Примери за използване на Канарчета на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това са канарчета.
Страхуват се от канарчета.
Le e teamă de canari.Цвъркаме като канарчета напролет.
Използват полицаите като канарчета.
Folosesc polițiștii drept canari.Не знаеш ли, че женските канарчета не пеят?
Nu ştii că o femelă de canar nu cântă?Може би трябва да си вземем канарчета?
Poate că ar trebui să ne luăm şi noi canari.Канарчета в клетки, сипки и папагали.
Canari cintezoi si papagali inchisi in colivii.Погребах две канарчета.
Am îngropat doi cintezoi.Основен/ диета/ Тънка с мляко от канарчета.
Папагали и канарчета започват да се изтеглят пера.
Papagalii și canari începe să te trage pene.След това, просто поглъщане на прясно мляко канарчета.
Apoi, doar ingestia laptelui proaspăt de canar.Арийските канарчета не трябва да пеят за евреи.
Canarii arieni nu trebuie să cânte pentru evrei.Мюсюлманите са като канарчета в каменовъглена мина.
Musulmanii sunt ca și canarii din minele de cărbune.Знаеше ли че миниорите използват канарчета под земята?
Ştiai că minerii obişnuiau să ţină canari sub pământ?Затова изпращали долу канарчета, за да проверят въздуха.
Trimiteau întâi canarii jos, să verifice aerul.Ще ни каже че е заплаха… мъртвите канарчета не пеят.
Ne va spune că e o ameninţare… canarii morţi nu mai cântă.Благодарение на жълтият цвят врабчетата се превръщат в канарчета.
Datorită culorii galbene, vrabia s-a transformat în canar.На Земята, миньорите са носели канарчета с тях в тунелите.
Pe Pământ, minerii obişnuiau să ia canari cu ei în tunele.Има около 50 канарчета в залата охранявани от 6 врани.
Sunt aproximativ 50 de canari în holul principal paziti cam Имаше много птици, много врабчета, много канарчета, тико-тико, косове.
Erau o mulţime de păsări… mulţi canari şi tico-tico… mierle.Тои открадна кинти от протофела на татко мy и ми купи канарчета.
A luat bani din portofelul tatălui său şi mi-a cumpărat o pereche de canari.И други затворници поискаха канарчета. Цялото крило ехтеше от песни.
Ceilalţi deţinuţi au cerut familiilor să le trimită canari şi aripa de recluziune celulară s-a umplut de cântecul păsărelelor.Окупаторите, Чаената партия, всички са просто канарчета в мината.
Ocupanţii, petrecerile dansante, toţi sunt doar puişori în mina de cărbune.Докато правим папагали и канарчета, практичните японци държат пъдпъдъци в апартаментите си от десетилетия.
În timp ce facem papagali și canari, japonezii practică păstrează prepelițele în apartamentele lor de zeci de ani.(Смях) Това е истинска история. Използват полицаите като канарчета.
(Râsete) Pe bune,este o poveste adevărată. Folosesc polițiștii drept canari.Правителството на САЩ ще се намеси в търговията с канарчета. Това нарушава правото на собствен бизнес.
Îmi propuneţi ca guvernul Statelor Unite să se lanseze într-o afacere cu canari şi asta contravine iniţiativei private.В каменовъглените мини преди време се използваха канарчета в тунелите.
În minele de cărbune de acum câțiva ani, în galerii, erau folosiți canarii.Безброй животи са били спасени от канарчета във въглищни мини-- прост и безценен начин за миньорите да знаят дали са в безопасност.
Nenumărate vieţi au fost salvate de canarii folosiți în minele de cărbuni, o modalitate simplă şi de nepreţuit pentru mineri să ştie că sunt în siguranţă.Утре, по време на лова, ще изчезнем и всички ще мислят,че са ни хванали и че ще ни превърнат в кучета, канарчета или нещо такова.
Mâine în timpul vânătorii vom dispărea şi toţi vor credecă am fost capturaţi şi că vom fi transformaţi în câini, canari sau altceva.За да се възползват от тази полза,експертите препоръчват да се пие млякото от канарчета, което се получава след накисване на семената във вода в продължение на поне 8 часа.
Pentru a profita de acest beneficiu,experții recomandă băutul laptelui de canar, obținut după înmuierea semințelor în apă timp de cel puțin 8 ore.
