Какво е " КАЛКУЛАЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• calcule

Примери за използване на Калкулации на Български и техните преводи на Румънски

Месечни калкулации.
Estimări lunare.

Направих някои бързи калкулации.
Am făcut niște calcule.

Ира, имам нужда от тези калкулации на орбитата.
Ira, am nevoie de acele calcule orbitale.

Предстоят ни часове калкулации.
Avem ore de calcul până e gata.

За това време компютърът ни може да направи три милиона калкулации.
Computerul nostru poate face trei milioane de calcule în intervalul ăla.

Също така се класифицира в калкулации и калкулации(придружавани от образуването на камъни).
De asemenea, clasificate în calcul și calcul(care este însoțită de formarea de pietre).

Но популисткият съюз с Израел е нещо повече от брак по сметка и стратегически калкулации.
Însă alianța populistă cu Israelul este mai mult decât un mariaj de conveniență și un calcul strategic.

След дълги научни изследвания и калкулации, ние измислихме изящно и хитро решение- напълнихме гумите с цимент.
După multe opinii ştiinţifice şi calcule, am ajuns la un compromis ingenios. Am umplut anvelopele cu ciment.

Но съюзът на популистите с Израел е нещо повече от брак на удобство и стратегически калкулации.
Însă alianța populistă cu Israelul este mai mult decât un mariaj de conveniență și un calcul strategic.

На база калкулации направени от казина, дилърът печели в 48% от случаите и играча печели в 44% от случаите.
Pe baza calculelor făcute de cazinouri, dealarul câștigă în 48% din cazuri, iar jucătorii câștigă în 44% din cazuri.

Популисткият съюз с еврейската държава е нещо повече от брак по сметка и стратегически калкулации.
Însă alianța populistă cu Israelul este mai mult decât un mariaj de conveniență și un calcul strategic.

Така че направих някои груби калкулации на траекториите базирани на ъгъла на влизане, скоростта и посоката на вятъра.
Am făcut nişte calcule rapide a traiectoriei bazate pe unghiul de impact al glonţului, viteza şi direcţia vântului.

Сега можете да имате 10 индикатора върху графиката и платформата, която използвате извършва всички калкулации, от които имате нужда.
Acum putem avea si 10 indicatori pe un grafic şi platforma pe care o folosim face tot calculul necesar.

Милиарди калкулации всяка секунда… са необходими за да ни водят през черна дупка или квазар… и НАВКОМ е пресъздаване на съзнанието на един единствен Пилигрим.
Miliardele de calcule pe secundă… necesare să traversezi o gaură neagră sau un quasar… e recrearea Navcom-ului a minţii unui singur Pelerin.

Златното сечение също е било използвано в пирамидите и храмовете. Но никога не се появява в египетските калкулации.
Numărul de aur era, de asemenea, o unitate relativă, reprezentată în piramidele şi templele lor, dar nu apare niciodată în calculele egiptenilor.

Даниел Тамет е синестезик- той може да вижда числата като цветове и форми и да прави огромни калкулации без съзнателно усилие.
Daniel Tammet este recunoscut pentru capacitatea sa de a vizualiza numere ca forme si culori si poate face calcule, chiar si cele de genul radacinilor cubice, fara efort.

Ще бъдат ли гарантирани прозрачността и проследяемостта при определяне на цените(по-специално при закръглени цени и смесени калкулации)?
Se va asigura transparenţa și posibilitatea de urmărire a modificărilor la nivelul preţurilor(în special în ceea ce privește preţurile unitare și calculul preţurilor mixte)?

След 40 години на спекулации и калкулации от страна на най-известните учени на света, се оказа, че двамата радио-инженери са се натъкнали на тих отглас от нашето собствено космическо раждане.
După 40 de ani de speculaţii şi calcule făcute de unii din cei mai iluştri oameni de ştiinţă din lume, cei doi ingineri radio au descoperit un strigăt estompat al propriei noastre naşteri cosmice.

Калкулаторът за изчисления се предлага по желание на клиента или можете да използвате услугата за онлайн калкулации на официалната страница на банката, за да видите реалните ползи и да сравнявате оферти.
Calculatorul de calcul este disponibil la cererea clientului sau puteți utiliza serviciul de calcul online de pe pagina oficială a băncii pentru a vedea beneficiile reale și pentru a compara ofertele.

