clasă.

Според Милосавлевич новото законодателство е опит да се намери решение на финансовите й проблеми, като едновременно се установят нужните приоритети в осигуряването на здравно обслужване, включително защита на най-бедните слоеве от населението.
Potrivit lui Milosavljevic, noua lege reprezintă o încercare de soluţionare a problemelor sale financiare, stabilind de asemenea priorităţile necesare în oferirea tratamentului medical, inclusiv protecţia pentru segmentele sărace ale populaţiei.

Какво й проблем Алън прави?
De ce e ea problema lui Alan?

Кървенето не е най-големия й проблем.
Sângerarea nu e cea mai mare problemă a ei.

Сега най-големият й проблем е водопровода.
Acum, cea mai mare problema a ei sunt tevile.

Ако я намерят, това ще е най-малкия й проблем.
Dacă o vor găsi o să fie ultima ei problema.

Как да използвам "й проблеми" в изречение

Щастливка! Венета Райкова си купи това и всичките й проблеми се изпариха! | Vchas.net- Информационен портал

Статията изследва възникването и развитието на политическата етнология/антропология, предмета й и основните й проблеми и представители..

Пак майка й — изглежда, че всичките й проблеми се събираха в тая думичка като в някакъв магически фокус.

Умее да превръща болката си в красота, а в основата на живота й, на чисто човешките й проблеми е… любовта.

Bместо шоу наблюдаваме психичните й проблеми тип “Bреме е да удвоим лекарствата”, материализирани в истерия срещу очевидно по-големите артистични заложби на Любов.

Описание: Статията изследва възникването и развитието на политическата етнология/антропология, предмета й и основните й проблеми и представители, зараждането на нейната терминология и др.

Във втората част на интервюто четете: за срамния скандал с Деян Икебаната и за големите й проблеми в детството, любовта и с килограмите

Най-притеснен от случващото се с нея е любимият й. Той се опасява, че психическите й проблеми може да навредят на нероденото им дете, пише „Уикенд“.