Какво е " КАПИТЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• capiteluri
• capitale
• capitelurile

Примери за използване на Капители на Български и техните преводи на Румънски

Входът е украсен с колони с йонийски капители.
Intrarea este flancată de coloane cu capiteluri ionice.

Каменния детайл на корнизите и капителите на колоните е стилизиран.
Detaliul Pietrei de cornișă si capitelele de coloane este stilizat.

Най-оригиналното във вътрешността на църквата са двата реда капители.
Cel mai original lucru în interiorul bisericii au fost cele două rânduri de capitele.

Можете да запомните знамена, карти, капители от 195 страни. 1 Безплатни.
Puteți memora steaguri, harti, majuscule 195 de țări. 1 Gratis.

Това е ФОД страни, капители, знамена и региони(континента) игра с въпроси игра.
Aceasta este de țări, capitale, libertatile steaguri și regiuni(continente) Quiz joc de trivia.

Днес в малкия парк на съвременния град са изложени останки от колони, капители и статуи от храма на Юпитер.
In micul parc al orasului modern sunt expuse ramasite din coloanele, capitelurile si statuile templului roman al lui Jupiter.

Колони с дорийски капители са използвани, за да обкръжат храм, построен във формата на Темплум в антисеп.
Coloane cu capiteluri dorice sunt folosite pentru a înconjura templul construit în formă de Templum în Antis.

Храмът изграден в името на Аполон измерва 17×30 m и е с четириъгълна форма и има колони с коринтски капители, 8, 90 m висок и измерване 6×11, около него.
Templul construit în numele de Apollon măsoară 17×30 m și este de formă de patrulater si are coloane cu capiteluri corintice, 8,90 m de mare și de măsurare 6×11, în jurul ei.

В показаните капители, всяка една от двете спирали символизира Слънцето и природните цикли, свързани с въртенето на Слънцето.
La capitelurile prezentate, fiecare dintre cele două spirale simbolizează soarele și ciclurile naturale asociate cu rotația soarelui.

Две от тези десет колони, намиращи се в краищата, са вдадени в стената на сградата и имат украсени капители с двуглавия орел, отличителния знак на фамилията Кантакузино.
Două din cele zece coloane, aflate la extremităţi, sunt încastrate în zidul clădirii si au capitelurile împodobite cu vulturul bicefal, însemnul familiei Cantacuzino.

На северозапад на театъра е единствената мивка Vespesian Фонтана, 15 m висок и 7 m широк, с фасадата покрит с мраморна облицовка и украсени с 8 Коринтски капители.
La nord-vest de teatru este un singur bazin Vespesian Fântâna, 15 m de mare și 7 m lățime, cu fațada acoperită cu care se confruntă marmura si impodobita cu 8 Capitale Corint.

В това приложение ние осигурихме категории за население, БВП на глава от населението, площ, часови зони, капители и разширения на имена на домейни в зависимост от страните.
În această aplicație am oferit categorii de populații, PIB-ul pe cap de locuitor, suprafață, fusuri orare, capitale și extensii de nume de domenii în funcție de țări.

Направи още мрежи от плетена изработка и венцеобразни верижки за капителите, които бяха на върховете на стълбовете, седем за единия капител и седем за другия капител.
A mai făcut nişte împletituri în chip de reţea, nişte ciucuri făcuţi cu lănţişoare, pentru coperişurile de pe vîrful stîlpilor, şapte pentru coperişul dintîi, şi şapte pentru coperişul al doilea.

Широката гама от архитектурни детайли се простира от стандартни профили и рустикални камъни, през орнаменти, конзоли, подпрозоречни первази, арки и сводове и се стигне до колони, пиластри и капителите за тях.
Gama largă de detalii arhitecturale se extinde de la profile standard și piatră rustică, ornamente, console, glafuri, arcade și bolți, până la coloane, pilaștri și capiteluri pentru acestea.

Разположена на полуострова на община Констанца, Къща Емирзиан, назована Къщата с лъвовете заради четирите колони, на чиито капители стои на трон по един лъв, крие много легенди, коя от коя по-мистериозна.
Situată în Peninsula municipiului Constanţa, Casa Emirzian, denumită Casa cu Lei din cauza celor patru coloane pe ale căror capiteluri tronează câte un leu, ascunde mai multe legende, care mai de care mai misterioasă.

