Примери за използване на Как можеш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Как можеш да кажеш това?
Cum po? i s? spui asta?Мислех си:„Как можеш да не счупиш нищо?!
Mă gândeam:„Cum reuşeşti să nu spargi nimic?Как можеш да писукаш?!
Cum de poti sa dai semnale?Ако нямаш спомени, как можеш да си сигурен в каквото и да е?
Как можеш да ядеш това?
Cum po? i sa manânci asta?
Хората също превеждат
Просто се опитвам да разбера как можеш да ядеш този боклук.
Doar încerc să înteleg cum poti să mănânci gunoiul ăla.Как можеш да стоиш там?
Cum reuşeşti să stai acolo?Ако обичаш някого, как можеш да допринесеш за свободата им?
Dacă iubești pe cineva, cum poți să ajuți la libertatea sa?Как можеш да го направиш?
Cum puteţi face una ca asta?Не мога да разбера как можеш отново да се влюбиш в човек като него.
Nu înteleg cum poti să te îndrăgostesti din nou, de cineva ca el.Как можеш да знаеш върховното?
Cum puteţi şti supremul?Не знам как можеш да учиш след това, което се случи.
Nu ştiu cum puteţi studia după ce s-a întâmplat.Как можеш да си толкова спокоен!?
Cum reuşeşti să fi aşa calm?Как можеш да кажеш, че се е провалила?
Cum puteţi spune că a eşuat?Как можеш да избягаш от тъмнината?
Cum puteti evada din camera intunecata?Как можеш да си сигурен, че това ще проработи?
Cum poți fi sigur că va merge?Как можеш да бъдеш с него през цялото време?
Cum de poti fi cu el tot timpul?Как можеш да търсиш, когато е тъмнина?
Cum puteţi voi căuta când este întuneric?Как можеш да не… кажеш първо на мен?
Cum îndrăzneşti să nu-mi spui mie prima oară?Как можеш да обичаш някой, който не те чука?
Cum poti iubi un barbat, care nu te fute?Как можеш да причиняваш това на дядо ми?
Cum puteti face acest lucru pentru a bunicul meu?Как можеш да бъдеш с някой, който живее в лъжа?
Cum poti fi cu cineva ce traieste o minciuna?Как можеш да гледаш на неща, които не се виждат?
Cum poti sa privesti lucrurile care nu se vad?Как можеш да го кажеш… след всичко, което се случи?
Cum poți să spui că după… tot ce sa întâmplat?Как можеш да дойдеш с такава рокля на сватба?
Cum puteti folosi aceasta rochie sesecantik la o nunta?Как можеш да обичаш, това което дори не можеш да видиш?
Cum poti iubi ceva ce nu Как можеш да издържиш да оставиш всичко това за два месеца?
Pai si atunci cum de poti sa ne parasesti pentru 2 luni?Как можеш да кажеш, че жените са по-заядливи от мъжете?
Cum poți să spui că femeile sunt mai argumentativ decât bărbații?Как можеш да ми помогнеш да избера, ако не ме разбираш?
Cum puteţi să mă ajutaţi să aleg o carieră dacă nu mă înţelegeţi?Как можеш да продадеш повече на съществуващите ти клиенти?
Cum puteti castiga mai multi bani de pe urma clientilor deja existenti?
