Какво е " BUCUREŞTIUL " на Български - превод на Български

• букурещ
• софия
• бургас

Примери за използване на Bucureştiul на Румънски и техните преводи на Български

Mai vechi decât Bucureştiul.
По-старо от Букурещ.

Bucureştiul rămâne fără sânge.
Бургас остана без кръв.

De mâine, Bucureştiul va fi….
Че от утре бургазлии ще….

Bucureştiul ocupă un loc 10….
Кобрата заема 10-то място.

Mult mai mult decât Bucureştiul.
Дори повече от будизма.

Bucureştiul se transformă într-o fortăreaţă!
Тича" се превърна в крепост!

Rusia ar putea cuceri Bucureştiul.
Русия може да завладее Цариград.

Ce are Bucureştiul şi n-au alţii?
Какво притежава Рамос, а другите го нямат?

Noi toţi, abia aşteptăm să vedem Bucureştiul.
Всички ние очакваме с нетърпение да видим Борусия.

Cum arăta Bucureştiul acum 100 de ani?
Как е изглеждал Несебър преди 100 години?

Afacerile noastre externe au luat deja legătura cu Bucureştiul.
Външното ни министерство, вече е прегораваряло с Букорещ.

Bucureştiul nu are sală de sport.
Бургас не разполага с толкова голяма спортна зала.

Vreme de doi ani, Bucureştiul îşi păstrase neutralitatea.
Повече от година България запазва неутралитет.

Bucureştiul este cea mai ieftină metropolă europeană.
Будапеща е най-евтината европейска дестинация.

Cultură şi societate: Bucureştiul a găzduit un concert de Paşte.
Култура и общество: В Букурещ се състоя великденски концерт.

Bucureştiul singur are un deficit de 1 200 de poliţişti.
Само в Букурещ има недостиг на 1 200 полицаи.

Cultură şi societate: Bucureştiul va găzdui concertul unui talent local.
Култура и общество: Букурещ ще бъде домакин на местни таланти.

Bucureştiul şi alte oraşe mari încep să se mişte.
Столицата Пеки и други градове постигат забележителен напредък.

Sunt întrebări la care Bucureştiul trebuie să găsească urgent răspunsuri.
Това са въпроси, на които„Булгаргаз“ трябва да даде ясен отговор.

Bucureştiul, printre zece cele mai ieftine oraşe ale lumii.
Тбилиси е в десетката на най-евтините градове в света.

Ştiinţă şi tehnologie: Trei reţele wireless noi deservesc Bucureştiul.
Наука и технологии: Три допълнителни безжични мрежи функционират в Букурещ.

Întreg Bucureştiul numai despre acest fapt vorbea.
Цяла София говореше само за това.

Tot în această săptămână: Bucureştiul găzduieşte un concurs internaţional de jazz.
Още от седмицата: Букурещ е домакин на международен джаз конкурс.

Bucureştiul este pe locul zece în topul celor mai ieftine oraşe din lume.
Тбилиси е в десетката на най-евтините градове в света.

Eu nu cunosc Bucureştiul şi nu ştiam unde să merg.
Не познавах Нюпорт и нямах представа къде мога да отседна.

Bucureştiul cere UE să nu acrediteze sau să recunoască noua misiune.
Букурещ иска от ЕС да не акредитира и да не признава новата мисия.

Va găzdui Bucureştiul Agenţia Europeană pentru Medicamente?
София приема Европейската агенция по лекарства?

Bucureştiul va găzdui tradiţionalul festival de muzică EUROPAfest în perioada 7-13 mai.
Букурещ ще бъде домакин на традиционния музикален фестивал"ЕВРОПАфест" от 7 до 13 май.

Afaceri: Bucureştiul găzduieşte un forum financiar regional.
Бизнес: Букурещ е домакин на регионален финансов форум.

Dar astăzi Bucureştiul şi marile oraşe sunt în plină expansiune.
Но днес Ботроп и околните му градове се намират в сериозен упадък.