Какво е " КЛИЕНТКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• clienta
• clientul tău
• clientei
• clientă

Примери за използване на Клиентката на Български и техните преводи на Румънски

Клиентката ти?
Clientei tale?

Апартамента на клиентката ми.
În apartamentul clientei mele.

Клиентката ни.
Clienta noastră.

С дъщерятя на клиентката ми,?
Te duci cu fiica clientei mele?

Клиентката ти тъкмо призна.
Clientul tău tocmai ce a mărturisit.

Ще обвините ли клиентката ми?
Intenţionezi să-mi acuzi clientă?

Клиентката, която му пращала писма?
Clienta care a scris acea scrisoare?

Кое е истинското име на клиентката ви?
Care este numele real al clientei dvs.?

Клиентката ти е приела споразумението.
Clienta ta a acceptat deja înţelegerea.

Искаш да кажеш, че клиентката ти е сериен убиец?
Adică clienta ta e o criminală în serie?

Клиентката ти не е чужда на престъпления.
Clientul tău nu este străin la crimă.

Сигурна съм, че клиентката ти ще се съгласи с мен.
Sigur clienţii tăi ar fi de acord cu mine.

Клиентката ви няма ли какво друго да прави?
Clienta dv nu are altceva de făcut?

След кавгата с клиентката, не сме говорили повече.
De la cearta cu acea clientă, nu ne mai vorbeam.

Клиентката ви може да си ходи, когато поиска.
Clienta dvs. este liberă să plece când doreşte.

Жената на убития, вдовицата. И тя е клиентката е в магазина.
Soţia victimei, acum văduvă, e clientă la magazinul tău.

Опасявам се, че доста сте завишили риска за клиентката си.
Cred că ai mizat un pic cam mult pe şansele clientei tale.

Сещаш се, някой нарече клиентката ми грозна и тя се самоуби.
Cineva i-a spus clientei mele că e urâtă şi ea s-a sinucis.

Държите клиентката ми, а дори не сте прочели правата й?
Îmi tineti clientul în custodie, si nici măcar nu ati informat-o?

Използвам я за да измеря костите на тазовият пояс на клиентката ви.
O folosesc ca să măsor tuberozitatea iliacă a clientei tale.

Г-жо Флорик, ако клиентката Ви не може да се въздържа.
Dna Florrick, daca clienta dvs nu se poate abtine… imi cer scuze.

Клиентката ми вече уточни, че този телефон принадлежи на нейният работодател.
Clienta mea deja a spus că telefonul e al angajatorului ei.

Мога ли да разговарям с клиентката си или ще трябва да извадя заповед?
Pot s vorbesc cu clienta mea sau mă duc să obţin un mandat?

При нас е клиентката, която твърди, че чантата й е била открадната.
Am o clientă lângă mine care spune că i-a furat poşeta.

Още едно оскърбление на клиентката ми и вие ще се окажете зад решетките.
Încă o insultă la adresa clientei mele şi o să te lăsăm în fundul gol.

Клиентката обича любовните истории, особено когато са с щастлив край.
Clienta adoră poveştile de dragoste… mai ales cele care se termină cu bine.

Вие отсъдихте, че клиентката ми има право да реши дали да направи аборт.
Ati decis ca e dreptul clientei mele de a decide daca face un avort.

Тук съм от името на адвокат Джон Готлийф и клиентката му Хелън Солоуей.
Sunt aici în numele avocatului Jon Gottlief şi a clientei sale, Helen Solloway.

Щеше да попита дали клиентката ми е страдала от посттравматичен стрес.
Vroia s-o întrebe pe clienta mea, dacă s-a tratat vreodată de stres post traumatic.

Книгата на клиентката ми е базирана на нейния… вълнуващ сексуален живот.
Cartea online a clientei mele e bazată pe… viaţa ei sexuală, destul de aventuroasă.

Как да използвам "клиентката" в изречение

Философията на топ коафьора гласи: "Моят стремеж е да създам естествена визия, която ще накара клиентката да се чувства женствена".

Малко по-късно в сряда адвокатът на Иванчева Марин Марковски определи действията на "Съдебна охрана" спрямо клиентката му като "безсмислена жестокост".

Изработихме мебелите за обзавеждането в срок и ги доставихме в София в апартамента на клиентката ни. Извършихме монтаж на място.

Адвокатът й твърди, че обвиненията срещу клиентката му са в противоречие с нейното безупречно минало и работата й като професионалист.

Благодаря за оценката,радвам се. че клиентката е останала доволна.Ще се радвам да се видим отново когато има нужда от козметик.

Може би само някои психясали екземпляри като клиентката на Далия по- нагоре. Антология за мира поезия, българска художествена литература 0.

Бъдете сигурни, че дори да убедите някак си клиентката да влезе – тя няма да види абсолютно нищо от имота ви.

Офертата не включва измиване на косата. При желание от страна на клиентката за измиване, се доплащат 4лв. на място в студиото.

Благодаря за хубавата оценка радвам се че клиентката е останала доволна и съм успяла да бъда от полза сес своята работа.