Какво е " КАТАЛУНЯ " на Румънски - превод на Румънски

• catalonia
• catalunya
• de catalunya
• cataloniei
• catalunia

Примери за използване на Каталуня на Български и техните преводи на Румънски

Rambla де Каталуня 50.
Rambla de Catalunya 50.

Пласа де Каталуня.
Aerobus Plaça de Catalunya.

Предотвратен втори атентат в Каталуня.
Al doilea atentat în Catalunia.

Пласа де Каталуня.
De Plaça de Catalunya.

Каталуня има своя култура и дори език.
Languedoc are propria sa limbă și cultură.

Съвета за публична дипломация на Каталуня.
Au Consiliul Diplomației Publice al Cataloniei.

Независима Каталуня трябва да напусне ЕС.
O Catalonie independenta va trebui sa paraseasca UE.

Барселона е главният град на провинция Каталуня.
Barcelona este orasul principal din Catalunia.

Каталуня има собствен президент, парламент и правителство.
Găgăuzia are guvern propriu, parlament și guvernator.

Какво нямаше(или по-скоро какво все още има) Каталуня?
Ce are Clujul și nu are( încă) Brașovul?

А ако това не стане, Каталуня ще продължи да бъде член на Съюза.
Deci daca se desprinde, Catalonia nu va mai fi in UE.

Започнете с закуска в Forn де Sant Jaume на Rambla де Каталуня, 50.
Începe cu micul dejun la Forn de Sant Jaume pe Rambla de Catalunya, 50.

Най-големият принос на Каталуня в световната история.
Probabil cea mai mare contribuție a Cataloniei la istoria universală.

Желаете ли Каталуня да стане независима държава под формата на Република?”.
Vrei ca Catalonia sa fie un stat independent sub forma unei republici?".

Рахой в Барселона: Да си върнем демократична и свободна Каталуня.
Rajoy face apel din Barcelona la recuperarea Cataloniei libere şi democrate.

Искате ли Каталуня да стане независима държава с републиканска форма на управление?".
Vrei ca Catalonia sa fie un stat independent sub forma unei republici?".

Мадрид ще задейства в събота процедурата по суспендиране автономията на Каталуня.
Madridul va declanșa sâmbătă procedura de suspendare a autonomiei Cataloniei.

Желаете ли Каталуня да бъде независима държава с републиканска форма на управление?“.
Vrei ca Catalonia sa fie un stat independent sub forma unei republici?".

Комисар Рединг призова Испания и Каталуня да преговарят, за да останат единни.
Bruxellesul cere Spaniei şi Cataloniei să negocieze deschis pentru a rămâne unite.

Барселона и Каталуня ще останат завинаги в сърцето ми, но се нуждая от нови предизвикателства.
Barcelona și Catalunya vor fi mereu în inima mea, dar am nevoie de noi provocări.

Помещава се в модернистична сграда на 50 м от площад Каталуня в Барселона.
Este găzduit de o clădire în stil modernist, situată la 50 de metri de Plaza Catalunya din Barcelona.

Хотел Lleó се намира точно до площад Каталуня и до известната туристическа улица Лас Рамблас в Барселона.
Hotelul Lleó este situat lângă Piaţa Catalunya şi renumitul bulevard Las Ramblas din Barcelona.

Започнете с закуска в Buenas Migas в триъгълника, в непосредствена близост до Пласа де Каталуня.
Începe cu micul dejun la Buenas Migas în triunghiul, alături de Plaça de Catalunya.

В автономна област Каталуня юридическите лица(но не и физическите лица) заплащат следните такси:.
În Comunitatea autonomă Catalonia, entitățile juridice(dar nu și persoanele fizice) trebuie să plătească o taxă:.

Хотел Lloret Ramblas се намира на известната улица Лас Рамблас в Барселона, точно до площад Каталуня.
Hotelul Lloret Ramblas este situat pe faimosul bulevard Las Ramblas din Barcelona, chiar lângă Plaza Catalunya.

Холандската"Акзо Нобел", която има няколко завода в Каталуня, съобщи, че внимателно следи хода на събитията.
Producătorul vopselelor olandeze Akzo Nobel, care are mai multe fabrici în Catalonia, a declarat că monitorizează evoluțiile.

В Каталуня разходите за процеса на медиация са регламентирани за лицата, които не получават правна помощ.
În Catalonia, costul procesului de mediere este reglementat pentru persoanele care nu beneficiază de asistență juridică gratuită.

Сега Испания има реален шанс за ново начало и за дълготрайно решение за Каталуня, твърди в коментара си Щефани Мюлер.
Spania are acum o şansă reală pentru un nou început şi o soluţie de durată pentru Catalonia, crede Stefanie Claudia Müller.

Намира се на митичната Коста Брава в Каталуня и съчетава дискретна модерност и елегантен дизайн с изключително рафинирана класическа, традиционна атмосфера.
Este amplasat pe renumita Costa Brava din Catalonia și combină un stil modern discret cu designul elegant, creând o rafinată atmosferă clasică și tradițională.

Във всеки случай Рахой цели първо да възстанови върховенството на закона в Каталуня, а това може в даден момент да доведе до предсрочни избори там.".
În fiecare din aceste situaţii, scopul premierului Rajoy va fi de restaurare a autorităţii în Catalonia, iar acest fapt va conduce la alegeri anticipate în regiune.”.

Как да използвам "каталуня" в изречение

Белгийската прокуратура подкрепи искането на Испания да бъде екстрадиран отстраненият премиер на Каталуня Карлес Пучдемон, предаде Ройтерс.

[ октомври 27, 2018 ] Драма за Танак, Сордо повежда рали Каталуня след съботните сутрешни етапи WRC

Каталуня се очаква да бъде основен поврат в три големи шампионати – на пилотите, и на производителите.

Независимостта на Каталуня не означава, че от утре отборите ѝ могат да се състезават там, където пожелаят

Европа | Лидерът на Каталуня призова Мадрид да се съгласи с нов референдум за независимост - Dnevnik.bg

Омъжена съм за човек от Каталуня и ми правеше впечатление, че много думи приличат на стари български.

Правителството вдигна финансовия контрол над Каталуня миналата седмица и заяви, че ще поднови разговорите с регионалното правителство.

Независимостта на Каталуня е най-лошият кошмар за Брюксел. Това заяви бившият лидер на Партията за независимост на ...

Според него заплахите за единна Европа са не действията на Русия, а "Брекзит", референдумът в Каталуня и др.

Припомняме, че утре пък изтича срокът, който първа Каталуня даде на Мадрид за диалог по обявяване на независимост.