Примери за използване на Каталония на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вод Каталония.
Да живее свободна Каталония!
Каталония- търси хотели.
Căutați hoteluri în Catalonia.Народният театър на Каталония.
Каталония- популярни туристически атракции.
Atracții turistice faimoase din Catalonia.Курсове по английски език в Каталония.
Баските Канарските острови Каталония Сеута Навара.
Други местоположения в близост до Каталония.
Alte destinații în apropiere de Catalonia.Каталония е най-голямата недържавна европейска нация.
Catalunia este cea mai mare națiune europeană non-statală.А сега и референдумът в Каталония.
Солидарност с Каталония- за правото на мирно самоопределение!
Solidaritatea cu Catalunia- pentru dreptul la o autodeterminare pașnică!В Университетът Вик- Централен университет Каталония.
De Universitatea Каталония отлага гласуването за нов президент и се придържа към Puigdemont.
Catalonia amână votarea pentru noul președinte, se bate cu Puigdemont.Г Департаментът по околната среда на испанската област Каталония.
Departamentul de Mediu pentru regiunea Cataloniei din Spania a.Говори се в Андора, в испанската област Каталония и на Балеарските острови.
Антъни Пласид Гийом Гауди иКурне е роден през 1852 г. в град Реус в Каталония, Испания.
Anthony Placid Guillaume Gaudi i Cournets-a născut în 1852 în orașul Reus din Catalunia, Spania.Испанският заподозрян е арестуван в Алканар,докато Окабир е задържан в град Рипол в северната част на Каталония.
Suspectul spaniol a fost arestat înAlcanar, în timp ce Oukabir a fost ținut la Ripoll, în nordul Cataloniei.Сред много от десетки световно известни жертви на Каталония са изискани вина.
Printre multe zeci Catalonia de oferte de renume mondial sunt vinurile sale distins.В Каталония, La Salle има общо 30 центрове и 23000 студенти и в Мадрид има 17 училища с общо 11, 300 студенти.
În Catalonia, La Salle are un total de 30 de centre și 23.000 de studenți și de la Madrid are 17 școli, cu un total de 11.300 elevi.Сред най-предпочитаните дестинации за вашия специален ден е Каталония балон с горещ въздух експедиция.
Printre destinatiile de top pentru ziua ta specială este Cataluniei fierbinte aer balon expeditie.В този ден на надежда и страдание, гражданите на Каталония спечелиха правото да имат независима държава под формата на република.
În această zi de speranță și suferință, cetățenii Cataloniei au obținut dreptul de a avea un stat independent în forma unei republici.Областта Маресме, известна още като Коста дел Леванте(Източен бряг),обхваща част от крайбрежието на Каталония, дълго 50 км.
Regiunea Maresme, cunoscuta anterior si ca Costa-del-Levante(coasta de est),include o parte din litoralul Cataloniei, pe o lungime de 50 km.В този ден на надежда и страдание, гражданите на Каталония спечелиха правото да имат независима държава под формата на република.
În această zi de speranţă şi de suferinţă, cetăţenii Cataloniei şi-au câştigat dreptul de a avea un stat independent sub forma unei republici.Също така обаче бяха одобрени 3 306 750 евро за оказване на помощ на 1 720съкратени работници от 30 текстилни предприятия в Каталония, Испания.
S-au acordat, de asemenea, 3 306 750 EUR pentru a sprijini 1 720muncitori concediaţi din 30 de societăţi textile din Catalunia, Spania.В Каталония, Баската автономна област и Галисия регионалните езици имат официален статут, заедно с националния испански език, наречен още кастилски.
In Catalunia, Tara Bascilor si Galitia limbile regionale au un statut oficial alaturi de limba nationala spaniola, ce este numita"castiliana".Почивка в Коста дел Маресме Областта Маресме, известна още катоКоста дел Леванте(Източен бряг), обхваща част от крайбрежието на Каталония, дълго 50 км.
Regiunea Maresme, cunoscuta anterior si ca Costa-del-Levante(coasta de est),include o parte din litoralul Cataloniei, pe o lungime de 50 km.Вод Каталония има за цел оценяване, акредитация и сертификация на качеството в областта на университетите и колежите на Каталония(изследвания, обучение и сервиз).
AQU Catalunia are ca scop evaluarea, acreditarea și certificarea calității în domeniul universităților și colegiilor din Catalonia(cercetare, predare, și centru de service).Каталонското бизнес лоби Cercle d'Economia съобщи,че е изключително притеснено от възможността Каталония да обяви независимост и призова лидерите на двете страни да проведат разговори.
Catalan Business Lobby a declarat căeste extrem de preocupat de perspectiva independenței Cataloniei și a cerut liderilor ambelor părți să organizeze discuții.Това мобилизиране на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията ще бъде от полза за 1429 работници в сектора на производството на автомобили,ремаркета и полуремаркета в испанския регион Каталония.
De această mobilizarea a Fondului european de ajustare la globalizare vor beneficia 1 429 de lucrători din sectorul fabricării autovehiculelor,remorcilor și semiremorcilor din regiunea spaniolă Catalonia.
