Примери за използване на Керамоти на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хотелите в Керамоти не са много.
Чувствайте се като у дома си в Керамоти!
Керамоти е популярен сред нашите туристи.
Пътуването от Керамоти до Тасос трае 35 минути.
Timpul călătoriei de la Keramoti la Thassos este de 35 de minute.Керамоти До международното летище на Кавала.
Keramoti Spre Aeroportul Internaţional din Kavala.Тя допринесе много за развитието на туризма в Керамоти.
A contribuit foarte mult la dezvoltarea turismului din Keramoti.Тасос е свързан с Кавала и Керамоти чрез фериботи.
Insula Thasos este conectată cu orașul Kavala si Keramoti, prin intermediul feriboturilor.Защото Керамоти е страхотно местенце, ако знаеш къде да отидеш.
Маршрутът на ферибота от Кавала до Тасосе доста дълъг в сравнение с маршрута от Керамоти.
Distanţa din Kavala în Thassoseste mare comparativ cu ruta ce pleacă din Keramoti.Хотелът е категория 2** и се намира в Керамоти- туристическият курорт Кавала.
Hotelul este evaluat în categoria 2**, este situat în Keramoti- stațiunea turistică în creștere Kavala.Времето, което отнема, да се стигне до ферибота в Кавала,е 2 часа, а до този в Керамоти- 2 ч. 30 мин.
Timpul necesar pentru a ajunge la feribotul din Kavala este de 2 ore,iar până la cel din Keramoti- 2 ore şi 30 minute.Разстоянията, които го разделят от двете пристанища Кавала и Керамоти, са съответно 12 и 6 морски мили.
Distanţa parcursă cu feribotul care o desparte de Kavala şi Keramoti este de 12 şi, respectiv, 6 mile.Александър Велики" летище, което е на 27 км от Кавала исамо на 5 километра от пристанището на Керамоти.
Aeroportul"Alexandru cel Mare", care este situat la 27 kilometri de Kavala şila doar 5 kilometri de portul de Keramoti.Разстоянието от летището до ферибота в Керамоти е 15 минути с лек автомобил.
Cu toate că pe acest aeroport aterizează puţine avioane,distanţa până la feribotul din Keramoti este de doar 15 minute cu maşina.Разстоянието от Атина до Керамоти е 700км, от Солун до Керамоти е 220км и от Александруполис до Керамоти- 151км.
Distanța de la Atena la Keramoti este de 700 km, de la Salonic la Keramoti este de 220 km, iar de la Alexandroupoli la Keramoti este de 151 km.Как се стига от Летище Кавала до пристанище и ферибот в Керамоти Най-близкото летище"Megalos Alexandros"(KVA) се намира в Кавала….
Indicaţii cum ajungem de la Aeroportul Kavala la port şi la feribotul din Keramoti. Cel mai apropiat aeroport"Megalos….Керамоти е малко пристанищно селище, което има няколко хотели, ресторанти и магазини за каквото ви трябва докато чакате за ферибота.
Keramoti este un mic port, unde se găsesc şi câteva hoteluri, restaurante şi magazine, care vă pot oferi cele necesare cât timp aşteptaţi îmbarcarea pe ferryboat.След това вземете такси до пристанище“Керамоти”- на разстояние от 5 до 10 мин.- а после с ферибот за 35мин. се придвижвате до град Тасос(Лименас).
Apoi, ridicați un taxi spre portul Keramoti- la o distanță de 5 până la 10 minute- și apoi cu o feribot de 35 de minute spre orașul Thassos(Limenas).Керамоти- Лименас(Тасос Town) е по-кратък, по-бързо, по-евтино, по-популярен и най-честата маршрут с продължителност на пътуването на само на 40 минути.
Keramoti-Limenas(orasul Thassos), este cea mai scurta ruta, mai rapida, mai ieftina, mai populara si cea mai frecventa, timpul calatoriei fiind de 30-40 de minute.Близо до Кавала се намира пристанище Керамоти, което също обслужва пътуващите от и за Тасос, като се намира в най-голяма близост до него.
Aproape de orașul Kavala, se află portul Keramoti, care servește de asemenea circulației turistice din și spre Thassos, fiind foarte aproape de această insulă.В неделя, 8 октомври, ще се организира обиколка с екскурзовод на остров Тасос,която ще включва транспорт от Кавала до пристанище Керамоти и обиколка на острова с автобус.
Duminică, 8 octombrie, va fi organizat un tur cu ghid la Insula Thassos,care va include transportul de la Kavala la portul Keramoti şi un tur al insulei cu autobuzul.До пристанището на Керамоти по магистралния път"Егнатия”(Солун- Керамоти 165км__ Кавала- Керамоти 40км__ Александруполи- Керамоти 175 км)__ Атина- Керамоти 680 км.
Până la portul din Keramotis prin intermediul şoselei Egnatias(Salonic- Keramoti 165 Km II Kavala- Keramoti 40 Km II Alexandroupoli- Keramoti 175 Km II Atena- Keramoti 680 Km).Разположен на кръстопътя, в близост до автогарата, той има директен достъп до пристанището на Керамоти и летището"Александър Велики" и на няколко метра от плажа Керамоти.
Situat la intersecția, lângă stația de autobuz, are acces direct la portul Keramoti și aeroportul"Alexandru cel Mare" și la câțiva metri de plaja Keramoti.Мнозина предпочитат Керамоти, защото се намира на по-близко разстояние от Кавала и пътуването до острова отнема около половин час(пътуването с кораб от Кавала отнема около 2 часа).
Sunt destui cei care aleg să plece din Keramoti pentru că este mai aproape de insulă, la o distanță de numai o jumătate de oră(călătoria Също така имайте предвид, че има по-малко фериботи, които преминават по този маршрут, така че не забравяйте да планиратесъобразно това. В противен случай ще трябва да пътувате до Керамоти за да хванете повече фериботи.
De asemenea reţineţi că sunt puţine curse pe această rută, aşadar planificaţi-vă cu atenţie traversarea,На Тасос може да се стигне или от град Кавала или от Керамоти, която се намира на 10 минутно разстояние от летището на града, и откъдето тръгват курсове към острова на всеки половин час.
Pe insula Thassos se poate ajunge dinspre oraşul Kavala sau din Keramoti care se află la o distanţă de 10 minute de la aeroportul oraşului unde se fac îmbarcări la fiecare 30 de minute către insulă.Става въпрос за гръцко семейно дружество, което непрестанно, през последните 40 години,свързва остров Тасос с пристанищата на Кавала и Керамоти и може да се похвали с едно дълго и особено успешно присъствие в областта на пътническото корабоплаване.
Compania este înregistrată în Grecia şi este o afacere de familie care, de patruzeci de ani,asigură legături maritime între insula Thassos şi porturile Kavala şi Keramoti, având un istoric de succes în transportul de pasageri cu feribotul.
