Какво е " КИЛИИТЕ СА " на Румънски - превод на Румънски

• celulele sunt
• celule sunt

Примери за използване на Килиите са на Български и техните преводи на Румънски

Килиите са там.
Celulele sunt acolo.

Повтарям, килиите са празни.
Repet, celulele sunt goale.

Килиите са препълнени.
Arestul e plin.

За мен килиите са едни и същи.
Fiecare celulă este la fel. La naiba.

Килиите са повече.
Celulele sunt mai mari.

Това е, когато килиите са най-натоварените.
Atunci celulele sunt cele mai pline.

Килиите са препълнени.
Celulele sunt pline.

Доведох ти компания. Килиите са претъпкани.
Ţi-am adus companie, e plin peste tot.

Килиите са тук отново.
Celule sunt în spate.

Кинг каза, че килиите са в отсрещния край на сградата.
King a spus că celulele sunt la celălalt capăt- al instituţiei.

Килиите са като в хотел.
Celulele sunt ca un hotel.

Изискванията за килиите са 7 квадратни метра на легло.".
Celulele vor trebui să aibă 2,40 mp de fiecare pat".

Килиите са незасегнати.
Celulele n-au fost lovite.

Кажете ми Сержант, къде има място за главорезите и разбойниците от Уайтчапъл, докато килиите са ви претъпкани с мандрагори и грубияни?
Spune-mi, sergent, unde o să ţineţi criminalii şi ciorditorii din Whitechapel când celulele sunt deja ticsite cu sodomiţi şi mitocani?

Килиите са на етажа под нас.
Celulele deţinuţilor se află exact sub noi.

Собственикът на сградата обаче е труден да гарантира, че килиите са оборудвани правилно с противопожарни съдове.
Cu toate acestea, proprietarul clădirii este responsabil să se asigure că celulele sunt echipate corespunzător cu dispozitive de stingere a incendiilor.

Килиите са напълно съхранени от онова време.
Celule erau complet ocupate la momentul respectiv.

Когато Шоу ме залови, забелязах, че килиите са оборудвани за разпити от разстояние, така че ако успея да проникна в системата им, мога.
Când Shaw m-a luat am observat că celule de reţinere erau echipate cu comenzi de interogare, aşa că dacă reuşesc să intru în sistemul lor, pot… Stai.

Килиите са празни, и Темплиерите са на свобода.
Celule sunt goale, iar acum Templierii sunt liberi.

Вратите на килиите са единственото, което разделя хаоса от спокойствието.
Uşile celulelor sunt singurele care stau între balamuc şi linişte.

Килиите са в мазето, малки прозорчета, железни решетки, и 20 копоя да го пазят.
Celulele sunt într-un subsol, ferestre mici, bare de fier şi 20 de gardieni care păzesc.

Затворниците казват, че килиите са претъпкани, от шест до осем човека споделят килия за четирима, някои спят на постелки на пода, въздухът е застоял, а стените и таваните са покрити с мухъл.
Deţinuţii declară că celulele erau pline, cu şase până la opt persoane într-o celulă de patru persoane, unii dormind pe saltele puse pe jos, cu aer greu, înconjuraţi de pereţi şi tavane acoperite de mucegai.

Всички килии са заключени.
Toate celulele sunt încuiate.

Ключовете за всяка една килия са в кутия в офиса на баща ми.
Cheile de la fiecare celulă sunt într-o cutie cu cifru în biroul tatălui meu.

Тези килии са адски стари.
Blocul ăsta de celule e foarte vechi.

Тоалетните в тези килии са доста отвратителни понякога.
Toletele astea din celule sînt destul de nasoale.

Вие тримата се уверете, че всички килии са празни.
Voi trei asiguraţi-vă că fiecare celulă e goală.

Ключът към килията са четири пръстена.
Cheia cuştii e formată din patru inele.

Монашеските килии са около 400.
Celulele monahale sunt aproximativ 400.

Ралкана, останалите килии са насам.
Celelalte celule sunt în direcţia asta.