В заключение… финансовият ни екип ни информира, че са направили калкулации и спестеното от данъци, ако се споразумеем за по-малко от шестстотин милиона, в рамките на тази фискална година. Тогава сумата за споразумението, фактически ще се изплати сама.
La final… echipa noastră de finanţe ne-a informat că a calculat… impozitul pe venit şi că dacă am face o înţelegere de până la 600 de milioane de dolari… în acest an fiscal… plata se va face, practic, singură.

За съжаление това е ново доказателство, че правилата на ЕС се нарушават въз основа на строго вътрешнополитически калкулации," е казал Баконски, цитиран от румънския всекидневник, излизащ на английски език,"Найн О'клок".
Din nefericire, aceasta este o nouă dovadă că regulile UE sunt ignorate strict pe baza calculelor politice interne", a declarat Baconschi, fiind citat de cotidianul român de limbă engleză Nine O'clock.

Дълбоко в кода на SRT алгоритъма за пресмятане на междинни коефициенти, нужен за итеративно делене с плаваща запетая- не зная какво означава това, но така казва Wikipedia- има дефект, грешка, което означава, че има известна вероятност резултатът от изчисленията да е грешен и тази вероятност е една на всеки 360 милиарда калкулации.
Era în codul algoritmului SRT ce calcula valorile coeficienților intermediari ai punctelor iterative ale împărțirilor… Nu știu ce înseamnă asta, așa scrie în Wikipedia- era o greșeală ce dădea eroare, însemnând că exista o anumită probabilitate că rezultatul calculului ar fi incorect, iar probabilitatea era de 1 la 360 de miliarde de calcule.

Елементите на калкулацията или на паметта?
Elementele de calcul sau memorie?

Безплатна онлайн калкулация.
Calcul gratuit online.

В калкулацията се включват само обикновени коне.
În calcul se iau în considerare numai caii normali.

Разкриват прозореца на калкулация.
Dezvăluie fereastra de calcul.

Лазерните вълни се изпращат до калкулацията през уретрата.
Undele laser sunt trimise la calcul prin uretra.

Предварителна продажба Услуги: Консултант услуги, Primay дизайн, Калкулация на цената.
Pre-vânzare Servicii: servicii de consultant, proiectare Primay, calcul pret.

Такава очевидно е калкулацията на Москва.
Probabil că aceasta a fost eroarea de calcul a Moscovei.

Калкулация на разход на гориво без сензори за гориво.
Calcularea consumului de benzină fără senzori de combustibil.

Как да използвам "калкулации" в изречение

С цел да отговори на тази концепция, специализираният софтуер (PHPP) беше оптимизиран, като бе добавена възможност за калкулации по стъпки.

Разработване на кройки по дизайнерски скици, прототипи и търговски мостри. Генериране на разходните норми и калкулации на материали и труд.

- Определя се само един праг, докато при лактатния метод има повече от 60 различни възможни калкулации на анаеробния праг.

С направените по-горе калкулации за разхода на електричество се вижда, че светодиодното осветление излиза значително по-евтино от стандартно използваните методи.

Модулът ‘’Прогнозни калкулации - Предпечат’’ прави възможно стартирането на прогнозната калкулация за предпечат чрез въвеждането на характеристиките за печатното изделие.

На мен лично ми допада метод 2 понеже не се изискват допълнителни select заявки и калкулации в php/perl или каквото е там.

„Последните калкулации показват, че става въпрос за малко над 7 млрд. лв. Това е огромен ресурс. Очаква се процентът да бъде 0,30“.

С максимална производителност от 200 petaflops, или 200,000 трилиона калкулации на секунда, Summit удвоява най-добрата скорост на TaihuLight, който стига 93 petaflops.

• Извеждане на лизингови планове, справки, анализи, множество калкулации и конфигурации, баланс към определен период, дата на погасяване на отделни лизингови вноски;

„В редица предприятия вече започна подготовка за масови съкращения. Започнаха калкулации за увеличаване на цените там, където е възможно на вътрешния пазар.