Какво е " КАНАВКИ " на Румънски - превод на Румънски

• șanțuri
• şanţuri
• șanțurile
• șanțurilor

Примери за използване на Канавки на Български и техните преводи на Румънски

Да копаеш канавки.
Să sapi şanţuri.

Канавки, хълмове, гори.
Sanțuri, dealuri, păduri.

Езера, канавки и тръби.
Iazuri, canale şi conducte.

Изваждахме наноси от канали и канавки.
Am scos moloz din canale şi şanţuri.

Устройството за канали и канавки(френски дренаж).
Dispozitivul canalelor și șanțurilor(drenajul francez).

Ти, курвенски сине, утайка на йоркширските канавки.
Tu whoreson, vă drojdia de fiecare Yorkshire jgheab.

Кълвабът расте сред плевели, в канавки, близо до реката.
Coctebra crește printre buruieni, în șanțuri, lângă râu.

Вече не копая канавки, а гробове за онези, които ми се изпречат.
Nu mai sap santuri dar sap gropi pentru cei care ma insulta.

Хайде да проваме един завой! Но без канавки като миналия път!
Să încercăm o curbă, dar fără şanţ, ca data trecută!

Ако не можеше да запраща топката на цяла миля, щеше да копае канавки.
Dacă nu ar lovi mingea aşa bine probabil ar sapa şanţuri.

Той искаше да останеш у дома, да копаеш канавки и да ринеш лайна.
Vroia sa stai acasa sa sapi santuri si sa scoti rahatul.

Преди съществуващите канавки, канавки и хълмове е желателно да се отрежат.
Șanțuri, șanțuri și coline pre-existente este de dorit.

А другата половина сигурно ще копая канавки в Дартмур.
Şi e posibil să-mi petrec cealaltă jumătate săpând şanţuri în Dartmoor.

Излишната вода може да бъде отклонена в канавки, специално изкопани за тази цел.
Excedentul de apă poate fi deviat în șanțuri special săpate în acest scop.

Вероятно си мислите, че в никакъв случай не сте дом на такива отвратителни канавки.
Probabil credeți că nu sunteți în nici un caz acasă la astfel de jgheaburi groaznice.

В този случай е най-добре да излеете добре канавки между редовете.
În acest caz, cel mai bine este să se toarne bine șanțuri între rânduri.

Явно и очисти боклука от канавки, снемане на басейни, спад заливи, водостоци, и другите структури на щам.
Aparent şi cureţe gunoi din şanţuri, bazine de captare, prizele de declin, podete, şi alte structuri de tulpina.

В провинцията се срещат трупове из блата, канавки и плитки гробове.
La ţară, leşurile zac în mlaştini, în şanţuri şi tot felul de văgăune.

Отклонителни канавки могат да събират оттока от наклонени участъци за намаляване на щетите, причинени на културите.
Șanțurile de deviere pot colecta scurgerile de pe suprafețele înclinate pentru a reduce la minimum daunele provocate culturilor.

Пролетта миришеше на топящ се лед, сняг и дълбоки канавки… на напъпила великденска върба и дъжд.
Primăvara mirosea a gheaţă care se topeşte şi a zăpadă din şanţurile adânci, a budincă de Paşte, a mâţişor şi a ploaie.

Канавки трябва да бъдат разположени извън гаража, някъде на разстояние половин метър от конструкцията по периметъра;
Șanțurile ar trebui să fie amplasate în afara garajului, undeva la o jumătate de metru de la clădire de-a lungul perimetrului său;

Отвореният дренаж за заземената зона е създаден под формата на канавки, канали и дренажни канали(схема"рибена кост").
Deschiderea deschisă pentru zona bogată este creată sub formă de șanțuri, canale și canale de drenaj(schema"herringbone").

Когато засаждането на растенията е завършено, е необходимо да се правят малки депресии между редиците, за да се образуват канавки.
Când plantarea plantelor este completă, este necesar să se facă mici depresiuni între rânduri pentru a forma șanțuri.

Останките на лимеса днес се състоят от следи от стени, канавки, крепости, кули, наблюдателници и цивилни селища.
Vestigiile rămase din limes sunt rămășițe de ziduri construite, rigole, forturi, fortărețe, turnuri de pază sau de așezări civile.

За да се предотврати това, плитките канавки се изхвърлят по периметъра на обекта, където ще потекат дъжд или стопилка.
Pentru a preveni acest lucru, șanțurile de mică adâncime sunt curățate de-a lungul perimetrului amplasamentului, unde va curge ploaia sau apa topită.

Много по-късно, на мястото е бил използван от англо саксонците и римляните(канавки и банки може би, обслужващи за отбрана.).
Mult mai târziu, site-ul a fost folosit de către sași anglo și romanii(șanțurilor și băncile, probabil, servind pentru apărare.).

Канализация- смесена система от тръби и канавки, поставя върху парче земя или по периметъра, включително структури на сайта.
Drenaj și a tipurilor sale Drenaj- un sistem combinat de țevi și șanțuri, plasat pe o bucată de teren sau în jurul perimetrului, inclusiv structurile de pe site-ul.

Те включват премахването на стрехите на 0. 5 m, устройството на тарелки или улуци, канавки или дренажни устройства кладенци.
Printre acestea se numără eliminarea streasina de 0,5 m, dispozitivul de tăvi sau jgheaburi, șanțuri sau puțuri de dispozitive de drenaj.

Обзавеждане нашия град, паралелно с развитието на селското стопанство, обучение и напояване на полето, копаене на канавки, изграждане на отбранителна казармата.
Mobilat orașul nostru, în paralel cu dezvoltarea agriculturii sale, de învățare și de iriga câmpurile, săparea de șanțuri, construirea barăci defensivă.

Намаляване на увредени участъци от тръби използват ножове, замести тръба части, и премахване на счупени части от канавки, използване на Тръбни преходи през хидроизолация.
Reduce lezate secţiunilor de conducte folosind lame, înlocuieşte tub piese, şi să elimine secțiuni rupt din şanţuri, utilizând conducte mâneci.

Как да използвам "канавки" в изречение

Видове и размери на отводнителните канавки използвани по Националната пътна мрежа на РБългария - лектор:инж. Живко Недев- ББАПБ

Миконтрол-БГ ЕООД - отливане на място до готов продукт на пътни канавки за отводняване, ЕО 1.1/200 ЕО 1.5/200,...

Есенно-зимна кампания за почистване на отводнителни канали, дерета, канавки и водостоци се извършва поетапно в ... цялата новина

Отводняването на Железния път в Междугарията и на Гарите е решено с полагане на канавки и направа на дренажи.

Изграждане на обходните канавки и канавките по дигата и бермите, както и два броя заскалявки за заустване на обходните канавки;

Строителство съоръжения Златица - Строителство на речни корекции в Златица-София, Строителство подпорни стени в Златица-София, Строителство на канавки в Златица-София

Фирма Тити Кар предлага денонощна пътна помощ (изваждане от дерета, канавки и превоз), авточасти, автосервиз, както и доставка на бензин,…

Есенно-зимна кампания за почистване на отводнителни канали, дерета, канавки и водостоци се извършва поетапно във Варна. Дейностите ще продължат до кра...

Изграждане на дренажни системи и системи от канавки за отвеждане на инфилтратните и повърхностните атмосферни води от тялото на рекултивираното депо;

Пътна помощ в София и страната, Репатриране и превоз на автомобили, ванове,джипове,бусове, електрокари,мотокари, строителна техника Изваждане на пострадали превозни средства от канавки