Какво е " CATALUNIA " на Български - превод на Български

• каталуния
• каталония
• каталуня

Примери за използване на Catalunia на Румънски и техните преводи на Български

AQU Catalunia.
Вод Каталония.

Catalunia vs. Argentina.
Каталуния срещу Аржентина.

Că trebuie să merg în Catalunia.
Трябва да отида в Каталуния.

Şi ai văzut Catalunia, am ştiut că se va întinde.
И ти видя Каталуния, знаехме, че ще се разпространи.

Koldo, bine ai venit în Catalunia.
Колдо, добре дошъл в Каталуния.

Catalunia este cea mai mare națiune europeană non-statală.
Каталония е най-голямата недържавна европейска нация.

Al doilea atentat în Catalunia.
Предотвратен втори атентат в Каталуня.

Catalunia m-a angajat să facem fotbalul istorie şi o vom face.
Каталуния ме нае да направя история във футбола и ние ще я направим.

Cel mai recent exemplu este situația din Catalunia.
Последният пример: кризата в Каталуния.

Solidaritatea cu Catalunia- pentru dreptul la o autodeterminare pașnică!
Солидарност с Каталония- за правото на мирно самоопределение!

Barcelona este orasul principal din Catalunia.
Барселона е главният град на провинция Каталуня.

Catalunia este cea mai dinamică regiune a Spaniei, din punct de vedere economic.
Каталуния е най-добър в икономическо отношение регион в Испания.

Nu sunt încântat cu situația actuală din Catalunia.
Не съм доволен от сегашната ситуация в"Шалке".

De-a lungul secolelor, Catalunia a incorporat multe influențe istorice în bucătăria lor.
През вековете, Catalonia включи много исторически влияния в тяхната кухня.

Prieteni! Aveţi aici prima nunta din Catalunia independentă!
Приятели, тук имаме първата сватба в независима Каталуния!

Catalunia este una dintre cele mai bogate regiuni ale Spaniei si contribuie cu peste 20% din PIB-ul national.
Каталуния е най-богатият регион в Испания, като осигурява над 20% от БВП на страната.

Josep„Pep” Guardiola i Sala s-a nascut in data de 18 ianuarie 1971 în Santpedor( Barcelona, Catalunia).
Хосеп"Пеп" Гуардиола е роден на 18 януари 1971 година в Сантпедор, Каталуния.

Clubul EMAS Catalunia a creat prima rețea pentru auditorii interni ai organizațiilor înregistrate EMAS.
Клубът на EMAS в Каталуния създава първата мрежа на вътрешни одитори сред регистрираните организации.

Anthony Placid Guillaume Gaudi i Cournet s-a născut în 1852 în orașul Reus din Catalunia, Spania.
Антъни Пласид Гийом Гауди и Курне е роден през 1852 г. в град Реус в Каталония, Испания.

Douăzeci de mii de hectare de pădure au fost afectate în Catalunia, din care 75% sunt grav sau foarte grav avariate.
В Каталуния бяха засегнати 20 000 хектара гори, 75% от които понесоха сериозни или много сериозни щети.

A fost de asemenea responsabil pentru elaborarea unei metodologii de instituire a evaluării strategice de mediu în Catalunia.
Разработил е методология за стратегическа оценка на въздействието върху околната среда за Каталуния.

Andrea s-a născut pe 3 aprilie 1995, în Barcelona, Catalunia, Alianţa de Vest, pe Pământ(Imperiul Terran).
Андреа Кампос Мир е родена на 3 април 1995 г. в Барселона, Каталуния, Западния съюз, на Земята(в Теранската империя).

Sâmbăta viitoare vom fura două miliarde de pesetas din cazinoul Eurovegas în timpul finalei de Cupă Mondială dintre Argentina şi Catalunia.
Следващата събота ще откраднем два милиарда песети от главното Евровегас казино, по време на финала между Аржентина и Каталуния.

Dar apoi m-am gândit,"Pau, trebuie să faci ceva pentru Catalunia, deoarece chiar dacă trăieşti la jumătatea distanţei dintre New York, Liverpool.
После си казах:"Пау, трябва да направиш нещо за Каталуния, защото, въпреки че живееш между Голямата Ябълка, Ливърпул.

S-au acordat, de asemenea, 3 306 750 EUR pentru a sprijini 1 720 muncitori concediaţi din 30 de societăţi textile din Catalunia, Spania.
Също така обаче бяха одобрени 3 306 750 евро за оказване на помощ на 1 720 съкратени работници от 30 текстилни предприятия в Каталония, Испания.

In Catalunia, Tara Bascilor si Galitia limbile regionale au un statut oficial alaturi de limba nationala spaniola, ce este numita"castiliana".
В Каталония, Баската автономна област и Галисия регионалните езици имат официален статут, заедно с националния испански език, наречен още кастилски.

De la referendumul din 1 octombrie, cel puțin 540 de companii au părăsit Catalunia mutându-și sediile în alte orașe ale Spaniei, 533 dintre ele fiind companii cu o vechime între 9 și 11 ani.
От деня на референдума 1 октомври най-малко 540 фирми са напуснали Каталуния и са преместили своите централи в различни точки на Испания.

AQU Catalunia are ca scop evaluarea, acreditarea și certificarea calității în domeniul universităților și colegiilor din Catalonia(cercetare, predare, și centru de service).
Вод Каталония има за цел оценяване, акредитация и сертификация на качеството в областта на университетите и колежите на Каталония(изследвания, обучение и сервиз).

Catalunia are multe de facut din punct de vedere economic- are cel mai pare PIB( produs intern brut) al oricarei regiuni din Spania, cu o economie de dimensiunea danezilor.
Каталуния има голяма икономическа тежест- тя е с най-висок брутен вътрешен продукт(БВП) от всички испански области, като нейната икономика е приблизително с размера на датската.

AQU Catalunia își are originea în consorțiu Agenția pentru calitatea sistemului de la Universitatea din Catalonia, care, încorporată la 29 octombrie 1996, a fost prima agenție de calitate, care a fost creată în Spania.
Вод Каталония има своя произход в консорциум Агенция по качеството на университетската система в Каталуния, който включи на 29 октомври 1996 г., е първият качество агенция, която е създадена в Испания.