Какво е " UN CALCUL " на Български - превод на Български

• изчисление
• изчисляване
• сметка
• калкулация
• математика
• разчет
• изчислителна
• изчисления
• изчислението
• изчисляването
• изчисленията
• калкулации

Примери за използване на Un calcul на Румънски и техните преводи на Български

A fost un calcul.
Беше преценка.

E un calcul simplu.
Проста математика.

Este acesta un calcul?
Дали това е равносметка?

E un calcul interesant.
Това е интересна математика.

Eu doar fac un calcul.
Аз просто правя сметките.

Fă un calcul rapid.
Направи си една бърза равносметка.

Theo a făcut și un calcul.
И Даниил направил изчислението.

A fost un calcul simplu.
Беше проста сметка.

La finalul săptămânii fă un calcul.
В края на седмицата направете равносметка.

Sa faca un calcul pentru ultima luna.
Направете равносметка за изминалият лунен месец.

Ești contabil, așa că fă și tu un calcul:.
Ти си счетоводител. Направи си сметката.

Un calcul matematic gresit poate insemna…".
Грешка в изчисленията може да доведе до…".

Mi-am făcut un calcul cu ce am făcut.
Направил съм си равносметка какво съм постигнал.

Un act de hybris lucrează aici, un calcul pervers.
Тук има акт на високомерие и извратени сметки.

Am facut un calcul… 5 luni, zi si noapte.
Направих изчисленията, пет месеца, денонощно.

Va rog foarte mult sa ma ajutati cu un calcul al salariului.
Ще съм wи благодарна, ако ми помогнете при изчисляването на възнаграждението.

Dar apoi, face un calcul şi începe să-şi dorească a dărui.
Но след това прави разчет и започва да желае отдаване.

Declarațiile cu polaritate 0 nu sunt incluse într-un calcul al dimensiunii radarului.
Изчисленията с полярност 0 не са включени в изчислението на радарното измерение.

Apoi am făcut un calcul rapid al trăsăturilor cu pensula.
След това направих бързо преброяване на ударите с четка.

Un calcul simplu. O oprim pe Glory înainte să înceapă ritualul.
Проста математика. Спираме Глори преди да е започнала ритуала.

De asemenea, este disponibil un calcul general al perimetrului în metri și kilometri.
Също така на разположение е общ изчисляване на периметъра в метри и километри.

Un calcul greşit e atunci când nu-ţi iese la socoteală contul.
Грешна сметка е когато не можеш да си балансираш чековата книжка.

Am vorbit cu specialişti şi am făcut un calcul de oportunitate şi am decis că se poate face.
Говорих със специалисти, направихме сметка на възможностите и реших, че може да се направи.

Făcea un calcul simplu: într-o oră, făcea 30 de acte false.
Направил следната простичка сметка: За един час е можел да направи 30 фалшиви документа.

Un calcul simplu arată, că este mai mult de trei luni pentru utilizare zilnică spray-ului Cupid Spray!
Простата сметка показва, че това са над три месеца ежедневна употреба на DOOZ 14000 Spray!

Să facă un calcul şi apoi să determine ce să facă mai departe.
Да направи калкулация и тогава да определи какво да върши.

(26) un calcul prudent al provizioanelor tehnice reprezintă o condiţie esenţială pentru a se garanta onorarea obligaţiilor de plată a pensiilor.
(26) Разумното изчисляване на техническите резерви е основно условие за гарантиране изпълнението на задълженията за плащане на пенсионните обезщетения.

Am făcut un calcul între risc şi răsplată şi am decis că merită riscul.
Направих калкулация на риска и успеха и смятам, че се заслужава риска.

Un calcul mai direct(Andersen et al., 1998) se efectuează prin reținerea ecuației originale și folosirea unei expansiuni Taylor în jurul mediilor ri și r0.
По-директно изчисляване(Andersen et al, 1998) се извършва чрез запазване на оригиналното уравнение и използване на разлагането на Тейлър около средните стойности на ri и r0.

Dacă faci un calcul, asta înseamnă o rază de căutare de aproximativ 106 km.
Ако го пресметнеш, това прави радиус на търсене приблизително 66 мили.