Какво е " КЕРВАНА " на Румънски - превод на Румънски

• caravana
• convoiul
• caravană

Примери за използване на Кервана на Български и техните преводи на Румънски

Остани с кервана.
Stai cu trupele.

Кервана е отрязан!
Caravana e taiata in doua!

Оставете кервана!
Alatura-te caravanei!

Че кервана е в безопасност?
Că caravana e în siguranţă?

Това не ти е кервана.
Asta nu e caravana ta.

Колман ще е съгледвач на кервана.
Coleman va fi cercetaş pentru cireadă.

Нападнаха кервана ни.
Caravana a fost atacată.

Той ме следва от кервана.
Ma urmărit prin caravană.

Кервана за Буганди е нападнат!
Doar eu… Caravana spre Bugandi a fost atacată!

Ти върви при кервана.
Dar… Tu du-te cu convoiul.

Искаше ми се да мога да се оттърва от кервана.
Aş vrea să pot să scap de convoiul ăsta.

Трябва да заведете кервана в Хартум.
Trebuie să duceţi convoiul în Khartoum.

Наех го за воловар на кервана.
L-am desemnat supraveghetor la cireadă.

Антарес унищожи кервана на Камал!
Caravana lui Kamal a fost distrusă de Antares!

Помолих го да охранява кервана.
L-am rugat sa ajute la paza caravanei.

Пазачите разбудиха кервана в 4 часа.
Santinelele au trezit convoiul la ora 4:00.

Шоу каза, че кервана на майка ми е изчезнал.
Caravana mamei a dispărut, Shaw mi-a spus.

До този момент той е бил неразделим от кервана!
Până acum nu a fost separat de caravană.

Ако ме убиеш ще отведеш кервана до столицата.
Daca ma omori tu vei duce caravana in capitala.

Майка ми и кервана й са изчезнали в Ботсуана.
Mama şi caravana ei au dispărut în exteriorul Botswanei.

Защо не изчакате да излезете с кервана, като повечето хора?
De ce nu aşteptaţi să mergeţi cu convoiul, că majoritatea?

Казаха ни, че кервана, с който си пътувала, е бил нападнат.
Ni s-a spus că caravana cu care călătoreai, a fost atacată.

Кервана, с който пътувал, бил изклан до последния човек.
Coloană cu care călătorea a fost masacrata până la ultimul om.

Ако нещо се обърка, отведи кервана в теснината на червената скала.
Daca e ceva in neregula, du caravana la trecatoarea Piatra Rosie.

Г-це Рут, не бива да яздите тук сама толкоз далеч от кервана.
D-soara. Ruth, nu ar trebui să călăriţi singură, aşa departe de caravana.

Проучвай ти пътя пред кервана, а аз ще го поема след седмица.
Aşa că cercetează în fata caravanei şi ne vom întâlni într-o săptămână.

Повече информация"Алхимикът взе една книга, която някой от кервана бе донесъл.
Alchimistul lua o carte pe care o adusese cineva din caravana.

Водачът на кервана казва, че не е докарал повече камъни, защото кариерите са изчерпани.
Şeful de convoi zice că nu mai sunt pietre în cariere.

Дори и някой да нападне кервана на губернатора, те не биха знаели къде да го намерят.
Chiar dacă cineva ar dori să atace caravana Guvernatorului, n-ar şti unde să caute caravana.

Ако кервана на губернатора е бил нападнат, то значи някой е знаел къде да го намери.
Dacă, caravana Guvernatorului este atacată, înseamnă că cineva ştia unde s-o găsească.

Как да използвам "кервана" в изречение

Кервана си върви а кучета си лаят. ББ ще разбие БСП ама няма да управлява сам. Поне последното е успокоително

Дали премиера ще разгадае знаците и преосмисли политически ходове или ще продължи да води кервана към пропастта, престои да разберем.

Всичко оправихме в държавата, та опряхме и до тази тема. Кервана си върви (по инерция), e, и кучетата си лаят...

на мен ми писна от толкова страсти и емоции ,като в оня приказка за кучетата и кервана ,който не спирал.

От 9 години управлява ГЕРБ, времето си минава, кервана си върви, а троловете обясняват ли, обясняват колко лоши са БСП?!?

Бизнес прогноза: тая година за коледа свинското ще поевтинее!А Вие си лайте, той кервана със свински печени ребърца си върви.

От кервана се изсулиха една сюрия деца и кифли по модни шалчета и токчета и се втурнаха да „покоряват върха“…

Явно, че на много кучета кервана не им харесва, тъй като им отнема кокалите, които считат, че са само техни.