В църквата и византийски произведения, включени църкви и манастири, мраморни cologne- мраморни капители, мраморни храмове и издълбани, мрамор облицовка, мраморни прозорци, мраморни конструкции и мраморни дизайни с водна струя.
În Biserică și lucrările bizantine incluse biserici și mănăstiri, marmura capitale din marmura cologne-, temple de marmură și sculptate, căptușire marmura, ferestre din marmură, construcții de marmură și modele de marmură cu jet de apă.

Ако размерите на банята позволяват, след това да се използват зидария, големи плочи за стилове, олицетворяващи 20 и 21 век, или колони с капители, релефни вложки, скулптури, които превръщат стаята в антични условия, е оправдано.
Dacă dimensiunile băii permit, atunci se justifică utilizarea zidăriei, a plăcilor mari pentru stiluri care reprezintă etapele secolelor 20 și 21, sau coloane cu capitale, inserții de relief, sculpturi care transformă camera în termeni antici.

Както е споменато в книгата на полковник Йонеску Доброджану, Томи- Констанца, 1931, хотелът е построен от английското дружество„Danube and Black Sea Railway“, ръководено от John Trevor Barkleay, според плановете на архитект Александру Оръску, между 1879 и 1881 година, в неокласически стил с фронтони, капители и декоративни статуи.
După cum este menționat în cartea colonelului Ionescu Dobrogianu, Tomi- Constanța, 1931, hotelul a fost construit de o societate engleză„Danube and Black Sea Railway”, condusă de John Trevor Barkleay, după planurile arhitectului Alexandru Orascu, între anii 1879-1881, în stil neoclasic cu frontoane, capiteluri și statui decorative.

Трите главни къпални помещения caldarium, tepidarium, frigidarium са били богато украсени с гранитни колони, с мраморни римо-коринтски капители, с двустранни колонии и колони оформени като чепатата тояга на Херкулес.
Cele trei încăperi de scăldare principale caldarium, tepidarium, frigidarium au fost bogat decorate cu coloane de granit cu capiteluri corintice de marmura, cu colonii bilaterale și coloane în formă de tijă lui Hercules.

Тези пръсти, за да притискат, тези очи, за да ви гледат… но насила обърнати към тези стени от друг век… ламперии, позлата, кристални огледала… старинни портрети… гипсови орнаменти, фалшиви капители… фалшиви врати, фалшиви колони… измамни перспективи, измамни изходи.
Aceste degete făcute pentru a strânge, acesti ochi făcuti pentru a te vedea, dar care trebuie să-si întoarcă privirea de la tine, aceste ziduri încărcate. Lambriuri de lemn, oglinzi slefuite, tablouri demodate, ghirlande de stucatură cu ornamente baroce, capiteluri, usi false, coloane false, perspective trucate, iesiri false.

Кантакузино добавя в източната част още едно крило, а кулата, чийто покрив се поддържа от осем колони със скулптирани капители също е леко разширена, с което се придава една по-уравновесени пропорции на целия паметник.
Cantacuzino a mai adăugat în partea estică încă o aripă, iar foişorul, al cărui acoperiş este susţinut de opt coloane cu capiteluri sculptatc în relief, a fost şi el puţin lărgit, creându-se proporţii mai echilibrate întregului monument.

Самотен йонийски капител на върха на древна колона в Делфи.[Б Панориос/SETimes].
Un capitoliu ionian solitar străjuieşte deasupra unei coloane antice din Delphi.[B Panorios/SETimes].

Капител 1-6: Християнското учение по два пътя: Пътят на живота и на смъртта.
Capitolele 1-6, intalnim invataturi morale cu privire la cele doua cai: calea vietii si calea mortii.

И направи от леяна мед два капитела, за да ги тури на върховете на стълбовете; височината на единия капител беше пет лакътя и височината на другия капител пет лакътя.
A turnat două coperişuri de aramă, ca să le pună pe vîrfurile stîlpilor; cel dintîi era înalt de cinci coţi, şi al doilea era înalt de cinci coţi.

