Примери за използване на Кадастър на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В нидерландския кадастър.
În Registrul funciar al Țărilor.От Националния кадастър на Финландия.
Кадастър за квартали с най-много сделки.
Manasturul, cartierul cu cele mai multe tranzactii.Как да поръчаме кадастър паспорт онлайн?
Cum să comandați un pașaport de cadastru online?Интегрирани информационни системи за кадастър.
Интересна методология за фискален кадастър или тенденциална карта.
Metodologia interesantă pentru cadastrul fiscal sau harta tenencială.Земеделие, измерване на парцели, геодезия и кадастър.
Agricultura, măsurarea parcelelor, geodezia și cadastrul;Имаме кадастър и ще работим по него, но съществуват рискове.
Dispunem de cadastru funciar şi vom lucra pe baza acestuia, însă ar putea exista riscuri.Член 39 от Федерален закон 221 за държавния кадастър.
Articolul 39 din Legea federală 221 privind cadastrul de stat.Вместо да прави кадастър в общините 25, опитът е довел до това в 89.
În loc să facă cadastru în municipalitățile 25, experiența a condus la realizarea acestuia în 89.Пълното име на организацията- Федералната служба за държавна регистрация, кадастър и картография.
Numele complet al organizației- Serviciul Federal de înregistrare de stat, Cadastru si Cartografie.Те оценка на почвите са част от държавния поземлен кадастър, въз основа на тях икономическата оценка на земеделски земи.
Acestea evaluare a solului sunt parte a cadastrului funciar de stat, pe baza lor la evaluarea economică a terenurilor agricole.Всеки от тях има кадастрален номер-специален номер за регистрирания обект в държавния кадастър.
Fiecare dintre ele are un număr cadastral-un număr special pentru site-ul înregistrat în cadastrul de stat.Тогава трябва да препиша имената им от списъка ви в нашия кадастър и всичко ще бъде наред.
Bine, atunci, ce ne mai rămânee să transferăm numele din listele dvs. în registrele noastre, şi totul va fi în ordine.Гърция разполага с електронен регистър на поземлените имоти, наречен„кадастър“(κτηματολόγιο) в областите, където е приключило кадастралното заснемане на поземлените имоти.
Grecia deține un registru funciar electronic denumit cadastru(κτηματολόγιο) în zonele în care înregistrarea funciară este încheiată.Регистърът е собственост исе поддържа от Чешката служба по геодезия, картографиране и кадастър, която е независима национална институция.
Registrul este deținut șiadministrat de Biroul ceh pentru cartografierea terenurilor și cadastru, care este o instituție națională independentă.Законодателство 221 от Федералния закон за държавния имот кадастър с промени за свободно изтегляне може да се намери на връзката, намираща се в текста на статията.
Legislație 221 din Legea federală privind cadastrul proprietății de stat cu modificări pentru descărcare gratuită pot fi găsite la link-ul din textul articolului.Професионалистите в Нидерландия, които са се регистрирали в нидерландския кадастър, могат да търсят чрез следните критерии за търсене:.
Specialiștii din Țările de Jos care s-au abonat la Registrul funciar din Țările de Jos pot efectua căutări aplicând următorii parametri de căutare:.При прегледа на резултатите, търсени от проекта, разбрах,че разрушителната методология е по-важна чрез съвместен кадастър, отколкото прецизност.
În revizuirea rezultatelor solicitate Ако ви бъде отказано издаването на паспорт за кадастър за заинтересовано лице, трябва да коригирате факторите, които са причина за отказ, както е предвидено в закона.
Dacă vi se refuză eliberarea unui pașaport de cadastru pentru o persoană interesată, trebuie să corectați factorii care au servit drept motive de refuz, conform prevederilor legale.Гръцкият кадастър е унифицирана система за регистриране на правна, техническа и друга информация относно недвижимите имоти и правата, свързани с тях.
