Какво е " КАЦАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• aterizări
• debarcări
• aterizările
• aterizare
• escale

Примери за използване на Кацания на Български и техните преводи на Румънски

Шест кацания на Луната;
Șase aterizări pe lună;

Следят за кацания.
Ele au trackere de aterizare.

Щастливи кацания, докторе.
Aterizare plăcută, doctore.

САЩ планират нови кацания Луната….
SUA planifică o nouă aterizare pe Lună.

Те са подходящи за единични кацания.
Sunt potrivite pentru aterizări unice.

САЩ планират нови кацания на Луната.
SUA planifică o nouă aterizare pe Lună.

И имам 500 кацания на самолетоносачи.
Şi am 500 de aterizări pe portavioane.

Беше първото от хилядите кацания, които щяха да последват.
A fost prima din miile de aterizări de la Jima.

Растения кацания: ежегодно или целогодишно.
Plant katsaniya: anual sau perene.

Стенли Кубрик: Скрити съобщения за фалшиви кацания на Луната.
Stanley Kubrick: Mesaje ascunse despre aterizările false pe Lună.

Не, моите кацания са бъркотия.
Nu de asta; aterizările mele sunt un dezastru.

С 100 кацания се изваждат до 200 кг плодове.
Cu o sută de aterizări scoateți până la 200 kg de fructe.

Разбирам, също така, че слотовете не са само излитания и кацания.
De asemenea, înţeleg că sloturile nu se referă doar la decolare şi la aterizare.

Тренира кацания на самолетоносач около Пуерто Рико.
Se antrenează cu aterizările pe portavion undeva lângă Puerto Rico.

Включили са всички частни и търговски кацания в Израел тази вечер.
Includ toate avioanele particulare şi comerciale, care aterizează în Isrel, în seara asta.

Не кацания хора към други небесни тела също не е бил.
Nu există oameni aterizări la alte corpuri cerești nu a fost, de asemenea.

Случаи на случаите: прозоречни съобщения, пакети от кацания от кореспондентски пристанища.
Cazuri de ocazii: mesaje de ferestre, pachete de aterizare din porturile de corespondență.

Трите предишни кацания бяха направени в военновъздушната база Ванденберг в Калифорния.
Celelalte trei aterizări anterioare au avut loc la Baza Forțelor Aeriene Vandenberg din California.

Но ако искате да увеличите броя на ежедневните кацания, препоръчително е да спазвате основните правила:.
Dar dacă doriți să măriți numărul de aterizări zilnice, se recomandă respectarea regulilor de bază:.

Всички излитания и кацания стават на мястото, с което сме във война този ден.
Toate decolările şi aterizările au loc în şi în preajma oricărui loc blestemat asupra căruia se aşterne războiul în respectiva zi.

Полети, завършващи на летището, от което е излетяло въздухоплавателното средство, и по време на които не са извършвани междинни кацания;
Zboruri care se încheie pe aeroportul de unde a decolat aeronava și în timpul cărora nu s-a făcut nicio aterizare intermediară;

Те се подменят напълно на 90 кацания, като само едната гума има цена от 1000 долара.
Roțile sunt schimbate după fiecare 90 de aterizări, iar un singur cauciuc costă aproximativ 1.000 de dolari.

Преди това самолета е изминал 16 часа и 22 минути, включително 10 излитания, 69 подхода за кацане и 13 кацания.
Înainte de distrugerea sa, avionul a zburat o durată totală de 16 ore si 22 minute, în care au fost incluse 10 decolări, 69 zboruri de apropiere si 13 aterizări.

Той показва броя на излитане и кацания в последните 90 дни, и прогнозира, необходими, за да се движи опит….
Se afișează numărul de decolare și aterizări în ultimele 90 de zile, iar previziunile se mută necesare pentru a păstra experiența….

Вместо това той е бил засаден от конспиративен теоретик с екипаж на камерата, който обвинявал Алдрин, че фалшифицира лунните кацания.
În schimb, a fost pus în ambuscadă de un teoretician al conspirației, cu un echipaj de camere care a acuzat-o pe Aldrin că a falsificat aterizările de lună.

Вие също така знаете, че тези кацания ще могат да бъдат възприемани само от онези, които могат да приемат и повярват в това, че кацанията са реални.
Voi știți, de asemenea, că aceste debarcări vor fi percepute doar de cei care pot accepta și crede că debarcările sunt reale.

Но при наличието на такова споразумение те ще бъдат зачитани по време на полета им и също така по време на каквито и да е кацания на територията.
Cu toate acestea, dacă un astfel de acord există, aceste aeronave vor trebui să fie respectate pe toată durata zborului lor și pe timpul eventualelor escale.

Това е почти забравена твърди кацания и 18-килограмова Раници амфибия чудовище, усещайки тежестта на които не е нещо, което лети, и не искам да живея.
E aproape uitat aterizări dure și 18 de kilograme rucsacuri monstru amfibiu, senzație de greutate de care nu este ceva care zboară, și nu vreau să trăiesc.

Такъв инструмент е добър и икономичен избор, ако трябва да отстраните асфалта, да пробиете траверси и да направите кацания под основата на купчината.
Un astfel de instrument este o alegere bună și economică dacă trebuie să scoateți asfaltul, să traversați traversele și să efectuați aterizări sub fundația pilonului.

Според шумерите първоначалните им кацания стават във вода, точно както нашите първи астронавти първоначално,, цопваха" в океана.
Potrivit relatărilor sumeriene, primele lor aterizări au avut loc în apă, la fel cum astronauții noștri au aterizat mai întâi în ocean la întoarcerea din misiunile lor din spațiu.

Как да използвам "кацания" в изречение

В продължение на две седмици машината извършваше пробни кацания в различни режими на палубата на големия противолодъчен кораб „Вицеадмирал Кулаков”.

Когато 18 ИАП провеждаше стрелби в СССР прелитаха със нашите самолети с по една бака и две кацания за зареждане.

И си признавам, че нерядко, когато съм нарушавал това правило за последните 10 секунди, съм имал не особено удачни кацания

В рамките на учението ще се извършват излитания и кацания от шосеен участък, единично и по двойки, денем и нощем.

Единната система за допуски и кацания (ЕПСО) идентифицира три вида засаждане: Засаждане с разлика, сглобка със стегнатост, преход е удобно.

За полетна информация - разписания - Заминаващи - постъпване - тип на въздухоплавателното средство - междинни кацания - маршрути и разписания

Екипажът на полета възприел обвиненията сериозно и веднага вдигнал тревога. Всички планирани излитания и кацания на летището веднага са били спрени.

Мотив: При доцелното много се работи със срива на крилото, а меките тандемни кацания се постигат чрез добро владеене на срива

Те включват аварийни кацания от американски военни хеликоптери, и смъртоносна катастрофа миналата година на МВ-22 "Оспри", която предизвика масивна спасителна операция.