Какво е " КЛИНИЧНА ПОЛЗА " на Румънски - превод на Румънски

• un beneficiu clinic

Примери за използване на Клинична полза на Български и техните преводи на Румънски

Тази комбинация не е показала повишена клинична полза.
Această asociere nu a prezentat un beneficiu clinic sporit;

Степен на клинична полза= процент пациенти с пълно или частично повлияване или.
Rata beneficiului clinic= proporţia de pacienţi cu răspuns complet sau parţial sau boală stabilă.

Тази комбинация не показва повишена клинична полза.
Această asociere terapeutică nu a prezentat un beneficiu clinic sporit.

Никаква клинична полза не е открита при пациенти с KPS ≤ 80 на възраст 65 или повече години.
La pacienţii cu vârsta de 65 ani sau peste, cu IPFK ≤ 80, nu s- a putut demonstra un beneficiu clinic.

Не е известно дали тези данни водят до продължителна клинична полза.
Nu se cunoaşte dacă aceste constatări pot fi transpuse în beneficii clinice de lungă durată.

Лабораторните изследвания нямат голяма клинична полза за установяване на степента на обезводняване.
Testele de laborator au un beneficiu clinic destul de mic în a determina gradul de deshidratare.

Цикличната терапия може да продължава дотогава, докато, по преценка на лекаря, пациентът получава клинична полза.
Tratamentul ciclic poate fi continuat atâta timp cât medicul consideră că pacientul prezintă un beneficiu clinic.

Няма контролирани проучвания, демонстриращи клинична полза или повишена преживяемост.
Nu există studii controlate care să demonstreze un beneficiu clinic sau o rată de supravieţuire crescută.

За всеки пациент експозицията на йонизиращо лъчение трябва да бъде оправдана въз основа на вероятната клинична полза.
Expunerea la radiaţii ionizante trebuie justificată pentru fiecare pacient în funcţie de beneficiul clinic probabil.

Комбинацията от Enbrel и анакинра не показва повишена клинична полза и затова не се препоръчва.
Asocierea terapeutică dintre Enbrel şi anakinra nu a prezentat un beneficiu clinic crescut şi, prin urmare, nu este recomandată.

Продължителна клинична полза е доказана при пациенти, продължаващи лечението с хидроксикарбамид до 8 години.
S- a demonstrat un beneficiu clinic susţinut la pacienţii care continuă tratamentul cu hidroxicarbamidă timp de până la 8 ani.

Комбинацията от етанерцепт и анакинра не показва повишена клинична полза и затова не се препоръчва.
Asocierea terapeutica dintre Enbrel si anakinra nu a prezentat un beneficiu clinic crescut si, prin urmare, nu este recomandata.

Като цяло, резултатите за качество на живот(QoL) и клинична полза, системно показват подобрение в полза на TCF рамото.
Per ansamblu, calitatea vieţii(CV) şi rezultatele privind beneficiul clinic au indicat sistematic o îmbunătăţire în favoarea braţului TCF.

Cubicin трябва да бъде използван при такива пациенти само когато се счита, че очакваната клинична полза надхвърля потенциалния риск.
Cubicin trebuie utilizat la aceşti pacienţi numai dacă se consideră că beneficiul clinic estimat este mai mare decât riscul potenţial.

Лечението трябва да продължи докато се наблюдава клинична полза или докато настъпи неприемлива токсичност.
Tratamentul trebuie continuat atât timp cât se observă beneficii clinice sau până la apariţia unei toxicităţi inacceptabile.

Счита се, че сулфатната част донася клинична полза в синовиалната течност, като укрепва хрущяла и спомага за синтеза на гликозаминогликана.
Se crede că fracţiunea sulfat oferă beneficii clinice în lichidul sinovial prin consolidarea cartilajelor şi sprijinind sinteza glicozaminoglican.

На анакинра и друг TNF- антагонист, етанерсепт, без допълнителна клинична полза в сравнение със самостоятелното приложение на етанерсепт.
Ie fost raportate infecţii severe fără evidenţierea unor beneficii clinice suplimentare comparativ cu administrarea de etanercept în monoterapie.

Смята се, че частта сулфат осигурява клинична полза в синовиалната течност чрез укрепване на хрущяла и подпомагане гликозаминогликан синтез.
Se crede că fracţiunea sulfat oferă beneficii clinice în lichidul sinovial prin consolidarea cartilajelor şi sprijinind sinteza glicozaminoglican.

Които вземат решения обикновено се фокусират основно върху добавената клинична полза, която определя допустимата цена или ограничения при заплащането.
Factorii de decizie se axează în general pe beneficiul clinic suplimentar care stabilește prețul permis sau restricțiile privind finanțarea.

Макар че карциногенният потенциал при хора не е известен, тези данни показват, че потенциалната клинична полза превишава карциногенния риск при хора.
Chiar dacă potenţialul carcinogen nu este cunoscut la om, aceste date sugerează că riscul carcinogen la om este depăşit de beneficiul clinic potenţial.

Данни от приблизително 180 пациенти, лекувани преди това с MabThera, показват клинична полза(включително CR) и подкрепят повторно лечение с MabThera.
Date de la aproximativ 180 pacienţi trataţi anterior cu MabThera au demonstrat beneficiu clinic(inclusiv RC) şi susţin repetarea tratamentului cu MabThera.

Докато не се установи дали абакавир има канцерогенен потенциал при хора, данните по- горе предполагат, че при хората потенциалната клинична полза превишава канцерогенния риск.
Deşi potenţialul carcinogen la oameni este necunoscut, aceste date sugerează faptul că posibilul beneficiu clinic depăşeşte riscul carcinogenetic la om.

Лечението с Torisel трябва да продължи, докато пациентът престане да получава клинична полза от терапията или докато настъпи неприемлива токсичност.
Tratamentul cu TORISEL trebuie să continue până când pacientul nu mai obţine beneficii clinice de pe urma acestuia sau până la apariţia unor efecte toxice inacceptabile.

CHMP заключи, че макар и ограничени, подобренията, показани по време на проучването, представляват клинична полза при лечението на синдрома на Hunter.
CHMP a concluzionat că ameliorările evidențiate în cadrul studiului, chiar dacă sunt limitate, reprezintă un beneficiu clinic în tratamentul sindromului Hunter.

Освен при ново диагностицирана ХМЛ в хронична фаза, няма контролирани проучвания, които да показват клинична полза, изразена като подобрение в свързаните с болестта симптоми или удължена преживяемост.
Cu excepţia LGC în fază cronică recent diagnosticate, nu există studii clinice controlate care să demonstreze un beneficiu clinic, cum ar fi ameliorarea simptomelor.

Освен при ново диагностицирана ХМЛ в хронична фаза, липсват контролирани клинични проучвания, показващи клинична полза или повишена преживяемост при тези заболявания.
Cu excepţia LGC în fază cronică recent diagnosticate, nu există studii clinice controlate care să demonstreze un beneficiu clinic sau creşterea duratei de viaţă pentru aceste boli.