Какво е " КЛИЕНТКАТА МИ " на Румънски - превод на Румънски

• clienta mea
• clientul meu
• clientei mele

Примери за използване на Клиентката ми на Български и техните преводи на Румънски

Клиентката ми.
Clienta mea.

Апартамента на клиентката ми.
În apartamentul clientei mele.

Клиентката ми.
Clientul meu are.

Бил е бивш приятел на клиентката ми.
Un fost iubit al clientei mele.

Клиентката ми не е искала нищо.
Clientei mele nu îi lipsea nimic.

Говорете с мен, не с клиентката ми.
Vorbeşte cu mine, nu cu clienta meu.

Клиентката ми не знае нищо за това.
Clienta meu nu ştie nimic despre asta.

Познавате ли клиентката ми Саманта Коул?
O cunoasteti pe clienta mea, Samantha Cole?

Клиентката ми не е търговеца.
Problema e că clienta mea nu este comerciant.

Ако мога да говоря от името на клиентката ми.
Aş vrea să vorbesc în numele clientei mele.

Кой превърна клиентката ми в зеленчук?
Cine a transformat-o pe clienta mea într-o legumă?

Клиентката ми е убедена, че в нощта на 17.
Este afirmația de clientul meu că în noaptea de 17.

Да не би да обвинявате клиентката ми в отвличане?
Vreţi să o acuzaţi pe clienta mea de răpirea d-rei Freeman?

Клиентката ми не иска нито цент от парите.
Clienta mea m-a informat că nu doreşte să primească niciun ban.

Проблемът е, че клиентката ми не иска да разговаря с мен.
Problema este… clienta nu vrea să vorbească cu mine.

Клиентката ми ще има тризнаци, така че се брои за четирима.
Clientul meu e gravidă cu tripleţi, deci se pune petru.

Частният живот на клиентката ми, няма връзка със случая.
Viaţa personală a clientei mele nu e relevantă pentru caz.

Клиентката ми госпожа Соня Рой е жертва на опит за изнасилване.
Clientul meu, d-na Sonia Rai este victima unei tentative de viol.

Казиното е накарало клиентката ми да се напие и да залага.
Cazinoul a făcut-o pe clienta mea să se îmbete şi să joace.

Ще ви помоля да се въздържате от пряк разговор с клиентката ми.
Trebuie să-ţi cer să nu mai încerci să discuţi direct cu clientul meu.

Сещаш се, някой нарече клиентката ми грозна и тя се самоуби.
Cineva i-a spus clientei mele că e urâtă şi ea s-a sinucis.

Ваша чест, клиентката ми се нуждае от разумен достъп до детето.
Onorata instanta, clientul meu ar avea nevoie acces rezonabil la copil.

Още едно оскърбление на клиентката ми и вие ще се окажете зад решетките.
Încă o insultă la adresa clientei mele şi o să te lăsăm în fundul gol.

Клиентката ми вече уточни, че този телефон принадлежи на нейният работодател.
Clienta mea deja a spus că telefonul e al angajatorului ei.

Това е блузата, която клиентката ми е носила във въпросната нощ, нали?
Aceasta este bluza purtată de clienta mea în acea seară, nu?

Книгата на клиентката ми е базирана на нейния… вълнуващ сексуален живот.
Cartea online a clientei mele e bazată pe… viaţa ei sexuală, destul de aventuroasă.

Идвам да го уведомя, че клиентката ми смята да се върне на работа скоро.
Clienta mea vrea să se întoarcă la lucru şi va veni curând.

Вие отсъдихте, че клиентката ми има право да реши дали да направи аборт.
Ati decis ca e dreptul clientei mele de a decide daca face un avort.

Ваша Чест, бащата на клиентката ми помоли да се обърне към съда.
Onorată instanță, clientul meu tatăl lui a solicitat la adresa instanței.

Щеше да попита дали клиентката ми е страдала от посттравматичен стрес.
Vroia s-o întrebe pe clienta mea, dacă s-a tratat vreodată de stres post traumatic.