Какво е " КАТАСТРОФИРАХ " на Румънски - превод на Румънски

• am avut un accident
• am avut accident cu maşina
• am avut accidentul

Примери за използване на Катастрофирах на Български и техните преводи на Румънски

Катастрофирах в Монтмело.
Am căzut la Montmelé.

Заради това катастрофирах.
De aceea am avut accidentul.

Катастрофирах с кола.
Am avut un accident de maşină.

Боя се, че е катастрофирах лошо.
Mă tem că m-am lovit tare.

Катастрофирах с колата.
Am avut un accident cu maşina.

Не знае, че катастрофирах.
N-are idee că am avut un accident.

Катастрофирах с мотора.
Într-un accident de motocicletă.

Нали ти се обадих, като катастрофирах?
Te-am sunat după accident, nu?

Катастрофирах с мотора.
Am avut un accident de motocicletă.

Не беше точно приземяване. Аз катастрофирах.
Nu am aterizat, m-am prabusit.

Катастрофирах и се събудих в 1973-та.
Am avut un accident şi m-am trezit în 1973.

Опитах се да стигна до вкъщи, но катастрофирах.
Am încercat să ajung la tine, dar am avut accident cu maşina.

Катастрофирах се със Сааб в долината Сан Фернандо.
M-am răsturnat cu un Saab în valea San Fernando.

В нощта на партито на Боби… не катастрофирах, пътувайки към вкъщи.
În noaptea petrecerii lui Bobby… nu am avut un accident în drum spre casă.

Катастрофирах заради Мин Хо оппа и Ин Джунг.
Am avut accidentul, din cauza lui Min Ho Oppa şi În Jung.

Загубих жена си и катастрофирах пиян с колата, и бях с главата надолу, висящ на колана и напълно ужасен.
Mi-am pierdut soţia, şi mi-am accidentat cu maşina, beat… M-am trezit cu capul în jos, atârnat în centură, complet îngrozit.

Катастрофирах с кола. и претърпях.
Am fost implicat într-un accident de maşină, şi am suferit.

Сложих те в колата и реших да те закарам сама. Не успяхме да стигнем, защото катастрофирах.
Aşa că te-am pus în maşină şi am încercat să conduc singură, dar nu am reuşit pentru că am avut accident cu maşina.

Катастрофирах. Жена ми е бременна, неподвижна е, Не мога да я изкарам.
Soţia mea e gravidă, e blocată, nu o pot scoate.

Бях нафиркан, когато катастрофирах, и тъкмо щях да имам един вълшебен момент… с това момиче, което е прекрасен човек.
Eram mangă când am făcut accidentul şi eram pe punctul de a avea un moment încântător cu această fată, care este o fiinţă minunată.

Катастрофирах и сега съм в болница, а те се срещат по хотелски стаи?
Am avut un accident de maşină, iar acum sunt la spital, Iar voi doi vă întâlniţi, într-o cameră de hotel?

Катастрофирах много сериозно миналото лято, бях затисната под таблото, дебелото черво бе перфорирано от това.
Am fost intr-un accident de masina foarte grav vara trecuta, unde am fost bagat sub tabloul de bord, si am avut o colon detasat ca un rezultat al acesteia.

Откъде знае, че е катастрофирала?
Cum de şi-a dat seama c-a fost într-un accident?

Лукс катастрофира, заради него.
Baze a băgat-o pe Lux într-un accident.

Капитан Марсо е катастрофирал до болницата.
Comandant Marceau e accidentat în maşină, lângă spital.

Камионът, превозващ понички, който катастрофира на Осмо Авеню.
Despre camionul Krispy Kreme care a făcut accident pe Eighth Avenue.

И самолетоносачът е катастрофирал в залива на Ню Йорк и потъва.
Iar aeronava s-a prăbuşit în golful New York, şi în prezent se scufundă.

Когато съпругата ви катастрофира, й носех овесена каша.
Când soţia dvs a avut acel accident, am avut grijă de ea.

Влакът катастрофира, момчето умира, а куфарчето е откраднато.
Trenul a avut accident, fiul a murit, servieta a fost furată.