Какво е " ОКОП " на Румънски - превод на Румънски

• un șanț
• tranşee
• tranşeele
• tranșee
• transee
• un şanţ

Примери за използване на Окоп на Български и техните преводи на Румънски

Нашият окоп.
Tranşeele noastre.

Окопът си е окоп.
Tranşeea e tranşee.

Ето тук изкопайте окоп.
Faceţi tranşee aici.

Южния окоп готов ли е?
Tranşeele sudice sunt gata?

Знаеш ли какво е окоп?
Ştii ce sunt tranşeele?

Изгубихме окоп G, сър.
Am pierdut Tranşeea G, dle.

Постоянно си в окоп.
Nu scoți capul din tranșee.

Dig окоп да събира влага.
Sape un șanț pentru a colecta de umiditate.

Мислиш си че си в окоп.
Te crezi în tranşee sau.

Не, не е окоп, това е гроб!
Nu, nu este o budă, este un mormânt!

Изпрати бегачи, по един на окоп.
Trimite oameni, câte unu pe tranşeu.

Ранили са го в окоп на Джоузеф Хил.
A fost rănit într-un şanţ pe dealul Josher.

Командният пункт е в първия окоп.
În primul adăpost e postul de comandă.

Корби, заведи го във втория окоп оттатък бункера.
Du-I in a doua transee de dupa cazemata.

Вече имам по петима души във всеки окоп.
Acum am cinci oameni in fiecare transee.

Ще удържим този окоп докато не дойде подкрепление.
Vom pastra această tranşee până vom primi întăriri.

Мога да ги накарам да изкопаят прекрасен окоп.
Am putea să facem… să săpam nişte tranşee frumoase.

Няма да остана в този окоп… даже пари да ми даваш.
N-aş mai sta în cocioaba asta nici dacă m-ai plăti.

Вашата отбранителна линия се намира в ето този окоп.
Linia voastra de aparare e aici, in transeele astea.

След като заспите окоп с пясък и внимателно го набийте.
După ce adormi un șanț cu nisip și tampați-l cu atenție.

Обувките ви.- Не ми трябват, нали съм в окоп.
Gata cu cizmele astea, nu e nevoie de ele, stateam in transeu!

Капитана нареди да пазим този окоп, Значи ще държим.
Căpitanul a zis să menţinem tranşeea. Aşa că vom sta strânşi.

Той е на стотици мили разтояние от най-близкия немски окоп.
E la 100 mile de cea mai apropiată tranşee nemţească.

Когато стигне първия окоп, да тръгне в тази посока.
Când ajunge la prima tranşee să se strângă în partea asta.

Някой трябва да научи тези несретници как се копае окоп.
Cineva trebuie să-i înveţe pe neisprăviţi să sape şanţuri.

Да бъдем по-точни, ти си в окоп в Националния Парк.
Pentru a fi mai precis, ești într-un șanț în Angeles National Forest.

Казваше, че жътварят трябва да е като войник в окоп.
Spunea că un colecţionar ar trebui să fie ca un soldat în tranşee.

Ако съпротивлението на веригата са доволни, заспиваме окоп.
În cazul în care rezistența circuitului au fost satisfăcute, am cădea tranșee adormit.

През тази година ще можете да намерите огромно количество тренчи или окоп.
Acest an va fi capabil de a găsi un număr foarte mare de pardesie sau tranșee.

Понякога повърхността на пода е бетонирана така, че заекът не копае окоп.
Uneori, suprafața podelei este betonată astfel încât iepurele să nu săpească un șanț.

Как да използвам "окоп" в изречение

19 април 1944 г. — Под могилен насип войници, копаещи окоп в североизточната част на Казанлък, случайно откриват Казанлъшката гробница

XI. 1967, I, pp. 266—267, 2, pp. 370; XIII, 1969, pp 528 (където датира Големият землен окоп към IX век); P.

Изкопаване на окоп необходима дълбочина и ширина. Когато маркирате периметъра, трябва да го подредите диагонално, след което поставете крачетата в ъглите.

III. Лагерите до гр. Галац и до с. Николицел; пограничният окоп в Бесарабия (западната му половина); пътища и крепости в Мачинския Буджак.

54- годишният турски шофьор се блъсна в бензиноколонка до ямболското село Окоп във вторник вечерта, а дрегерът отчете над 2 промила алкохол.

Обвинение за подкуп е повдигнато на 54-годишния шофьор, предизвикал пътнотранспортно произшествие вчера, на бензиностанция в ямболското село Окоп С прокурорско пос ...

На 7 септември на главния път за Елхово близо до с. Окоп е станала катастрофа между трабант с ямболска регистрация и автомобил […]

:) В духа на твоето сравнение - това от сегашния окоп ли го казваш ? Благодаря , но това си е мазохизъм ...