Какво е " КАМЕРНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• ventriculare
• cameră
• ventricular
• ventriculară

Примери за използване на Камерната на Български и техните преводи на Румънски

Международен фестивал на камерната музика.
Festivalul de muzică cameră.

Разкъсал е камерната стена и е заседнал в аортата.
Rupand peretele ventricular si ramanand in aorta.

Д-р Стивънс, кои са първичните причини за камерната аритмия?
Dr. Stevens. Care sunt cauzele principale ale aritmiei ventriculare?

Влязъл е в камерната преграда, в близост до основата на сърцето.
A penetrat septul intraventricular aproape de inimă.

Панобиностат може да удължи камерната реполяризация на сърцето(QT интервала).
Panobinostat poate prelungi repolarizarea ventriculară cardiacă(intervalul QT).

Според електрокардиограмата може да се направи локализация на камерната тахикардия.
În funcție de electrocardiogramă, poate fi evaluată localizarea tahicardiei ventriculare.

Камерната атмосфера на спокойствие, тишина може да разреши колекция от картини, оръжия на стената или аквариум с любопитни риби и други животни.
Camera atmosfera de calm, tăcere poate dilua o colecție de picturi, arme pe perete sau un acvariu cu pești curioși și alte animale.

В типичните случаи електрокардиографската характеристика на камерната тригемина включва:.
În cazuri tipice, caracteristica electrocardiografică a trigeminiei ventriculare include:.

Най-могъщите земевладелци в планините, както и тези в равнинната част, започвали да стават познавачи на доброто бордо и камерната музика.
Cei mai mari proprietarii din munti, ca si omologii lor din câmpii, devenisera fini cunoscători de vin rosu si muzică de cameră.

Брашовският военен клуб в Румъния е домакин на Международния фестивал на камерната музика в периода 6-28 май.
Clubul Militar din Braşov, România, va găzdui Festivalul Internaţional de Muzică de Cameră în perioada 6-28 mai.

Нито дават никаква гаранция относно резултатите, които могат да бъдат получени от използването на камерната система.
Nici nu fac nici o garanție cu privire la rezultatele care pot fi obținute prin utilizarea sistemului de camere.

От друга страна, съществува и така наречения дефект на камерната преграда, който, както подсказва името му, влияе директно върху сърцето.
Pe de altă parte, există, de asemenea, ceea ce se numește defect septal ventricular, care, după cum sugerează și numele, afectează direct inima.

От есента на 2005 г. Владимир Менделсон е артистичен директор на Международния фестивал на камерната музика в Кухмо, Финландия.
Din 2005, Vladimir este director artistic al Festivalului Internațional de Muzică de Cameră Kuhmo, din Finlanda.

(2) всеки дефект или повреда в камерата, която възниква поради ремонт, модификация или друга подобна дейност след закупуването на камерната система;
(2) orice defecțiune sau deteriorare a sistemului aparat de fotografiat care apare ca urmare a reparației, modificării sau a altei activități similare după achiziționarea sistemului aparat de fotografiat;

In vitro активността на дазатиниб при изпитване върху hERG и влакната на Пуркиние, предполага потенциална възможност за удължаване на камерната реполяризация на сърцето(QT интервал).
Activitatea dasatinib in vitro în mostre de fibre hERG şi Purkinje a sugerat potenţial de prelungire a repolarizării cardiace ventriculare(interval QT).

В камерната система повечето от цереброспиналната течност произхожда(оценява се, че повече от 60%), по-специално в структурите и епендималните клетки на хороидалния сплит.
În sistemul ventricular cea mai mare parte a lichidului cefalorahidian provine(se estimează că ceva mai mult de 60%), în special în structurile și celulele ependimale ale plexului coroidal.

Ивабрадин не повлиява вътресърдечната проводимост, контрактилитета(няма негативен инотропен ефект) или камерната реполяризация:.
Ivabradina nu influenţează conducerea intracardiacă, contractilitatea(nu are efect inotrop negativ) sau repolarizarea ventriculară:.

Sunwebcam ще поправи или замени по свое усмотрение камерната система, ако не функционира правилно по време на гаранционния период, при условията и/ или ограниченията, посочени тук.
Sunwebcam va repara sau va înlocui, la alegerea sa, sistemul de camere dacă acesta nu funcționează corect în perioada de garanție, în condițiile și/ sau limitările enunțate aici.

(1) всеки дефект или повреда в системата на камерата, която възниква поради неправилното използване на камерната система;
(1) orice defecțiune sau deteriorare a sistemului aparat de fotografiat care apare din cauza unei manipulări necorespunzătoare a sistemului aparat de fotografiat;

Обикновено, на графичен ЕКГ запис, Р сегментите пред камерната систола трябва да имат една и съща форма и размер, сърдечната честота не трябва да надвишава възрастовите показатели.
În mod normal, într-o înregistrare ECG grafică, segmentele P din fața sistolului ventricular ar trebui să aibă aceeași formă și mărime, ritmul cardiac să nu depășească indicatorii de vârstă.

