Примери за използване на Касовите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Туко що проверих касовите бележки.
Касовите апарати съхраняват& nbsp;& nbsp;
Това, което е много, цените на касовите апарати са.
Брой на касовите апарати достъпни на Traian Vuia летище 2.
Numărul Македонското правителство се стреми да намали касовите операции.
Guvernul macedonean este dornic să reducă tranzacţiile în numerar.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Интересен вариант са и касовите кутии за специални приложения.
O opțiune interesantă este și casetele de numerar pentru aplicații speciale.Касовите транзакции са от първостепенно значение за докладите надолу по веригата.
Operațiunile cu numerar sunt de o importanță primordială pentru rapoartele din aval.Интересен вариант са и касовите кутии за специални приложения.
O soluție interesantă sunt și casetele de numerar pentru aplicații speciale.В Полша касовите апарати Posnet, Nobitus и Elzab понастоящем са най-популярни.
În Polonia, casele de marcat Posnet, Nobitus și Elzab sunt în prezent cele mai populare.Можем да видим проблеми с касовите системи, които работят с наличен софтуер.
Putem vedea probleme cu sistemele de case de marcat care funcționează cu software popular.Синдикатите изготвят отчети за откритите години на основата на касовите операции.
Sindicatele trebuie să întocmeascăconturi pentru anii deschiși pe baza operațiunilor de casă.Брой на касовите апарати достъпни на Sydney(Kingsford Smith) Airport летище 14.
Numărul Той трябва да знае, че касовите ремонти са възможни само при квалифицирани услуги.
El ar trebui să știe că reparațiile registrelor de marcat sunt posibile numai la servicii calificate.Отчетът за сметките да еизготвен с ясно разграничаване на бюджетните сметки и касовите сметки.
Planul de conturi face odistincţie clară între conturile bugetare şi conturile în numerar.Имаме касовите бележки от самолетни билети, хотели и няколко снимки на моя компютър.
Avem chitanţe pentru bilete de avion, camere de hotel şi câteva fotografii interesante în calculatorul meu.Той трябва да знае, че касовите ремонти са възможни само на квалифицирани обекти.
Ar trebui sã știe cã reparațiile de la casele de marcat sunt posibile numai Друга вторична причина за тези огромницени е цената на обучението на гостите от касовите услуги.
Un alt motiv secundar pentru aceste valori uriașeeste costul Както показва едно име, касовите отчети се отпечатват ежедневно и веднъж през май на гърба.
După cum sugerează numele, rapoartele de la casa de marcat sunt reflectate zilnic și o dată în mai, pe spatele său.Важен компонент, който си струва да се спомене, е последният,който трябва постепенно да въведе касовите регистри в търговията.
Un ingredient important demn Както показва едно име, касовите отчети се отпечатват ежедневно и веднъж през май на гърба.
După cum sugerează un singur nume, rapoartele de la casele de marcat sunt tipărite zilnic și o dată în mai, pe spate.Затова Ви молим Аллах уа Subhaanahu Ta'aala,че той отвори за нас по-голямата част от касовите милостта бъде добре, защото нашите обстоятелства и мюсюлманите.
Prin urmare, cerem lui Allah waSubhaanahu Ta'aala că ne deschidea majoritatea mila trezorerie fi bun, deoarece circumstanțele noastre și musulmanii.Каре 6 Проучване на Евросистемата относно касовите услуги, предлагани от кредитни институции, и приемането от търговците на дребно на плащания в брой.
Caseta 6 Sondajul Eurosistemului privind serviciile cu numerar oferite de instituțiile de credit și acceptarea plăților în numerar de către comercianții cu amănuntul.Само данъкоплатците, които извършват тези операции през 2015 г.,трябва да използват касовите апарати след превишаване на субективното ограничение за освобождаване.
Acei contribuabili care opereazã acestelucrãri în 2015 trebuie sã foloseascã casele de marcat dupã depãșirea limitei С над 100 години опит, компанията предлага на клиентите сиB2B финансови услуги за подпомагане на управлението на касовите и търговските вземания.
Cu peste 100 de ani experiență, compania oferă clienților săi business-to-business(B2B)servicii financiare pentru managementul creanțelor comerciale și al lichidităților.Въпреки тези различия Евросистемата продължава да се стреми към по-тясно сближаване на касовите услуги, предлагани от централните банки от еврозоната.
În pofida acestor diferențe, obiectivul Eurosistemului este în continuare acela de a asigura o mai mare convergență a serviciilor cu numerar oferite de băncile centrale din zona euro.Въпросите относно капацитета на стоковата база и касовите услуги са особено важни за предприемачите, които предлагат голямо разнообразие от стоки или предоставят диференцирани услуги.
Problemele legate Задължение на ЕЦБ е да упражнява надзор на дейностите на националните централни банки(НЦБ)и да насърчава по-нататъшното хармонизиране на касовите услуги в еврозоната, докато НЦБ отговарят за функционирането на техните национални системи за разпространение на паричните наличности.
BCE are responsabilitatea de a supraveghea activităţile băncilor centrale naţionale(BCN) și de a adopta măsuri pentru apromova o mai bună armonizare a serviciilor cu numerar în zona euro, iar BCN sunt responsabile de funcţionarea sistemelor naţionale de distribuire a Отнасяйки се колко бързо, касовите апарати ERC имат много ограничени възможности за разширяване и изграждане по отношение на валутите на POS и те все още имат ограничено мнение и предварително зареден софтуер.
Vorbind despre cât ЕЦБ упражнява надзор на дейноститена НЦБ и насърчава по-нататъшното хармонизиране на касовите услуги в еврозоната, докато НЦБ осигуряват правилното функциониране на своите национални системи за разпространение на паричните наличности.
BCE supraveghează activitățile BCN șipromovează continuarea procesului de armonizare a serviciilor cu numerar în zona euro, în timp ce BCN asigură funcționarea adecvată a sistemelor naționale de distribuție a Задължение на ЕЦБ е да упражнява надзор надейностите на НЦБ и да насърчава по-нататъшното хармонизиране на касовите услуги в еврозоната, докато НЦБ отговарят за функционирането на своите национални системи за разпространение на паричните наличности.
BCE este responsabilă de supravegherea activităților BCN șide promovarea continuării procesului de armonizare a serviciilor cu numerar în zona euro, în timp ce BCN sunt responsabile de funcționarea sistemelor naționale de distribuție a 