Продължаваме нашата разходка и след малко погледът ни се спира върху една висока антична колона с красив капител, вероятно използвана при градежа на една от многобройните църкви построени на хълма.
Ne continua plimbare nostru şi după un timp ochii noştri oprit pe o coloană înaltă antic cu un capital frumos, probabil utilizate la construirea unuia dintre multe biserici construite pe deal.

Над тях има прозорци с архитрав(конструктивен елемент- характерен за класическата архитектура- който представлява долната част на антабламента и който се подпира на капитела на колоната или на стената) поддържана от конзоли- кариатиди, от същата типологична серия.
Deasupra acestora există ferestre cu arhitrava(element de construcţie- caracteristic arhitecturii clasice- care constituie partea inferioară a antablamentului şi care se sprijină pe capitelul coloanei sau pe zid) susţinută de console- cariatide, din aceeaşi serie tipologică.

То учи как Ариман като писател първоначално е правил опити с разтърсващ, трагичен характер, които естествено са направени чрез един човек- Ницше23, в произведенията му«Антихрист» и«Ecce homo», неговата автобиография и всичко, което се забележки във«Воля за власт»- най-блестящият капител на модерното писателство с неговото често дяволско съдържание!
Ea ne învaţă atunci cum Ahriman a făcut primele sale încercări ca scriitor, tentative cu un caracter profund răscolitor, tragic, şi care, bineînţeles, au fost realizate prin intermediul unui om:«Antichristul» de Nietzsche[ Nota 71], «Eccehomo», autobiografia lui Nietzsche şi toate însemnările conţinute în «Voinţa deputere»- cel mai strălucitor capitol al literaturii moderne, cu conţinutul său adesea atât de diabolic!

То учи как Ариман като писател първоначално веднъж е правил опити, първи опити от дълбоко разтърсващ, трагичен характер, които естествено са направени чрез един човек- Ницше, в произведенията му«Антихрист» и«Ecce homo», автобиографията на Нитче и всичко, каквото са забележки във«Воля за власт»- най-блестящият капител на модерното писателство, с неговото често така дяволско съдържание!
Ea ne învaţă atunci cum Ahriman a făcut primele sale încercări ca scriitor, tentative cu un caracter profund răscolitor, tragic, şi care, bineînţeles, au fost realizate prin intermediul unui om:«Antichristul» de Nietzsche[ Nota 71], «Eccehomo», autobiografia lui Nietzsche şi toate însemnările conţinute în «Voinţa deputere»- cel mai strălucitor capitol al literaturii moderne, cu conţinutul său adesea atât de diabolic!

И наровете бяха двеста, наредени изоколо върху всеки капител.
Şi rodiile erau două sute în rânduri de jur împrejur pe celălalt capitel.

Как да използвам "капители" в изречение

ВЕЛ ДИЗАЙН изработва собствени модели колони - кръгли, квадратни и пиластерни. За носещи колони можем да предложим капители и бази за обличане.

Миниатюрни шапки са перфектни за плетене, събрани прически. Стилисти твърдят, че капители на една страна, да се направи моминско по-изящна и лека.

Писмени сведения за устройството на града няма. Известен е само от развалините и намерените при археологически разкопки надписи, монети, капители и други предмети.

Има предположения, че част от статуите на храма са дело на самия Фидий. Тук могат да се видят най-добре запазените коринтски капители в цяла Гърция.

Колони и пиластри – богат избор от пиластри, колони, капители и бази. Те внасят елемент от древната архитектура в интериора и създават атмосфера на величие.

Всички видове масажисти могат да бъдат разделени на големи електрически уреди, като столове, възглавници, капители и преносими устройства, които работят за сметка на теглото на индивида.

Днес тук могат да се видят единствено руините на основите на този забележителен строеж от елинистическата епоха, изцяло направени от мрамор с изваяни капители и колони.

В градовете на Муунлинист доминират мраморните постройки. Колони, капители и арки се срещат в муунлинистката архитектура. Тези постройки пострадали по време на редките, но опустошителни конфликти.

Лицевата страна на мраморните облицовки е релефно оформена. В най-долната част на стените са били разположени паната, над тях са следвали колоните с капители в коринтски стил.