Cadastrul elen reprezintă un sistem unificat, garantat de stat, de înregistrare a informațiilor juridice, tehnice și de altă natură referitoare la bunurile imobile și la drepturile asociate acestora.Властите след това ще осигурят документ за компенсация и след изплащането на окончателната сума, ще бъде издаден документ за узаконяване,който ще бъде вписан в държавния кадастър.
Autorităţile vor emite apoi un document de compensare, iar după plata sumei finale, va fi eliberat un certificat de legalizare careva fi înregistrat în arhivele statului(cadastru).Тя въведе модерен електронен кадастър на недвижимото имущество, система за електронно заплащане на данъци, регистрация на фирми на едно гише и гранична търговия.
A fost introdus un cadastru imobiliar electronic modern,Кадастър(kadastrs)- служи за регистрация на отделните елементи на недвижимия имот и за тяхното групиране за целите на вписването на недвижимия имот в имотния регистър, и.
Sistemul de informații cadastrale(kadastrs)- utilizat pentru înregistrarea fiecărei componente a proprietății și pentru consolidarea acestor componente în scopul înregistrării proprietății în registrul cadastral; și.Поликсена Николовска, мениджър на Службата за кадастър на Скопие и Борче Рисовски, собственик на компанията"МЗ Риком Интърнешънъл" получиха присъди от по една година затвор във връзка с аферата.
Poliksena Nikolovska, managerul Biroului de Cadastru din Skopie, şi Borce Risovski, patronul MZ Rikom International, au fost condamnaţi, fiind închişi pentru un an, în legătură cu această afacere.Това създава предпоставка за процесите напреобразуване на„платформите“ на публичната администрация(разрешения за строителство, кадастър, данъци и др.), като ги прави достъпни по интерактивен начин за предприятията, домакинствата или за личните цифрови уреди на гражданите;
Aceasta prilejuiește procese dereconversie a platformelor administrației publice(permis de construire, cadastru, fisc etc.) pentru a le face accesibile în mod interactiv pentru întreprinderi, domicilii sau pentru terminalele digitale personale ale cetățenilor;Всичко, което обсъждаме е техническо- митнически печати, кадастър, телекомуникации, регионално сътрудничество- всичко това са теми за експерти, но повечето решения се обмислят на равнище президент или премиер.
Tot ceea ce discutăm este tehnic-- ştampile vamale, cadastru, telecomunicaţii, cooperarea regională sunt toate subiecte pentru experţi-- dar majoritatea deciziilor sunt analizate la nivelul preşedintelui sau prim-ministrului.За да се регистрирате правото на собственост на дял в апартамент трябва да се прилага по отношениена териториалната Федералната служба за държавна регистрация Катедра Мениджмънт, кадастър и картография(Rosreestr) с доказателства за правото да споделят и наследство.
Pentru a înregistra dreptul de proprietate la o cotă într-un apartament trebuie să se aplice Serviciului Federalteritoriale pentru Departamentul Înregistrării de Stat de Management, Cadastru si Cartografie(Rosreestr) cu dovada dreptului de a împărtăși și de moștenire.Данни от кадастралните карти се предоставят от Националния кадастър на Финландия и 86 общини поддържат регистри на кадастралните карти за териториите, които попадат в техните градоустройствени планове.
Datele referitoare la hartacadastrală sunt furnizate Порталът на кадастъра и имотния регистър на Словакия(Slovenský katastrálny portál) се хоства от Службата по геодезия, картография и кадастър на Словашката република(Úrad geodésie, kartografie a katastra Slovenskej republiky) и от централен държавен орган за имотния регистър.
Portalul registrului funciar al Slovaciei(Slovenský katastrálny portál) este găzduit de Autoritatea pentru Geodezie,Cartografie și Cadastru a Republicii Slovace(Úrad geodésie, kartografie a katastra Slovenskej republiky) și de o autoritate publică centrală pentru registrele funciare.
