Какво е " КЛИЕНТКАТА НИ " на Румънски - превод на Румънски

• clienta noastră
• clientul nostru
• clientei noastre
• clienta mea
• clienta

Примери за използване на Клиентката ни на Български и техните преводи на Румънски

Клиентката ни.
Clienta noastră.

Става дума за клиентката ни.
Vorbesc despre clientul nostru.

Клиентката ни няма нужда от това.
Clienta n-are nevoie de asta.

Предпочитам да попитам клиентката ни.
Mai degrabă aș întreba clientul nostru.

Клиентката ни още е в затвора.
Clienta noastră e încă în închisoare.

Така са набелязали клиентката ни.
Din cauza asta, nu au acordat atenţie clientei noastre.

А че клиентката ни е била кучка.
Este vorba despre clientul nostru fiind o catea.

Колкото и това, че клиентката ни го е убила.
La fel de ridicolă e şi ideea că clienta noastră a făcut-o.

Клиентката ни може да отиде в затвора.
Clientul nostru se confrunta cu închisoare.

А фондацията на клиентката ни не получава нищо.
Iar fundaţia de caritate a clientei noastre nu primeşte nimic.

Клиентката ни искаше да съди за 38 млн. долара наказателни щети.
Clienta noastra voia 38 de milioane daune.

Не ми казвай, че си помолил клиентката ни за кутия?
Spune-mi ca nu i-ai cerut clientei noastre sa-ti dea si la pachet?

Само за три часа клиентката ни получи десетки предложения.
În ultimele trei ore, clienta mea a primit zeci de alte oferte.

Клиентката ни е тръгнала от нулата, платила е училището си.
Clientul nostru a pornit de jos, s-a mentinut la scoală prin spălarea birourilor.

Ваша Чест, клиентката ни няма връзка с национална сигурност.
Onorată Instanţă, clientul nostru n-are nicio legătură cu securitatea naţională.

Клиентката ни е виновна, и да я сочим с пръст в последната минута е отчаян ход.
Clienta nostră e vinovată şi asta e o mişcare disperată de ultim moment.

Според тази информация от затвора, клиентката ни е бил посетен от сестра си, г-ца Делта Ню.
Din acest comunicat de la închisoare se pare că clienta noastră a fost vizitată de sora ei. O Miss Delta Nu.

Намерих имейла в дадените ни документи от предишния адвокат на клиентката ни, ваша чест.
Am găsit acest e-mail în dosarele primite de la fostul avocat al clientului nostru, onorată instantă.

Уредихте ли, полицията да намери клиентката ни с жертвата, предварително мъртвата жертва, в уличката?
Aţi aranjat ca poliţia să descopere clienta mea împreună cu victima, victima care era deja moartă, pe alee?!

Вие сте казал, че клиентката ни е виновна, и че г-н Гарднър е известен лъжец, и че трябва да се откаже, защото ще загуби.
Aţi spus că clienta noastră e vinovată, că dl Gardner e un mincinos şi că ar trebui să renunţe, fiindcă va pierde.

Би ли могло да е, защото жертвата е била убита някъде другаде, а тялото е било донесено на уличката от тези, които са го убили? Знаейки, че клиентката ни ще е там?
Nu ar putea să fie asta din cauză că victima a fost omorâtă în altă parte şi corpul ei să fi fost adus pe alee de oamenii care au ucis-o, ştiind că va fi acolo şi clienta mea?

Клиентката ни е имала възможността да избере какъв модел да и се имплантира хирургично от каталог с 12 одобрени модела от здравните власти.
Clienta a putut alege modelul ce urma sa-i fie implantat dintr-un catalog cu 12 modele aprobate de autoritati(FDA).

Извинете, че се натрапваме в такъв прекрасен ден като този, но искаме да ви кажем за разрастващ се конфликт на интереси между клиентката ни Сесилия Новак и брат й Лео Новак.
Îmi cer scuze că vă abordez într-o zi atât de frumoasă ca asta, dar vreau să vă atrag atenţia asupra unui conflict de interese între clientul nostru, Cecilia Novak şi fratele ei Leo Novak.

Не, става въпрос за клиентката ни, Беки, съпругата на Брейдън Кейдън, която стана вдовица, когато твоят човек реши да натори нечий хол.
Nu, e despre clienta noastră, Becky Caden, soţia lui Bradan Caden, omul pe care l-a ucis deţinutul când a intrat în sufragerie c-un avion.

Една клиентка ни нае, за да проучим съпруга й Лео Тейлър.
Un client ne-a angajat să-l investigăm pe soţul ei, Leo Taylor.

Вашите молби са неподходящи, защото клиентките ни са над 35-годишни.
Taxa de înscriere e mare şi majoritatea clientelor noastre sunt femei de peste 35 de ani.

Не завиждам на клиентките ни.
Eu nu le invidiez pe clientele noastre.

Мисля, че клиентките ни, в много случаи, ще се чустват по-удобно… ако обсъждат проблемите си, с някой от техният пол.
Cred că clientela noastră s-ar simţi mai bine în multe cazuri… dacă ar discuta cu cineva de acelaşi sex.

Клиентките ни наемат да ги пазим от натрапници, когато излизат да купонясват.
Aceste femei ne angajează pentru a-i ţine departe pe rataţi atunci când merg prin cluburi.

От клиентките ни идват за уголемяване на бюста. Актриси, които искат липосукция и инжекции ботокс. Такива неща.
Dintre cliente vor măriri de sâni, actrite care vor liposuctii si Botox, chestii din astea.