Клиничните експерименти показват, че когато се използва соталол с амиодарон с индуцирана електростимулация, камерната тахикардия бързо се спира.
Experimentele clinice au arătat că atunci când se utilizează sotalol cu amiodaronă cu electrostimulare indusă, tahicardia ventriculară se oprește rapid.

В допълнение, бременността допринася за увеличаване на камерната честота, така че мерките се вземат само в случай на падане на пулса до 35 и под удари в минута(акушерска помощ- налагане на акушерска щипка).
În plus, sarcina contribuie la creșterea ritmului ventricular, deci măsurile sunt luate numai în cazurile de scădere a pulsului la 35 sau mai puțin bătăi pe minut(obstetrică- impunerea forcepsului obstetric).

Клиничните експерименти показват, че когато се използва соталол с амиодарон с индуцирана електростимулация, камерната тахикардия бързо се спира.
Experimentele clinice au arătat că atunci când se utilizează sotalol cu amiodaronă în timpul electrostimulării induse, tahicardia ventriculară este oprită rapid.

Обединявайки любовта към камерната музика и соловата кариера, шведският челист и диригент Франц Хелмерсон свири с водещи диригенти и оркестри и се изявява на сцените на важни международни фестивали.
Combinând pasiunea pentru muzica camerală cu o carieră solo, violoncelistul şi dirijorul suedez Frans Helmerson a cântat alături de mari dirijori şi orchestre internaţionale, participând, de asemenea, la importante festivaluri.

(3) всеки дефект или повреда в системата на камерата, която възниква в резултат на транспортиране, отказване, шок или друга подобна дейност след закупуването на камерната система;
(3) orice defecțiune sau deteriorare a sistemului aparat de fotografiat care apare datorită transportului, căderii, șocului sau altei activități similare după cumpărarea sistemului de cameră;

В допълнение, бременността допринася за увеличаване на камерната честота, така че мерките се вземат само в случай на падане на пулса до 35 и под удари в минута(акушерска помощ- налагане на акушерска щипка).
În plus, sarcina contribuie la o creștere a ratei ventriculare, deci măsurile sunt luate numai în cazurile de scădere a impulsului la 35 și mai puține bătăi pe minut(asistență obstetrică- impunerea forcepsului obstetric).

(5) всеки дефект или повреда в камерата, която възниква поради чужди предмети като мръсотия, мръсотия, пясък, вода или течности, които навлизат във вътрешността на камерната система.
(5) orice defecțiune sau deteriorare a sistemului aparat de fotografiat care apare din cauza obiectelor străine, cum ar fi murdăria sau murdăria, nisipul, apa sau lichidele care intră în interiorul camerei.

В случаите, когато пациентът е противопоказано лечение с антиаритмични лекарства или отпразнува своето влошено поносимостта и/ или неефективност трябва да бъде решен в нужда RFA(радиочестотна аблация)- това е, предсърдно на обгаряне или камерната тъкан, която тече патологични импулси.
În cazul în care terapia antiaritmică este contraindicată pacientului sau se observă toleranța și/ sau ineficiența sa scăzută, este necesară rezolvarea RFA(ablația radiofrecventa)- cauterizarea țesutului atrial sau a ventriculului prin care trec impulsurile patologice.

(4) всеки дефект или повреда в системата на камерата, която възниква поради невнимателно или неправилно съхранение или неправилна употреба или поддръжка на камерната система;
(4) orice defecțiune sau deteriorare a sistemului aparat de fotografiat care apare din cauza stocării necorespunzătoare sau necorespunzătoare sau a utilizării sau întreținerii necorespunzătoare a sistemului camerei;

Сърдечните ефекти са специфични за синусовия възел, без ефект върху интра- атриалното, атриовентрикуларното или интравентрикуларното проводно време, нито върху миокардния контрактилитет или камерната реполяризация.
Efectele cardiace sunt specifice nodului sinusal, fără efecte asupra timpului de conducere intra- atrială, atrio- ventriculară sau intraventriculară sau asupra contractilităţii miocardice sau a repolarizării ventriculare.

Как да използвам "камерната" в изречение

Първият Международен фестивал на камерната музика – Ангел Христов, сп. „Българска музика“, 1964, м. юни

Ковачевица става дестинация и за любителите на камерната класическа музика, представена от изключителни български музиканти.

Calaméo - LEONARDO WEB Увеличаване на плътността на камерната стена чрез упражнения за мускулна сила.

Ляво и дясно краче (Crus dextrum и sinistrum Tawara), които предават импулса на камерната мускулатура.

И двамата свързани с благотворителното провеждане на Празниците на камерната симфонична музика в гр. Правец

Елена Башкирова е основател и художествен ръководител на Международния фестивал на камерната музика в Ерусалим

На камерната сцена на Народния театър „Иван Вазов“ може да гледате постановката „Крадецът на праскови”

В Община Благоевград ще се проведе пресконференция във връзка с „Великденски концерт“ на Камерната опера

Камерната опера „Слугинята – господарка“ и кулинарно-музикалното шоу на Йоли – на новата сцена „Орфеида“

- Кое е по-различното в камерната музика и по-малките сцени, които създват особена близост със зрителя?