Какво е " КАРТОНЧЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cartonaş

Примери за използване на Картонче на Български и техните преводи на Румънски

Какво картонче?
Ce bilet?

Картончета за такси?
Ai rezervat taxiul?

Следващо картонче.
Următorul cartonaş.

Нямам картонче за"протакам".
Nu am un cartonaş cu"a tergiversa".

Значи приключи с картончетата.
Deci ai terminat cu bileţelele?

И последното картонче, което идва.
Si corespund ultimei care vine.

Зелено картонче- може да се оперира.
Cartonaşul verde. Se poate opera.

Отиди при масата от картончето.
Prezintã-te la masa de pe pancarta ta.

Това книгата с картончета на Сами ли е?
La cartea de desene a lui Sammy?

Боб, Ранди, вадете торбите и картончетата.
Bob, Randy, saci şi etichete.

Защо нямаме картонче за Мериленд?
Pentru Maryland de ce nu avem un cartonaş?

Вземете си картонче, за да можем да започнем новата игра.
Luați-vă cartoanele, să începem un nou joc.

Ъм… Аз ще направя ново картонче за Вирджиния.
Fac un alt cartonaş pentru Virginia.

Имаме две картончета за Северна Каролина.
Avem două cartonaşe pentru Carolina de Nord.

Кой поддържа тезата, че едно„картонче” не е достатъчно.
Ce alegi când o singură cartelă nu e de ajuns.

Ето как изглежда картончето и какви билки съдържа.
Iată cum arată gadgetul și ce caracteristici are.

Сложила е картончето на Адам на мъртвото тяло на детето и.
I-a pus brătara lui Adam pe corpul copilului ei.

Затова взимаш"бърз пропуск", приличащ на ламинирано картонче.
Aşa ca iei FastPass-ul ăsta. Este un fel de card laminat.

Но последното картонче, което гласуващите никога не виждат.
Dar punctajul final, alegatorul nu il poate vedea.

Трябва да задаваш въпроси от картончетата, които ти дадох.
Trebuie să-i pui întrebări din cartonaşele pe care ţi le-am dat.

Но последното картонче… това, което гласуващите никога не виждат.
Dar punctajul final… e cel ce alegatorul nu poate vedea.

Уверявам се, че всички картончета са по местата си.
Mă asigur că toate cartonaşele cu locuri sunt în ordine.- Aici sunt eu cu soţul meu.

Всяко картонче в шкафа съответства на запис в базата данни.
Fiecare fișă din dulap îi corespunde unei înregistrări din baza de date.

Но има чиновници без картончета и за тях искам да говоря.
Dar există funcţionari fără ecran, şi despre aceştia vreau să vorbesc.

Придружаван багаж, регистриран на летище в Общността, се идентифицира с картонче, поставено в съответното летище.
Bagajele de cală înregistrate pe un aeroport comunitar se identifică printr-o etichetă aplicată pe aeroportul respectiv.

Тъкър, просто зарежи картончета и отиди там и им кажи точно защо заслужаваш повишението.
Tucker, lasă bileţelele şi spune-le exact de ce meriţi promovarea.

Всяка част от информацията на отделното картонче(автор, заглавие и т. н.) съответства на поле в базата данни.
Fiecare informație de pe o fișă individuală(autor, titlu și așa mai departe) îi corespunde unui câmp din baza de date.

Както отбелязва изданието, на всяко картонче са били представени максимум три параметра, касаещи определена тема, например търговията с автомобили или стандартите за медицинската техника.
Publicația menționează că pe fiecare cartonaș erau prezentați cel mult trei parametri legați de un anumit subiect, cum ar fi vânzarea de automobile sau standardele utilajului medical.

От нея в паметта ми е останало само това, че когато организаторите й ни раздадоха малките картончета за закачване на ревера, на които трябваше да напишем имената си, един от делегатите се появи, написал на своето картонче„Хайнрих Хайне- Югославия“.
De la ea mi-a rămas în amintire numai faptul că atunci când organizatorii ne-au distribuit cartonaşele acelea mici pe care să ni le punem la reverul hainei şi pe care trebuia să ne scriem numele, unul dintre delegaţi şi-a scris pe cartonaşul lui„Heinrich Heine- Iugoslavia”.

На младите хора било показвано картонче, на което била изобразена само една вертикална линия.
Tinerilor le era arătată o planșă pe care era reprezentată o linie verticală.

Как да използвам "картонче" в изречение

С помощта на квадратното картонче очертайте по посока на основната нишка квадрати върху парчета плат и ги изрежете.

Цена на цветния текст- 30 ст/ на бройка на обикновена хартия. Печат върху картонче или перлена хартия е 0,40лв.

Забравила съм да снимам как се разтваря нагънатото картонче под цветето с пеперудата, но там е мястото за пожеланията.

Уникално като изпълнение-направеното изображение е по икона на Св. Николай(от 14 век)!Аранжирана с рекламно картонче от страната на дръжката!

5. В горната част на същия картон се правят две цепнатинки в които се поставя картонче с форма на трапец.

Пликът беше съвсем леко залепен и не се скъса при отварянето. Вътре имаше бяло картонче с една-единствена дума в средата.

Заведението е почти пълно, но една маса досами врата е самотно мръсна и подканваща – този път без картонче “служебна”.

В едно шарено картонче е заложена цялата мъка на един постоянно прецакван народ, който е обременен от собствената си народопсихология.

Големия талон, за да се види № на двигател, ГО, квитанция за платен данък ПС и старото картонче за ГТП.